1. Introducció
The ENGEL MR040 is a versatile 40-quart portable top-opening fridge-freezer designed for robust performance in various environments, including marine applications. It features a durable, corrosion-resistant ABS case and is powered by the highly efficient Engel Swing Motor Compressor, known for its low power consumption (typically 1 to 2 Amps per hour) and quiet operation. This unit can operate on both 12V/24V DC and 110V/120V AC power, making it ideal for use on the road, on the water, or at home.
Les característiques clau inclouen:
- Portable top-opening AC/DC car fridge-freezer. Cools from 45°F down to -5°F with variable control.
- Super quiet, highly efficient Engel compressor - Low Amp Draws (Even At Start-Up). Most vibration resistant compressor on the market.
- Volum automàtictage selection between AC and DC power - with AC priority.
- Variable temperature control. Includes wire basket, AC & DC Cords, handles with mounting screws.
- Baixa Amp Draw: Variable from 0.7- 2.7 Amps (12V DC) Plastic outer case. Heavy-Duty Removable Handles.
Figure 1: ENGEL MR040 40 Quart Portable Fridge-Freezer.
2. Informació de seguretat
Please read all safety instructions carefully before operating the unit. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- No submergiu la unitat en aigua ni l'exposeu a una humitat excessiva.
- Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat per evitar el sobreescalfament.
- Use only the provided power cords and adapters.
- No feu funcionar la unitat si el cable d'alimentació està danyat.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar o fer manteniment.
3. Configuració
3.1 Connexió d'alimentació
The ENGEL MR040 can be powered by either AC (110V/120V) or DC (12V/24V) power sources. The unit features automatic voltage selection with AC priority, meaning it will automatically switch to AC power if both are connected.
- For AC Power: Connect the provided AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet.
- For DC Power: Connect the provided DC power cord to the unit's DC input and then to a 12V or 24V DC power source (e.g., vehicle's cigarette lighter socket or a portable battery).
Figura 2: Interior view of the ENGEL MR040 with lid open.
3.2 Ús inicial
Before first use, it is recommended to clean the interior of the unit with a damp cloth and mild detergent. Allow it to dry completely. For optimal performance, pre-cool the unit for several hours before loading it with contents.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Control de temperatura
The unit features a rotary temperature control knob located on the side panel. Turn the knob to adjust the desired temperature. Settings range from 'Cool' (refrigerator mode, approximately 45°F) to 'Freeze' (freezer mode, down to -5°F). A green indicator light illuminates when the unit is operating.
Figure 3: Temperature Control Panel.
4.2 Consells d'ús
- For best efficiency, fill the unit as much as possible. Empty space requires more energy to cool.
- Avoid frequent opening of the lid to maintain internal temperature.
- Ensure the lid is securely latched to prevent cold air from escaping.
- The removable wire basket helps organize contents and allows for easy removal.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un damp drap i detergent suau. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que la unitat estigui desconnectada abans de netejar-la.
- Reviseu i netegeu periòdicament les reixetes de ventilació per garantir un flux d'aire adequat.
5.2 Emmagatzematge
- When storing the unit for extended periods, ensure it is clean and dry.
- Leave the lid slightly ajar to prevent odors and mildew buildup.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Damaged power cord; Blown fuse. | Check power connection; Inspect power cord; Replace fuse if necessary. |
| Refrigeració insuficient | Lid not closed properly; Overloaded unit; Poor ventilation; Ambient temperature too high. | Ensure lid is sealed; Do not overload; Clear ventilation; Move to cooler environment if possible. |
| La unitat és sorollosa | Unit not level; Obstruction near fan. | Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable; comproveu si hi ha obstruccions i traieu-les. |
| Acumulació d'aigua a l'interior | High humidity; Frequent lid opening. | This is normal in humid conditions; Reduce frequency of lid opening. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | MR040F-U1 40 Qt AC/DC Portable Tri-Voltage Fridge/Freezer |
| Capacitat | 40 quarts / 40 litres |
| Entrada de potència | 12V/24V CC, 110V/120V CA |
| Voltage | 12 Volts |
| Wattage | 32 watts |
| Dimensions de l'article (LxWxH) | 25 x 15.5 x 18.5 polzades |
| Dimensions del paquet (LxWxH) | 28.5 x 21.5 x 17 polzades |
| Pes del paquet | 20.41 quilos |
| Material | Plàstic |
| Color | Gris |
| Configuració | Congelador intern compacte |
| Sistema de descongelació | Automàtic |
| Fabricant | ENGEL |
Figura 4: Dimensions del producte.
8. Informació de la garantia
The ENGEL MR040 40 Quart Portable Fridge-Freezer comes with a 3 anys de garantia from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official ENGEL weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
9. Atenció al client
For any questions, technical assistance, or service inquiries regarding your ENGEL MR040 fridge-freezer, please contact ENGEL Customer Support. You can find contact information on the official ENGEL weblloc web o a través del vostre distribuïdor.
Recursos en línia: Visit the official ENGEL weblloc web per a preguntes freqüents, registre de productes i materials de suport addicionals.
