Introducció
Gràcies per la compraasing the American Audio CK-800MP3 Dual CD/MP3 Player with Mixer. This comprehensive unit combines two CD/MP3 players with a full-function mixer, designed for professional audio applications. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figura 1: Frontal view of the American Audio CK-800MP3 unit, showcasing the dual CD/MP3 players and integrated mixer.
Instruccions de seguretat
Always follow these basic safety precautions when operating the CK-800MP3:
- No exposeu la unitat a la pluja o la humitat.
- No traieu la coberta. No hi ha peces que l'usuari pugui reparar a l'interior. Demaneu el servei tècnic a personal qualificat.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
- Connect to a grounded power outlet.
- Eviteu col·locar la unitat a prop de fonts de calor.
Configuració
Desembalatge i inspecció
Carefully unpack the CK-800MP3 and inspect it for any damage that may have occurred during shipping. If any damage is found, contact your dealer immediately.
Connexions
The CK-800MP3 features various input and output connections for integration into your audio system.
- Connexió d'alimentació: Connect the supplied power cable to the unit's power input and a suitable AC outlet.
- Sortides d'àudio: Use XLR cables to connect the main audio outputs to your amplifier o altaveus alimentats.
- Entrades auxiliars: Connect external audio sources (e.g., another player, smartphone) to the auxiliary inputs using appropriate cables.
- Entrada de micròfon: Connect a microphone to the dedicated microphone input.
- Sortida d'auriculars: Connecteu els auriculars per al monitoratge.

Figura 2: Primer pla view of the mixer section on the American Audio CK-800MP3, showing various controls and inputs.
Instruccions de funcionament
Reproducció bàsica
- Insert a CD or USB drive with MP3 files a la ranura corresponent.
- Select the desired deck (CD1 or CD2).
- Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA per iniciar la reproducció.
- Utilitza el CUE button to set a cue point.
- Adjust the volume using the channel faders and master volume control.
Ús del mesclador
The integrated mixer allows for seamless blending of audio sources.
- Control de guany: Adjust the input level for each channel.
- Controls d'equalització: Use the Bass, Mid, and Treble knobs to shape the sound of each channel.
- Crossfader: Blend between CD1 and CD2 (or other assigned channels).
- Volum mestre: Controla el nivell de sortida general.
- Cue Level/Pan: Adjust headphone monitoring volume and pan.
Funcions avançades
- Large Jog Wheel: Use for scratching, cueing, and pitch bending.
- Seamless Loop: Create perfect loops by setting IN and OUT points.
- Control de to: Adjust the playback speed and pitch of tracks.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CK-800MP3.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Safata de CD: Keep the CD tray free of dust and debris. Use a CD lens cleaner periodically if playback issues occur.
- Ventilació: Ensure ventilation openings are clear and not obstructed.
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the unit in a cool, dry place, protected from dust.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; Presa de corrent defectuosa | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu una presa de corrent diferent |
| Sense sortida de so | Volume levels too low; Cables incorrectly connected; Input source not selected | Increase master and channel volumes; Verify all audio connections; Select correct input source |
| CD/MP3 playback issues | Dirty or scratched disc; Incorrect file format (for MP3); Dirty lens | Clean or replace disc; Ensure MP3 files are correctly formatted; Use a CD lens cleaner |
| Els controls no responen | Unit frozen; Software glitch | Turn off the unit, wait 30 seconds, then turn it back on. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | CK-800MP3 |
| Número de model de producte | CK 800 |
| Marca | American Audio |
| Pes del producte | 5.9 quilos |
| Dimensions del producte | 53.34 x 38.1 x 17.78 cm |
| Dispositius compatibles | Altaveu, auriculars |
| Tipus de connector | XLR |
| Nombre de discs | 1 (per deck, dual deck unit) |
| Format d'àudio compatible | MP3 |
| Característiques clau | Large Jog Wheel, Seamless Loop, Full-function Mixer |
Garantia i Suport
American Audio products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official American Audio weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Recursos en línia: For the latest drivers, firmware updates, and additional support documentation, visit the official American Audio weblloc.
Contacte amb l'assistència: If you encounter issues not covered in this manual, please contact American Audio customer support for assistance.





