1. Introducció
The Superfish Pond Air Box is an ideal solution for providing essential aeration to small and medium-sized fish ponds. This complete pond aeration set is housed in a durable, water-resistant box, offering protection against rain and water splashes, making it suitable for outdoor placement near your pond. Proper aeration is crucial for the health of fish and the overall ecosystem of your pond.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Superfish Pond Air Box to ensure optimal performance and longevity.
2. Instruccions de seguretat
Please read all safety instructions carefully before installing and operating the Superfish Pond Air Box. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
- Ensure the electrical outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for outdoor use.
- No feu servir la unitat si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats.
- Do not immerse the Air Box or the air pump in water. The box is water-resistant, not submersible.
- Place the Air Box on a stable, level surface where it is protected from direct heavy rainfall and excessive moisture.
- Mantenir fora de l'abast dels nens i mascotes.
- Only use original Superfish replacement parts and accessories.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack the Superfish Pond Air Box and check that all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Superfish Air Box enclosure
- Bomba d'aire
- Tub d'aire
- Air stones (quantity may vary by model)
Figure 3.1: Superfish Pond Air Box packaging and contents.
Figure 3.2: Unpacked components of the Superfish Pond Air Box.
4. Configuració
Follow these steps to set up your Superfish Pond Air Box:
- Trieu una ubicació: Select a suitable outdoor location near your pond. The Superfish Air-Box is designed to be placed outside, minimizing the length of airline required. Ensure the location provides protection against direct, heavy rain and splashes, but allows for good air circulation.
- Place the Air Pump: Open the Air Box enclosure and place the air pump securely inside.
- Connect Air Tubing: Connect one end of the provided air tubing to the outlet nozzle(s) of the air pump.
- Attach Air Stones: Connect the other end of the air tubing to the air stone(s).
- Position Air Stones: Carefully place the air stone(s) into your pond at the desired depth. Ensure the tubing is not kinked or obstructed.
- Assegura la caixa: Close the lid of the Air Box securely to protect the pump from the elements.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Plug the power cord into a properly installed and GFCI-protected electrical outlet.
5. Instruccions de funcionament
Once the Superfish Pond Air Box is set up and plugged into a power source, the air pump will begin operating immediately, providing aeration to your pond.
- Comprovació inicial: After plugging in, observe the air stones in the pond to ensure a steady stream of bubbles is being produced. This indicates proper operation.
- Funcionament continu: The Pond Air Box is designed for continuous operation to maintain consistent oxygen levels in your pond.
- Sortida d'aire: The air output for this model is approximately 240 litres per hour, suitable for small to medium-sized ponds.
6. Manteniment
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your Superfish Pond Air Box.
- Air Stone Cleaning: Periodically check the air stones for clogging due to algae or debris. Clean them by gently scrubbing with a brush under running water. Replace severely clogged or damaged air stones.
- Inspecció de tubs: Inspect the air tubing regularly for kinks, cracks, or blockages. Replace any damaged tubing to maintain optimal airflow.
- Box Cleaning: Keep the exterior of the Air Box clean. Wipe it down with a damp cloth as needed. Ensure no debris accumulates around the air intake vents of the pump inside the box.
- Hivernització: In freezing conditions, it is advisable to remove the air stones from the pond to prevent them from freezing into the ice, which could damage the tubing or pump. The Air Box itself should be protected from extreme cold or brought indoors if temperatures are consistently below freezing.
7. Solució De Problemes
If your Superfish Pond Air Box is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No air bubbles from air stones | Sense energia per bombejar | Check power connection, GFCI, and wall outlet. |
| Air tubing kinked or blocked | Inspect and straighten tubing; clear any blockages. | |
| Air pump malfunction | Contact Superfish support or your retailer. | |
| Sortida d'aire baixa | Clogged air stones | Clean or replace air stones. |
| Air tubing partially blocked or kinked | Inspect and clear tubing. | |
| Soroll inusual de la bomba | Pump vibrating against box or debris inside | Ensure pump is stable. Open box and check for debris. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Superfish 671330/1039 SF Air Box 2 (Pond Aerator) |
| Número de model de l'article | 671330/1039 |
| Marca | Superpeix |
| Fabricant | Superpeix |
| Color | Negre |
| Mida | Air Box Nr.2 |
| Dimensions de l'article (LxWxH) | 4.33 x 4.33 x 4.33 polzades |
| Pes de l'article | 0.2 quilograms (7 unces) |
| Sortida d'aire | 240 litres per hour (for Air Box 2) |
| Públic objectiu | Fish (Pond & Aquarium) |
9. Garantia i Suport
The Superfish Pond Air Box comes with a 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact your Superfish retailer or visit the official Superfish weblloc per obtenir informació de contacte.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.