Manual d'usuari de la gravadora de veu digital Olympus DS-65

1. Introducció

The Olympus DS-65 Digital Voice Recorder is designed for clear and convenient audio capture. Featuring tactile buttons and an optional Voice Guidance system, it simplifies navigation and operation. This device supports high-quality recording and playback of WMA files, and also allows listening to MP3 and AA (Audible) files. With 2GB of internal storage, it provides ample space for recordings, music, audiobooks, and podcasts.

2. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al paquet del producte:

• Gravadora de veu digital Olympus DS-65
• Manual d'instruccions (aquest document)
• Auriculars estèreo
• Cable USB
• Funda protectora
• DSS Player Software CD

3. Característiques clau

The Olympus DS-65 offers a range of features designed for efficient audio recording and playback:

• Up to 530 hours of recording capacity (in LP mode).
• High-quality stereo recording capability.
• Playback support for WMA, MP3, and AA (Audible) audio formats.
• Intuitive tactile buttons for easy control.
• Optional Voice Guidance system for simplified navigation.
• 2GB internal storage for extensive audio file gestió.

4. Configuració

4.1 Instal·lació de la bateria

Locate the battery compartment on the back of the device. Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the compartment securely.

4.2 Encès

Feu lliscar el POTÈNCIA/HOLD switch, located on the right side of the device, upwards to the 'POWER' position. The display will illuminate, indicating the device is ready for use.

Figura 1: Angle view of the Olympus DS-65, highlighting the side controls including the POWER/HOLD switch.

4.3 Connexió a un ordinador

Use the provided USB cable to connect the DS-65 to a USB port on your computer. The device will be recognized as a removable storage drive, allowing you to transfer files.

4.4 Instal·lació del programari

Install the included DSS Player software from the provided CD onto your computer. This software facilitates advanced file management, device settings configuration, and transcription support.

5. Instruccions de funcionament

Figura 2: Frontal view of the Olympus DS-65, displaying the screen and primary control buttons.

5.1 Enregistrament d'àudio

1. Ensure the device is powered on and not in 'HOLD' mode.
2. Premeu el botó REC button (typically red, located on the side) to begin recording. The recording indicator will illuminate.
3. Speak clearly into the built-in stereo microphones located at the top of the device.
4. Per aturar la gravació, premeu REC again. To resume, press REC una vegada més.
5. Per aturar la gravació, premeu el botó STOP button. The recording will be saved automatically to the current folder.

5.2 Reproducció

1. Navigate through your saved files utilitza el fitxer FOLDER/A-BC i LIST/INDEX buttons to select the desired folder and file.
2. Premeu el botó JUGAR per iniciar la reproducció.
3. Ajusteu el volum amb el botó VOLUM buttons (+/-) on the front panel.
4. Per aturar la reproducció, premeu JUGAR. To resume, press JUGAR de nou.
5. Per aturar la reproducció, premeu el botó STOP botó.

5.3 File Gestió

• The DS-65 organizes recordings into folders. Use the FOLDER/A-BC button to switch between folders.
• Esborrar a file, seleccioneu file using the navigation buttons and then press the ESBORRA button. Confirm deletion when prompted on the display.

5.4 Voice Guidance

The device offers an optional Voice Guidance feature to assist with navigation and operation. Refer to the DSS Player software manual for detailed instructions on how to activate and customize this feature.

Figure 3: Olympus DS-65 showing the 3.5mm jack, suitable for connecting stereo earphones or an external microphone.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Gently wipe the device with a soft, dry cloth to remove dust or smudges. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or solvents, as these can damage the device's finish or internal components.

6.2 Emmagatzematge

Store the DS-65 in a cool, dry place, away from direct sunlight, high humidity, and extreme temperatures. If storing the device for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.

6.3 Cura de la bateria

Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display. For optimal performance and longevity, use high-quality alkaline AAA batteries.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Olympus DS-65, please refer to the following common troubleshooting steps:

• El dispositiu no s'encén:
  Check battery installation and ensure correct polarity. Replace batteries with new ones. Verify the POTÈNCIA/HOLD switch is not in the 'HOLD' position.
• No hi ha so durant la reproducció:
  Comproveu el nivell de volum utilitzant el VOLUM buttons. Ensure earphones are properly connected if used. Verify that the audio file no està malmesa.
• Recording quality is poor:
  Ensure the built-in microphones are not obstructed. Adjust microphone sensitivity settings if available through the device menu or DSS Player software. Record in a quieter environment to minimize background noise.
• No es pot transferir files a l'ordinador:
  Ensure the USB cable is securely connected to both the device and the computer. Try a different USB port or cable. Verify the DSS Player software is correctly installed and running on your computer.

For more complex issues, consult the comprehensive DSS Player software manual or the Olympus support weblloc.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card or documentation included with your Olympus DS-65 Digital Voice Recorder. For technical support, product inquiries, or service, please visit the official Olympus support weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.