Introducció
Thank you for choosing the Severin WA 2103 Waffle Maker. This appliance is designed to help you prepare delicious heart-shaped waffles quickly and easily. Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image: The Severin WA 2103 Waffle Maker in its closed position, featuring a black body and a silver top plate with the 'Severin' logo. Indicator lights are visible on the handle.
Instruccions importants de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- The appliance features a heat-resistant body for safe handling during operation.
Components del producte
Familiarize yourself with the parts of your Severin WA 2103 Waffle Maker:
- Non-stick waffle plates (heart-shaped)
- Adjustable thermostat control knob
- Llum indicador d'alimentació (verd)
- Ready indicator light (red)
- Heat-resistant housing
- Peus de goma antilliscants
- Enrollador de cable integrat
Image: A diagram of the Severin WA 2103 Waffle Maker with callouts indicating its features: heat-resistant body, non-slip feet, 1300W power, vertical storage capability, cable winder, and non-stick coating.
Configuració i primer ús
- Desembalatge: Carefully remove the waffle maker from its packaging. Retain the packaging for storage or disposal.
- Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu les plaques de cocció antiadherents amb un adamp drap o esponja. Assequeu-ho bé. No utilitzeu productes de neteja ni fregalls abrasius.
- Posicionament: Place the waffle maker on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Connexió d'alimentació: Unwind the power cord from the integrated winder and plug it into a suitable 220V wall outlet.
- Preescalfament: Close the waffle maker and set the thermostat to the desired browning level (start with a medium setting). The red indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating.
- Olor de primer ús: During the first use, a slight odor or smoke may occur. This is normal and will dissipate quickly. Ensure the area is well-ventilated.
- Indicador de preparat: The green indicator light will turn on when the waffle maker has reached the set temperature and is ready for use.
Instruccions de funcionament
Elaboració de gofres
- Preescalfament: Ensure the waffle maker is preheated until the green indicator light illuminates.
- Preparar la massa: Prepare your favorite waffle batter. For best results, ensure the batter is not too thick or too thin.
- Lightly Grease (Optional): Although the plates are non-stick, you may lightly grease them with a little oil or butter before cooking the first waffle, especially if your batter has low fat content.
- Abocar la massa: Open the waffle maker and carefully pour approximately 150-200ml (about 1/2 to 3/4 cup) of batter onto the center of the lower waffle plate. Do not overfill, as batter may overflow when the lid is closed.
- Tanca la tapa: Gently close the lid. Do not force it shut.
- Temps de cocció: The cooking time will vary depending on the recipe and your desired browning level. Typically, waffles cook in 3-5 minutes. The red indicator light will cycle on and off during cooking as the thermostat maintains the temperature.
- Comprovar la cocció: Carefully open the lid to check if the waffle is golden brown and cooked to your preference.
- Treure el gofre: Use a heat-resistant wooden or plastic utensil to remove the cooked waffle. No utilitzeu estris metàl·lics as they can damage the non-stick coating.
- Repetiu: Close the lid and wait for the green indicator light to illuminate again before cooking the next waffle.
Image: A person carefully pouring waffle batter from a ladle into the open Severin WA 2103 Waffle Maker, which is preheated and ready for cooking.
Image: A beautifully arranged table with a freshly cooked heart-shaped waffle topped with berries and candies, placed next to the Severin WA 2103 Waffle Maker and various waffle toppings.
Neteja i Manteniment
- Desconnecta i refresca: Desendolleu sempre la gofrera de la presa de corrent i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
- Neteja les plaques: Netegeu les plaques de cocció antiadherents amb un drap suau iamp cloth or sponge. For stubborn residue, you may use a small amount of mild dish soap, then wipe clean with a damp tela.
- Eviteu els abrasius: Do not use abrasive cleaning pads, steel wool, or harsh detergents, as these can damage the non-stick coating.
- Neteja exterior: Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela. No submergiu l'aparell en aigua o cap altre líquid.
- Emmagatzematge: Once clean and dry, the waffle maker can be stored vertically to save space. Use the integrated cable winder to keep the cord tidy.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La gofrera no s'escalfa. | No connectat; mal funcionament de la presa de corrent; avaria de l'aparell. | Ensure the appliance is properly plugged in. Check the power outlet with another device. If the problem persists, contact customer service. |
| Els gofres s'enganxen als plats. | Plates not sufficiently greased; batter too sticky; plates not clean. | Lightly grease plates before each waffle. Adjust batter recipe. Ensure plates are clean before use. Avoid metal utensils. |
| Waffles are not evenly cooked or too pale/dark. | Incorrect thermostat setting; insufficient preheating; uneven batter distribution. | Adjust the thermostat setting. Ensure the green indicator light is on before adding batter. Distribute batter evenly. |
| Smoke or odor during use (after first use). | Food residue on plates; excessive grease. | Clean the waffle plates thoroughly after each use. Use less grease if applying directly to plates. |
Especificacions tècniques
- Marca: Severin
- Número de model: S72103
- Nom del producte: Màquina de gofres WA 2103
- Color: Negre
- Dimensions (L x A x A): 20.5 x 25.4 x 10.2 cm (aprox. 8.1 x 10 x 4 polzades)
- Pes: 1.61 kg (aprox. 3.55 lliures)
- Potència: 1300 watts
- Voltage: 220 Volts
- Material: Stainless Steel (housing accents)
- Característiques especials: Heat-resistant body, non-stick plates, indicator lights (operation/temperature), adjustable thermostat, cord storage.
- Components inclosos: Waffle maker, user manual.
Image: A visual representation of the Severin WA 2103 Waffle Maker with its key dimensions labeled: 20.3cm length, 25.5cm width, and 10.5cm height.
Garantia i Suport
This Severin WA 2103 Waffle Maker comes with a Garantia del fabricant de 2 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact Severin customer service. Please have your model number (S72103) and proof of purchase ready.
Spare parts are guaranteed to be available for 1 year from the date of purchase.
You can find more information and contact details on the official Severin weblloc: www.severin.com
