Introducció
The Logitech Pure-Fi Anywhere 2 is a compact docking speaker system designed for iPod and iPhone devices, offering high-quality audio in a portable form factor. It features a built-in rechargeable battery for extended use and comes with a protective travel case, making it ideal for use at home or on the go.
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Pure-Fi Anywhere 2 speaker system.
Contingut del paquet
Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:
- Logitech Pure-Fi Anywhere 2 Speaker System (Black)
- Internacional Voltage AC Power Adapter
- Advanced Wireless Remote Control
- Funda protectora de viatge
- Universal Dock Adapters
- Guia d'inici ràpid
- Informació sobre la garantia limitada de 2 anys
Configuració
1. Carregant la bateria
Before first use, fully charge the internal rechargeable battery. The battery provides up to 10 hours of playback on a single charge.
- Connect the international voltage AC power adapter to the "DC IN" port on the back of the speaker system.
- Connecteu l'adaptador de corrent altern a una presa de corrent.
- The battery indicator lights on the top of the speaker will illuminate to show charging status. All lights will be solid when fully charged.
Imatge: Part posterior view of the speaker system, highlighting the power input and auxiliary port.
2. Docking Your iPod or iPhone
The Pure-Fi Anywhere 2 supports iPhone 3G, 4/4S, and all iPod models with a 10-pin dock connector. Universal dock adapters are included to ensure a snug fit for various models.
- Select the appropriate universal dock adapter for your specific iPod or iPhone model.
- Insert the chosen adapter into the docking well on the speaker system.
- Carefully place your iPod or iPhone onto the dock connector within the adapter. Ensure it is seated firmly.
When docked, your device will begin charging automatically (if the speaker is connected to AC power or has sufficient battery charge) and audio will be routed through the speakers.
Imatge: Frontal view of the Logitech Pure-Fi Anywhere 2 with an iPhone securely docked in the center.
Imatge: Anglesa view of the speaker system with an iPod docked, showing the compact design.
Imatge: De dalt a baix view illustrating the speaker, a detached iPod, and a universal dock adapter.
3. Connecting Other Audio Devices (Auxiliary Input)
For older iPods (classic 1G, 2G, and 3G models) or other portable music players, use the 3.5-mm auxiliary input.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out port of your audio device.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the "AUX IN" port on the back of the Pure-Fi Anywhere 2.
- Press the "AUX" button on the speaker or remote to switch to auxiliary input mode.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Premeu el botó Poder button on the top of the speaker or on the remote control to turn the unit on or off.
Imatge: Superior view of the speaker system, displaying the control buttons including power, volume, and mode selection.
2. Control de volum
Ajusteu el volum amb el botó Puja el volum (+) i Baixar el volum (-) buttons on the speaker or the remote control.
3. Playback Control (for Docked Devices)
When an iPod or iPhone is docked, you can control playback directly from the speaker or using the wireless remote:
- Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa.
- Pista següent: Press the Skip Forward button.
- Pista anterior: Press the Skip Backward button.
- Navegació del menú: The remote allows you to navigate through your iPod/iPhone menu to select songs, playlists, and other content.
4. StereoXL Technology
The Pure-Fi Anywhere 2 features StereoXL technology, which widens the stereo image to create a more immersive audio experience. Press the StereoXL button on the speaker or remote to toggle this feature on or off.
5. Indicador de durada de la bateria
The battery life indicator lights on the top of the speaker provide a visual representation of the remaining battery charge. Recharge the unit when the indicator shows low battery.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Emmagatzematge: When not in use, store the speaker system and its accessories in the provided protective travel case to prevent damage.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge it regularly.
- Condicions ambientals: Eviteu exposar l'altaveu a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
Image: The speaker system being stored inside its custom-fit protective travel case.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Battery is depleted; AC adapter not connected or faulty. | Connect the AC adapter and charge the battery. Ensure the adapter is securely plugged into both the speaker and a working wall outlet. |
| No sound from docked device | Device not properly docked; volume too low; incorrect input mode. | Ensure the iPod/iPhone is firmly seated in the dock. Increase the volume on both the speaker and the device. Check if the speaker is in iPod/iPhone mode. |
| No sound from auxiliary device | Cable not connected; incorrect input mode; volume too low. | Ensure the 3.5mm audio cable is securely connected to both devices. Press the AUX button to select auxiliary input. Increase volume on both the speaker and the auxiliary device. |
| El comandament a distància no funciona | Battery depleted in remote; obstruction between remote and speaker. | Replace the remote control battery. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the speaker's sensor. |
| Mala qualitat de so / Distorsió | Volume too high; audio source quality; device not seated correctly. | Baixeu el volum. Proveu una font d'àudio diferent o file. Re-seat the docked device. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 984-000057 |
| Dimensions (L x A x A) | 16.4 x 5.6 x 2.4 polzades (aprox.) |
| Pes | 2.38 lliures |
| Color | Negre |
| Tipus de bateria | 1 bateria de polímer de liti (recarregable) |
| Durada de la bateria | Up to 10 hours (actual battery life will vary with use, settings and environmental conditions) |
| Controladors d'àudio | 2-inch active, high-excursion drivers with neodymium magnets; 3-inch pressure drivers |
| Connectivitat | 10-pin dock connector for iPod/iPhone; 3.5mm auxiliary input |
| Dispositius compatibles | iPhone 3G, 4/4S; All iPod models with 10-pin dock connector; Other portable music players via 3.5mm AUX input. |
| Adaptador d'alimentació | Internacional voltage AC power adapter |
Garantia i Suport
Garantia limitada
The Logitech Pure-Fi Anywhere 2 speaker system comes with a Garantia limitada de maquinari de 2 anys from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full terms and conditions, please refer to the warranty information included in your package or visit the official Logitech weblloc.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Logitech Customer Support. You can find support resources, FAQs, and contact information on the official Logitech support weblloc.
An electronic version of this user manual is also available for download:
