Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah NiCd Battery User Manual

Introducció

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah NiCd Battery. Please read these instructions carefully before using the battery and retain them for future reference. This battery is designed for use with compatible Ryobi ONE+ 18V tools.

Informació important de seguretat

Always observe the following safety precautions when handling and using batteries:

Llegeix totes les instruccions: Before using the battery, charger, or product using the battery, read all instructions and cautionary markings.
No submergiu: No submergiu la bateria en aigua o altres líquids.
Eviteu curtcircuits: No curtcircuiteu els terminals de la bateria.
Proper charging: Only charge the battery with a charger specified by the manufacturer. Using an unsuitable charger may create a risk of fire.
Emmagatzematge: Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la calor excessiva.
Eliminació: Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not incinerate.
Danys: No feu servir una bateria danyada o modificada. Les bateries danyades poden presentar un comportament imprevisible i provocar incendis, explosions o risc de lesions.

Configuració

Abans del primer ús, la bateria ha d'estar completament carregada.

Inspect the battery: Ensure the battery is free from visible damage.
Connecteu-vos al carregador: Insert the Ryobi P100 battery into a compatible Ryobi ONE+ 18V battery charger. Ensure it clicks securely into place.
Carregueu completament: Plug the charger into a standard power outlet. Allow the battery to charge until the charger's indicator light signals a full charge. Refer to your charger's manual for specific indicator details.
Remove from charger: Once fully charged, disconnect the charger from the power outlet and remove the battery from the charger.

Image: Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah NiCd Battery. This image shows the yellow and black battery unit, ready for insertion into a tool or charger.

Instruccions de funcionament

To use the Ryobi P100 battery with your compatible Ryobi ONE+ 18V tool:

Insereix la bateria: Align the battery with the battery port on your Ryobi ONE+ 18V tool. Slide the battery into the tool until it clicks firmly into place.
Verifica la connexió: Gently pull on the battery to ensure it is securely attached and will not accidentally detach during operation.
Operate tool: Refer to your specific tool's instruction manual for operating procedures.
Traieu la bateria: To remove the battery, press the release latches (if present on your tool/battery) and slide the battery out of the tool.

Nota: The performance of NiCd batteries can be affected by temperature. For optimal performance, use and charge the battery within recommended temperature ranges (typically 40°F to 104°F or 4°C to 40°C).

Manteniment

Proper maintenance ensures longevity and optimal performance of your battery:

Neteja: Mantingueu els terminals de la bateria nets i lliures de brutícia. Feu servir un drap net i sec per netejar la bateria. No utilitzeu dissolvents ni productes químics agressius.
Emmagatzematge: For long-term storage, store the battery in a cool, dry place, away from moisture and direct sunlight. It is recommended to store NiCd batteries fully discharged to prevent memory effect, though some modern NiCd batteries are less susceptible.
Cicles de càrrega: NiCd batteries benefit from full discharge and recharge cycles to maintain capacity and prevent "memory effect."
Eviteu temperatures extremes: Do not store or charge the battery in extreme hot or cold conditions, as this can reduce battery life and performance.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Ryobi P100 battery, consider the following:

Problema	Causa possible	Solució
La bateria no es carrega	Bateria no ben col·locada al carregador. Charger not plugged in or faulty. La bateria o el carregador estan massa calents/freds. La bateria està defectuosa.	Re-seat battery firmly in charger. Check power connection and try another outlet. Move battery and charger to a room temperature environment. Contact Ryobi support if issues persist.
Temps d'execució reduït	La bateria no està completament carregada. Battery is old or has developed "memory effect." Funcionant a temperatures extremes.	Assegureu-vos que estigui completament carregat abans d'utilitzar-lo. Perform several full discharge/recharge cycles. Use battery within recommended temperature range. Consider battery replacement if significantly degraded.
Battery not fitting tool	Incorrect tool model. Debris in battery port.	Ensure tool is compatible with Ryobi ONE+ 18V batteries. Clean battery port and battery terminals.

Especificacions

Model: P100
Número de peça: 130224028
Tipus de bateria: Nickel-Cadmium (NiCd)
Voltage: 18 Volts
Capacitat: 1.5 Amp Hours (1.5m-Ah)
Pes: Aproximadament 1.8 lliures
Dimensions: Aproximadament 5 x 5 x 5 polzades
Compatibilitat: Compatible with all past and current Ryobi ONE+ 18V products.

Informació de la garantia

For detailed warranty information regarding your Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah NiCd Battery, please refer to the official warranty documentation provided by RYOBI at the time of purchase or visit the official RYOBI weblloc web. Els termes i condicions de la garantia poden variar segons la regió i el producte.

Atenció al client

If you require further assistance, have questions about your battery, or need to report a problem, please contact RYOBI customer support. Contact information can typically be found on the RYOBI official weblloc web o dins de l'embalatge del producte.

Weblloc: www.ryobitools.com (Exampl'enllaç, verifica el lloc web oficial)

	Manual de l'operador de la bateria de ions de liti RYOBI de 18 V de la sèrie P102/P105 Guia completa de seguretat, funcionament i manteniment per a la bateria de ions de liti de 18 V RYOBI, models P102 i P105. Apreneu sobre la càrrega, l'ús, l'emmagatzematge i el reciclatge adequats.
	Manual de l'operador de la bateria de ions de liti RYOBI de 18 V i 1.5 Ah P189 Manual de l'operador per a la bateria de ions de liti RYOBI de 18 V i 1.5 Ah (model P189). Inclou normes de seguretat, funcionament, manteniment i informació sobre la resolució de problemes.
	Manual d'usuari i guia de seguretat del tallabardisses sense fil RYOBI R18HTR40 Manual d'usuari complet per a la tallabardiera sense fil RYOBI R18HTR40, que cobreix l'ús previst, els avisos de seguretat, les instruccions d'ús, el manteniment i les especificacions del producte. Apreneu a utilitzar la vostra tallabardiera RYOBI de manera segura i eficaç.
	Manual d'usuari del polvoritzador de velocitat Ryobi P620 de 18 V Manual d'usuari complet per al polvoritzador de velocitat Ryobi P620 de 18 V, que cobreix el funcionament, el manteniment, la seguretat i la resolució de problemes. Inclou detalls sobre la preparació de la pintura, les tècniques de polvorització i les peces.
	Llista de peces i informació de reparació de la grapadora Ryobi P317 18V T50 Llista detallada de peces, desplegada view, i diagrama de cablejat per a la grapadora Ryobi P317 18V T50. Troba els números de peça i la informació de muntatge d'aquesta eina sense fil ONE+ de 18V.
	Manual de l'operador de la trepant de carraca d'abast estès RYOBI de 18 V i 1/4 polzades Aquest manual de l'operador proporciona avisos de seguretat essencials, instruccions de muntatge, pautes d'operació, procediments de manteniment i informació de resolució de problemes per al trepant de carraca d'abast estès RYOBI de 18 V i 1/4 polzades (model PBLRC01).

RYOBI P100