1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Breville BKE820XL IQ Kettle Water Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
2. Informació important de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- Read all instructions before operating the kettle.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions personals, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que conté aigua calenta.
- Assegureu-vos que la tapa estigui ben tancada abans de fer funcionar.
- Do not overfill the kettle beyond the 'MAX' mark.
3. Producte acabatview
The Breville IQ Kettle is designed for precise water heating with multiple temperature settings for various beverages.

Figure 1: Breville BKE820XL IQ Kettle Water Heater, Brushed Stainless Steel.
Característiques principals:
- 7 Cup Capacity: The kettle has a 7 cup capacity, ideal for various hot beverages.
- 5 Configuracions Varietals: Pre-programmed, one-touch functionalities for precise brewing temperatures for Black, Green, White, Oolong teas, and French Press coffee.
- Tapa superior tova: A specialized lid gently releases steam and eliminates splashing for safer operation.
- Botó de mantenir calent: Manté la temperatura seleccionada fins a 20 minuts.
- Comoditat sense fil: The jug is cordless and features a 360-degree multi-directional base with cord storage.
- Característiques de seguretat: Includes auto shut-off and boil-dry protection.

Figure 2: The kettle's 7-cup capacity and temperature settings for various beverages.
4. Configuració
Ús inicial:
- Desembalar: Remove all packaging materials and promotional labels from your kettle.
- Neteja: Before first use, it is recommended to boil a full kettle of water and then discard it.
- Posició: Col·loqueu la base elèctrica sobre una superfície plana, seca, estable i resistent a la calor.
- Connectar: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de 110-120 V amb connexió a terra.
Omplir la tetera:
- Press the lid release button to open the soft top lid.
- Fill the kettle with fresh cold water to the desired level. Do not fill below the 'MIN' mark or above the 'MAX' mark.
- Tanqueu la tapa fermament fins que encaixi al seu lloc.
5. Instruccions de funcionament
Selecció de la temperatura:
The IQ Kettle features 5 pre-programmed temperature settings optimized for different beverages:
- Te verd: 175 °C (80 °F)
- White Tea: 185 °C (85 °F)
- Oolong: 195 °C (90 °F)
- Premsa francesa: 200 °C (93 °F)
- Boil Black Tea: 212 °C (100 °F)

Figure 3: The control panel with dedicated buttons for various tea types and French Press.
Escalfament d'aigua:
- Fill the kettle with water as described in the Setup section.
- Col·loqueu el bullidor de manera segura a la base elèctrica.
- Press the desired temperature button (e.g., 'BOIL BLACK TEA' for 212°F). The button will illuminate, and the kettle will begin heating.
- Un cop s'assoleixi la temperatura seleccionada, la tetera s'apagarà automàticament i emetrà un avís sonor.
Funció de mantenir la calor:
To activate the 'KEEP WARM' function, press the 'KEEP WARM' button after selecting your desired temperature. The kettle will maintain the water at the selected temperature for 20 minutes. This function can be activated before, during, or after the heating cycle.
6. Manteniment
Neteja:
- Always unplug the kettle from the power outlet before cleaning.
- Netegeu l'exterior de la tetera amb un damp cloth. Do not use abrasive scourers or cleaners.
- The interior of the kettle can be cleaned with a soft sponge and mild detergent. Rinse thoroughly.
- No submergiu la tetera o la base elèctrica en aigua o cap altre líquid.

Figure 4: The soft top lid design allows for easy access for cleaning and filling.
Descalcificació:
Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, affecting its performance. To descale:
- Fill the kettle with a solution of 2 cups (approximately 500ml) distilled white vinegar and the rest with water.
- Boil the solution using the 'BOIL BLACK TEA' setting.
- Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if the limescale is heavy.
- Descarteu la solució i esbandiu bé la tetera amb aigua neta diverses vegades.
- For stubborn deposits, repeat the process.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Breville IQ Kettle, please refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tetera no escalfa. | No connectat, apagadatage, el bullidor no està correctament col·locat a la base. | Ensure kettle is plugged in, check power supply, reseat kettle firmly on the base. |
| Water not reaching desired temperature. | Incorrect temperature setting selected, limescale buildup. | Select the correct temperature setting. Descale the kettle as per maintenance instructions. |
| La tetera s'apaga massa aviat. | Limescale buildup, kettle boiled dry. | Descale the kettle. Ensure kettle is filled above the 'MIN' mark. |
| La tapa no tanca correctament. | Obstrucció en el mecanisme de la tapa. | Check for any debris or obstruction and remove it. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Breville BKE820XL IQ Kettle:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Breville |
| Nom del model | BKE820XL |
| Color | Acer inoxidable raspallat |
| Característica especial | Sense fils |
| Tipus d'acabat | Raspallat |
| Dimensions del producte | 9.06 cm de llargada x 7.2 cm d'amplada x 9.84 cm d'alçada |
| Capacitat | 7 tassa (57 oz) |
| Voltage | 110-120 volts |
| Poder | 1500 watts |
| Característica del material | Resistant to rust and stains |
| Pes de l'article | 3.4 lliures |
| Components inclosos | IQ Kettle, Instruction Booklet |

Figura 5: Dimensions del producte per a la planificació de l'espai del taulell.
9. Garantia i Suport
Informació de la garantia:
The Breville BKE820XL IQ Kettle comes with a 1 any de garantia de substitucióSi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client:
For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Breville Customer Service. Contact details can typically be found on the official Breville weblloc web o a l'embalatge del producte.





