1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your ABUS FTS3002 W Sliding Window Lock. Designed for outward-opening windows, French doors, and sliding windows made of aluminum, wood, or plastic, this lock enhances security by significantly reducing the risk of unauthorized entry. The robust construction features hardened steel components and a high-quality 4-pin cylinder technology for reliable protection.
2. Informació de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans de la instal·lació i l'ús.
- Ensure all mounting screws are securely fastened to prevent loosening over time.
- Keep keys out of reach of children to prevent accidental locking or unlocking.
- Regularly inspect the lock for any signs of wear or damage. Replace if necessary.
- This lock is designed as an additional security measure and should not replace primary locking mechanisms.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- 1 x Lock Housing
- 1 x Galvanized Housing (Striking Plate)
- 4 x Screws (4.8 x 38 mm)
- 2 x Screws (4.2 x 50 mm)
- 2 x claus
- 1 x Assembly Instruction (this document)
4. Configuració i instal·lació
The ABUS FTS3002 W lock is designed for straightforward installation. Follow these steps carefully:
4.1 Identify Mounting Location
Choose a suitable location on your window or door frame where the lock housing and striking plate can be securely mounted. Ensure there is sufficient clearance for the bolt to extend and retract without obstruction.

Imatge 1: Ex.ample of the ABUS FTS3002 W lock installed on a wooden window frame, demonstrating proper alignment of the lock body and striking plate when the window is closed.
4.2 Mount the Lock Housing
- Position the main lock housing on the window frame. Mark the screw holes accurately.
- Drill pilot holes if necessary, appropriate for the screw size and frame material.
- Secure the lock housing using the provided 4.8 x 38 mm screws. Ensure it is firmly attached.
4.3 Mount the Striking Plate
- Close the window or door. Align the galvanized striking plate with the lock housing so that the bolt can extend into the plate's opening.
- Mark the screw holes for the striking plate.
- Perforeu forats pilot si cal.
- Secure the striking plate using the provided 4.2 x 50 mm screws. Test the alignment by extending the lock bolt. Adjust if the bolt does not engage smoothly.

Image 2: The ABUS FTS3002 W lock shown installed on a sliding window. A key is inserted into the cylinder, and the bolt is in the retracted (unlocked) position, demonstrating the key operation.
5. Funcionament
The ABUS FTS3002 W lock features a simple and effective locking mechanism:
- Tancar: Simply close the window or door. The bolt will automatically extend into the striking plate, securing the window. No key is required for locking.
- Per desbloquejar: Insert one of the provided keys into the lock cylinder. Turn the key to retract the bolt. The window or door can now be opened. Remove the key after unlocking.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your ABUS FTS3002 W lock, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu el cos del pany amb un drap suauamp drap. Eviteu productes de neteja abrasius o dissolvents que puguin danyar l'acabat.
- Lubricació: Periodically apply a small amount of graphite-based lubricant or a specialized lock lubricant into the keyway to ensure smooth operation of the cylinder. Do not use oil-based lubricants as they can attract dust and grime.
- Inspecció: Regularly check all mounting screws for tightness. Inspect the lock bolt and striking plate for any signs of wear, corrosion, or misalignment.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ABUS FTS3002 W lock, consider the following:
- Lock does not engage: Check the alignment of the lock housing and striking plate. Ensure the window or door is fully closed. The striking plate may need slight adjustment.
- Key is difficult to turn: The lock cylinder may require lubrication. Apply a suitable lock lubricant as described in the maintenance section. Ensure the key is fully inserted.
- Lock feels loose: Tighten all mounting screws on both the lock housing and the striking plate. If the frame material is damaged, consider reinforcing the mounting area.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | ABUS |
| Número de model | 26801 |
| Tipus de bloqueig | Got de pins |
| Característica especial | Desbloqueig amb clau |
| Material | Acer d'aliatge |
| Color | Blanc |
| Dimensions (L x A x A) | 2.28 x 2.95 x 1.34 polzades (aprox. 58 x 75 x 34 mm) |
| Pes de l'article | 9.9 unces (aproximadament 280 grams) |
| Nivell de seguretat | ABUS Security Level 5 |

Image 3: Technical drawing illustrating the precise dimensions of the ABUS FTS3002 W lock in millimeters, useful for installation planning.
9. Garantia i Suport
ABUS provides a Garantia del fabricant de 10 anys on the absence of defects in materials and workmanship for the FTS3002 W Sliding Window Lock.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ABUS customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (26801) and proof of purchase available.





