1. Informació important de seguretat
Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat abans de fer servir aquest dispositiu. Conservi aquest manual per a futures consultes.
- CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK - DO NOT OPEN. Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, no traieu la coberta (ni la part posterior). No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior. Demani el servei a personal de servei qualificat.
- No exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- Protegiu el cable d’alimentació perquè no es pugui caminar ni pessigar, sobretot als endolls, endolls i el punt on surten de l’aparell.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els articles estiguin presents en desempaquetar:
- Sangean WR-11 AM/FM Analog Table Top Radio
- Cable d'alimentació CA
- Antena de cable FM
3. Producte acabatview
Controls del panell frontal
This image displays the front of the Sangean WR-11 radio, featuring a wooden cabinet, a metal speaker grille on the left, and a control panel on the right. The control panel includes an analog tuning dial with AM and FM frequency scales, a volume knob, an OFF/FM/AM band selector knob, and a tuning knob. A green LED indicator illuminates when a station is tuned correctly.
- Control de volum: Rotary knob to adjust the audio output level.
- OFF/FM/AM Selector: Rotary knob to power the unit ON/OFF and select between FM and AM radio bands.
- Pom d'afinació: Rotary knob to manually tune to desired radio frequencies.
- Indicador d'afinació: LED light that illuminates when a station is precisely tuned.
- Analog Dial Scale: Displays AM (530-1710 kHz) and FM (87.5-108 MHz) frequency ranges.
Connexions del panell posterior
This image shows the rear panel of the Sangean WR-11 radio, detailing various input and output ports. Key features include an AC power input, a bass reflex port, external antenna terminals for FM and AM, an Aux-In jack, a Rec-Out jack, and a DC 12V input.
- AC IN (120V/25W): Power input for the included AC cord.
- 75Ω FM-EXT. Terminal: F-type connector for external FM antenna.
- AM-EXT. / GND Terminals: Screw terminals for external AM antenna and ground connection.
- INTERNAL / EXTERNAL FM ANTENNA Switch: Selector to choose between the internal FM antenna or an external one.
- Jack AUX IN: 3.5mm input for connecting external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone).
- REC OUT Jack: Audio output for connecting to recording equipment or external ampaixecadors.
- DC 12V / 1A Input: Alternative power input for DC 12V, 1A power adapter (not included).
- Port Bass Reflex: Enhances low-frequency audio performance.
4. Configuració
4.1 Connexió d'alimentació
- Insert the supplied AC power cord into the AC IN jack on the rear panel of the radio.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació de CA a una presa de corrent estàndard (CA 120V ~ 60Hz).
- Alternatively, for DC power, connect a compatible DC 12V / 1A power adapter (not included) to the DC 12V / 1A Input jack.
4.2 Connexió de l'antena
Your WR-11 radio has built-in AM and FM antennas. For improved reception, external antennas can be connected.
- Antena FM: The radio includes an FM wire antenna. Connect it to the 75Ω FM-EXT. terminal. Ensure the INTERNAL / EXTERNAL FM ANTENNA l'interruptor està configurat a EXTERNES.
- Antena AM: For enhanced AM reception, connect an external AM antenna (not included) to the AM-EXT. i GND terminals de cargol.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encesa/Apagada i selecció de banda
- Gira el OFF/FM/AM Selector knob to either FM or AM per encendre la ràdio i seleccionar la banda desitjada.
- To power off the radio, rotate the OFF/FM/AM Selector perilla a OFF.
5.2 Sintonització d'una emissora
- Once the desired band (FM or AM) is selected, slowly rotate the Pom de sintonització to scan through frequencies.
- Observa el Indicador de sintonització LED. It will illuminate brightly when a strong signal is received, indicating optimal tuning.
- Ajusteu el Control de volum el botó al nivell d'escolta que preferiu.
5.3 Using the Aux-In
Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un telèfon intel·ligent o un reproductor MP3) al AUX IN jack on the rear panel using a 3.5mm audio cable (not included). The radio will automatically switch to Aux-In mode when a device is connected.
5.4 Using the Record-Out
Connect recording equipment or an external ampmés viu al REC OUT jack on the rear panel using an appropriate audio cable (not included). This provides a line-level audio output.
6. Manteniment
- Netegeu l'exterior de la ràdio amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Mantingueu la unitat allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de l'excés de pols.
- Ensure proper ventilation by not covering the bass reflex port or any other openings.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent no activa. | Ensure AC cord is securely plugged in; Try a different outlet. |
| Mala recepció de ràdio | Antenna not properly positioned; Interference from other devices. | Adjust the FM wire antenna or connect an external antenna; Move the radio away from electronic devices. |
| Sense so | Volume too low; Radio not tuned to a station. | Increase volume; Tune to an active station using the Tuning Knob. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Sangean |
| Número de model | WR-11 |
| Dimensions del producte | 9.38 x 6.75 x 4.68 polzades |
| Pes de l'article | 5.3 lliures |
| Color | Noguera |
| Tecnologia del sintonitzador | AM/FM |
| Bandes de ràdio compatibles | AM/FM |
| Font d'alimentació | Corded Electric (AC 120V ~ 60Hz) / DC 12V/1A |
| Característica especial | Built-In AM Antenna, Bass Reflex Port |
| Tecnologia de connectivitat | Radio Frequency, Aux-In, Rec-Out, Headphone Jack |
This image provides a visual representation of the Sangean WR-11 radio with its dimensions labeled: 9.38 inches (length), 6.75 inches (width), and 4.67 inches (height).
9. Recursos addicionals
Product Manufacturing Video
This video, titled "Wood Cabinet Video" by Sangean America Inc., showcases the detailed manufacturing process of the Sangean WR-11's wooden cabinet, highlighting the craftsmanship and quality materials used in its construction.
10. Garantia i Suport
Sangean products are designed for durability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Sangean weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
