1. Introducció
Thank you for choosing the Salter Electronic Kitchen Scale with Glass Platform. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new kitchen scale. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
Figure 1: The Salter Electronic Kitchen Scale with its glass weighing platform.
2. Informació important de seguretat
- Always place the scale on a firm, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- No submergiu la bàscula en aigua ni altres líquids. Netegeu-la amb un adhesiu.amp tela.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass platform or internal components.
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima (5 kg / 11 lb).
- Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens. Desfeu-vos de les piles usades de manera responsable.
- Aquesta escala està pensada només per a ús domèstic.
3. Contingut del paquet
En obrir el paquet, assegureu-vos que tots els articles hi siguin presents i en bon estat:
- Salter Electronic Kitchen Scale with Glass Platform
- Manual d'instruccions (aquest document)
Nota: A 9V alkaline battery is required for operation and is not included in the package.
Figure 2: Product packaging indicating key features and battery requirement.
4. Configuració
- Instal·lació de la bateria: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover, insert one 9V alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Col·locació: Col·loqueu la bàscula sobre una superfície dura, plana i estable. Les superfícies irregulars poden afectar la precisió.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encesa/apagada
- Per girar l'escala ON, premeu ON button located on the right side of the display. The display will show "0" or "0.0" when ready.
- Per girar l'escala OFF, premeu OFF button. The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Selecció d'unitats
Your Salter scale can measure in both metric (grams, kilograms) and imperial (ounces, pounds) units.
- Premeu el botó g/oz button to toggle between grams (g) and ounces (oz). The selected unit will be displayed on the LCD screen.
5.3 Pesatge d'articles
- Turn the scale ON. Ensure the display shows "0" or "0.0".
- Place the item you wish to weigh directly onto the glass platform.
- The weight will be displayed on the LCD screen in the selected unit.
5.4 Funció de tara (posada a zero)
La funció de tara permet pesar diversos ingredients en el mateix recipient o restar el pes d'un recipient.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- Premeu el botó ZERO button. The display will reset to "0" or "0.0".
- Add the ingredient you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the added ingredient.
- Repeat the process for additional ingredients.
6. Manteniment i Neteja
- Neteja: The glass platform is easy to clean. Wipe the scale with a damp cloth and a mild detergent if necessary. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
- Emmagatzematge: Guardeu la bàscula en un lloc sec a temperatura ambient. Eviteu temperatures o humitat extremes.
- Substitució de la bateria: If the display shows "Lo", it indicates low battery power. Replace the 9V alkaline battery as described in the Setup section.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén. | No battery or incorrect battery installation. | Check battery polarity or replace with a new 9V alkaline battery. |
| Lectures inexactes. | Scale not on a flat, level surface; overloaded; or internal error. | Ensure scale is on a stable surface. Do not exceed 5kg/11lb. Turn off and on again. |
| La pantalla mostra "Lo". | Potència de bateria baixa. | Replace the 9V alkaline battery. |
| La pantalla mostra "Err" o "O-Ld". | L'escala està sobrecarregada. | Remove items from the scale. Do not exceed maximum capacity. |
8. Especificacions
- Marca: Salter
- Número de model: 5832612
- Material: Plataforma de vidre
- Capacitat màxima: 5 kg / 11 lliures
- Precisió de lectura: ±1 gram
- Tipus de visualització: LCD
- Font d'alimentació: 1 pila alcalina de 9 V (no inclosa)
- Pes de l'article: 1.5 lliures
- Dimensions del paquet: 10.1 x 8.3 x 3.2 polzades
9. Garantia i Suport
This Salter Electronic Kitchen Scale comes with a 10 anys de garantia, as indicated on the product packaging. For warranty claims or technical support, please contact Salter customer service through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb la documentació de compra.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per motius de garantia.
