1. Introducció
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Severin CM 2198 Crepe Maker. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i resistent a la calor.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Desendolleu l'aparell de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de netejar-lo.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Eviteu tocar superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Utilitzeu només accessoris recomanats pel fabricant.
3. Producte acabatview
The Severin CM 2198 is an electric crepe maker designed for convenient preparation of crepes and pancakes. It features a non-stick coated crepe pan with a diameter of approximately 30 cm.
Components:
- Crepe Maker Unit with non-stick cooking surface
- Espàtula de fusta
- Wooden Crepe Turning Stick
Característiques principals:
- High-quality plastic housing
- Variable thermostat with 6 power levels
- Interruptor d'encesa/apagada
- Pilot light and ready-to-use indicator
- Emmagatzematge de cables
- Peus antilliscants


4. Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the crepe maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Neteja inicial: Before first use, wipe the non-stick cooking surface with a damp cloth and dry thoroughly. Clean the wooden spatula and turning stick with warm soapy water and rinse well.
- Col·locació: Place the crepe maker on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Note that the power cord is approximately 86.5 cm long, so position the appliance close to an outlet.
5. Instruccions de funcionament
- Preescalfament: Turn the appliance on using the On/Off switch. The pilot light will illuminate. Adjust the variable thermostat to your desired heat setting (1-6). The ready-to-use indicator will light up when the desired temperature is reached.
- Preparing Crepes: Pour a small amount of crepe batter onto the center of the hot non-stick surface.
- Spreading the Batter: Immediately use the wooden crepe turning stick to spread the batter evenly in a circular motion across the entire cooking surface.
- Cuina: Cook the crepe until the edges begin to brown and the surface appears set.
- Flipping: Use the wooden spatula to gently lift the edge of the crepe and then flip it over to cook the other side.
- Eliminació: Once cooked to your preference, remove the crepe from the surface using the wooden spatula.
- Repetiu: Continue with remaining batter, adjusting the temperature as needed.


6. Manteniment i Neteja
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your crepe maker.
- Refredament: Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Cleaning the Cooking Surface: The non-stick coating prevents food from sticking. Simply wipe the cooled cooking surface with a soft, damp cloth or paper towel. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, followed by wiping with a clean, damp drap. Assegureu-vos que no entri aigua als components elèctrics.
- Accessoris de neteja: Wash the wooden spatula and turning stick with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Neteja exterior: Netegeu la carcassa exterior amb anunciamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the surface.
- Emmagatzematge: Once clean and dry, the crepe maker can be stored in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature to keep the cord tidy.
7. Solució De Problemes
- Crepes sticking to the surface:
- Ensure the cooking surface is clean and free of residue.
- Make sure the appliance is fully preheated before adding batter.
- A very light coating of cooking oil or butter can be applied for the first crepe, though the non-stick surface typically does not require it.
- Cocció desigual:
- Allow sufficient preheating time for the entire surface to reach a consistent temperature.
- Ensure the batter is spread quickly and evenly across the surface using the turning stick.
- L'aparell no s'encén:
- Comproveu que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni.
- Verify that the On/Off switch is in the 'On' position.
- Revisa l'interruptor o la caixa de fusibles de casa teva.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | CM 2198 |
| Marca | Severin |
| Wattage | 1000 watts |
| Voltage | 240 Volts |
| Característica especial | Revestiment antiadherent |
| Color | Negre |
| Material | Plastic, Non-stick |
| Pes de l'article | 1.54 quilograms (3.38 lliures) |
| Dimensions del producte | 12.01 x 13.58 x 3.15 polzades |
| Components inclosos | Wooden spatula, Wooden crepe turning stick |
| Nombre de configuracions | 6 (variable thermostat) |
9. Garantia i Suport
Your Severin CM 2198 Crepe Maker comes with a garantia limitada. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact Severin customer support.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please visit the official Severin weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. La informació de contacte normalment es pot trobar a l'embalatge del producte o a la fitxa del fabricant. weblloc.





