1. Introducció
El martell perforador rotatiu Makita HR2470 és una eina elèctrica robusta i versàtil dissenyada per a una varietat d'aplicacions de trepat, perforació amb martell i cincelat en materials com el formigó, la maçoneria, la fusta i el metall. Aquest manual proporciona informació essencial per a un funcionament, manteniment i resolució de problemes segurs i eficaços de la vostra eina. Llegiu-lo atentament abans del primer ús i conserveu-lo per a futures consultes.
2. Instruccions de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
2.1 Seguretat general de les eines elèctriques
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll. Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra o amb connexió a terra, com ara canonades, radiadors, fogons i neveres.
- Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular. Feu servir protecció auditiva quan feu servir l'eina durant períodes prolongats. Porteu una màscara antipols si treballeu en condicions de pols. Vestiu-vos correctament; eviteu roba ampla o joies. Assegureu-vos els cabells llargs.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
2.2 Seguretat específica del martell rotatori
- Subjecteu l'eina fermament: Subjecteu sempre l'eina fermament amb les dues mans durant el funcionament per mantenir el control.
- Compte amb el cablejat ocult: Abans de foradar parets, terres o sostres, comproveu si hi ha cables elèctrics, canonades de gas o canonades d'aigua amagats. Feu servir un detector adequat per localitzar-los.
- Embragatge de seguretat: Aquesta eina està equipada amb un embragatge de seguretat. Si la broca s'encalla, l'embragatge desconnectarà l'accionament. Deixeu anar immediatament el gallet.
- Punts destacats: Les broques i els cisells s'escalfen molt durant el funcionament. Eviteu tocar-los immediatament després d'usar-los.
3. Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components del vostre martell perforador rotatiu Makita HR2470.

3.1 Components
- Mandril SDS-Plus: Per a canvis de broques ràpids i segurs.
- Interruptor selector de mode: Permet la selecció entre els modes de trepat, trepat amb martell i cincelat.
- Interruptor d'activació: Activa l'eina i controla la velocitat.
- Botó de bloqueig: Per a funcionament continu (utilitzar amb precaució).
- Interruptor endavant/enrere: Canvia el sentit de gir.
- Mànec lateral: Proporciona un adherència i un control addicionals.
- Parada de profunditat: S'utilitza per establir una profunditat de perforació precisa.
- Empunyadura engomada: Millora el confort i redueix les vibracions.
3.2 Característiques clau
- Motor potent: Motor de 780 W per a aplicacions exigents.
- Energia d'alt impacte: Ofereix 2.7 joules per a una perforació i cincelat eficients.
- Portaeines SDS-Plus: Garanteix una instal·lació ràpida i segura de les broques.
- Embragatge de seguretat: Protegeix l'usuari i l'eina en cas d'encallament de la broca.
- Control de velocitat variable: Velocitat de rotació i impacte ajustables electrònicament.
- Configuració de l'angle de la broca de cisell 40: Permet un posicionament òptim del cisell.
4. Configuració
Abans de fer servir l'eina, assegureu-vos que estigui correctament configurada.
4.1 Fixació de la nansa lateral
- Afloixeu la nansa lateral girant-la en sentit antihorari.
- Feu lliscar el mànec sobre el canó de l'eina fins a la posició desitjada.
- Estrenyeu la maneta girant-la en sentit horari fins que estigui fixada.
4.2 Instal·lació/extracció de broques SDS-Plus
- Instal·lació: Netegeu la tija de la broca i apliqueu-hi una petita quantitat de greix. Introduïu la broca al mandril fins que quedi bloquejada. Estireu la broca per assegurar-vos que estigui ben col·locada.
- Eliminació: Estireu la tapa del mandril i traieu la broca.
4.3 Configuració del topall de profunditat
- Introduïu el topall de profunditat al forat del mànec lateral.
- Ajusteu el topall de profunditat a la profunditat de perforació desitjada.
- Estrenyeu la nansa lateral per fixar el topall de profunditat.
5. Instruccions de funcionament
Seguiu aquests passos per a un funcionament segur i eficaç del vostre martell perforador.
5.1 Selecció del mode de funcionament
Gireu el selector de mode a la configuració desitjada:
- Mode de perforació (només rotació): Per perforar fusta, metall o plàstic.
- Mode de perforació amb martell (rotació amb martell): Per perforar formigó, maó o maçoneria.
- Mode de cincelat (només martelleig): Per cincelar, estellar o trencar lleugerament formigó/maçoneria.
5.2 Inici i aturada
- Començar: Connecteu l'eina a una presa de corrent adequada. Premeu el gallet. La velocitat de l'eina augmenta amb la pressió del gallet.
- Parar: Deixeu anar l'interruptor del disparador.
- Funcionament continu: Per a un funcionament continu, premeu el disparador i després premeu el botó de bloqueig. Per aturar, torneu a prémer el disparador.
5.3 Rotació endavant/enrere
L'interruptor d'avanç/revers es troba a prop del gallet. Empenyeu-lo cap a l'esquerra per a la rotació cap endavant (en sentit horari) i cap a la dreta per a la rotació cap enrere (en sentit antihorari).
5.4 Treballar amb l'eina

- Perforació: Apliqueu una pressió lleugera i constant. No forceu l'eina. Deixeu que l'eina faci la feina.
- Perforació amb martell: L'acció de martelleig és més efectiva amb una pressió moderada. Una pressió excessiva reduirà l'eficiència.
- Ciselat: Subjecteu l'eina fermament i guieu el cisell al llarg de la línia desitjada. Ajusteu l'angle del cisell amb el selector de mode si cal.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la vostra eina.
6.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'eina abans de netejar-la.
- Netegeu les obertures de ventilació regularment per evitar el sobreescalfament.
- Netegeu el cos de l'eina amb un drap suauamp tela. No utilitzeu productes químics o dissolvents aggressivs.
- Netegeu el mandril SDS-Plus i les mànecs de la broca regularment per garantir un funcionament suau.
6.2 Escombretes de carbó
El motor utilitza escombretes de carbó. Quan estan desgastades, el motor s'atura automàticament. Substituïu les dues escombretes de carbó alhora. Consulteu un centre de servei Makita per substituir les escombretes.
6.3 Emmagatzematge
Guardeu l'eina en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens. Protegiu-la de la llum solar directa i de les temperatures extremes.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la vostra Makita HR2470, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | Sense font d'alimentació; Cable d'alimentació danyat; Raspalls de carbó desgastats | Comproveu la presa de corrent i el cable; Substituïu el cable d'alimentació (per personal qualificat); Substituïu les escombretes de carbó (per personal qualificat) |
| Rendiment reduït de perforació/martellatge | Broca/cisell desgastat; Lubricació insuficient al mandril; Components interns desgastats | Canvieu la broca/cisell; apliqueu greix a la tija de la broca; poseu-vos en contacte amb un centre de servei Makita |
| Vibracions o sorolls excessius | Broca danyada; components solts; problema mecànic intern | Substituïu la broca; Comproveu si hi ha peces soltes i estrenyeu-les; Poseu-vos en contacte amb un centre de servei Makita |
| Les broques s'encallen amb freqüència | Broca incorrecta per al material; Sobreescalfament; Obstrucció al material | Feu servir la broca adequada; Deixeu que l'eina es refredi; Netegeu l'obstrucció o reposicioneu el punt de perforació |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb un centre de servei autoritzat de Makita.
8. Especificacions
Dades tècniques del martell perforador rotatiu Makita HR2470.
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Model | HR2470 |
| Entrada de potència | 780 W |
| Energia d'impacte | 2.7 Joules |
| Velocitat sense càrrega | 0 - 1,100 rpm |
| Taxa d’impacte | 0 - 4,500 pulsacions per minut |
| Capacitat màxima de perforació (formigó) | 24 mm (15/16") |
| Màx. Capacitat de perforació (fusta) | 32 mm (1-1/4") |
| Màx. Capacitat de perforació (acer) | 13 mm (1/2") |
| Tipus Chuck | SDS Plus |
| Dimensions (L x A x A) | 368 x 83 x 209 mm (14-1/2" x 3-1/4" x 8-1/4") |
| Pes net | 2.9 kg (6.4 lliures) |
| Longitud del cable d'alimentació | 4.0 m (13.1 peus) |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Makita o amb un centre de servei autoritzat. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Per a assistència tècnica, recanvis o servei tècnic, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis autoritzat de Makita.





