Manual d'instruccions de la màquina de pa Domo B3970

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Domo B3970 Bread Maker. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Domo B3970 is designed to simplify the bread-making process, offering 12 programs for various bread types, doughs, and even jam.

Instruccions importants de seguretat

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• Per desconnectar, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
• Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation.

Identificació de peces

Familiarize yourself with the components of your Domo B3970 Bread Maker:

Figura 1: Frontal view of the white Domo B3970 bread maker, showing the control panel, LCD display, and viewfinestra d’engegada.

Figura 2: Close-up of the control panel, displaying buttons for COLOR, LOAF SIZE, START/STOP, MENU, TIME -, and TIME +, along with the LCD display and a list of 12 programs.

Figura 3: Accessories included with the bread maker: the non-stick bread pan, kneading paddle, measuring cup, measuring spoon, and a hook tool for removing the paddle.

• Habitatge: El cos principal de l'aparell.
• Tapa: Covers the baking chamber, often with a viewfinestra d’engegada.
• ViewFinestra d'entrada: Allows monitoring of the baking process.
• Tauler de control: Contains buttons for program selection, time, loaf size, and crust color.
• Pantalla LCD: Shows program number, time remaining, and selected settings.
• Safata de pa: Safata antiadherent extraïble on es barregen i es couen els ingredients.
• Pala per pastar: Attaches to the shaft in the bread pan to mix and knead dough.
• Copa mesuradora: Per a mesures precises de líquids.
• Cullera de mesurament: Per a mesures precises d'ingredients secs (per exemple, llevat, sal).
• Hook Tool: Used to remove the kneading paddle from the baked bread.

Configuració

1. Desembalatge: Carefully remove the bread maker and all accessories from the packaging. Remove any protective films or stickers.
2. Neteja inicial: Wash the bread pan and kneading paddle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp tela.
3. Col·locació: Place the bread maker on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance, keeping it away from walls or other heat-sensitive objects.
4. Inseriu la safata de pa: Place the bread pan into the baking chamber and press down firmly until it clicks into place.
5. Attach Kneading Paddle: Securely attach the kneading paddle onto the shaft inside the bread pan.

Instruccions de funcionament

Funcionament bàsic

1. Afegir ingredients: Follow your recipe carefully. Generally, add liquids first, then dry ingredients, and finally yeast on top of the dry ingredients, keeping it separate from liquids and salt initially.
2. Tanca la tapa: Tanqueu la tapa amb seguretat.
3. Connectar: Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The display will light up, showing the default program (usually Program 1: BASIC) and time.
4. Seleccioneu el programa: Premeu el botó MENÚ button repeatedly to cycle through the 12 available programs until your desired program is selected.
5. Selecciona la mida del pa: Premeu el botó MIDA DEL PANET button to choose between 750g and 1100g, if applicable for the selected program.
6. Selecciona el color de la crosta: Premeu el botó COLOR button to select your preferred crust color: Light, Medium, or Dark.
7. Configura el temporitzador de retard (opcional): If you wish to delay the start of the baking process, press the TEMPS + or TEMPS - buttons to adjust the delay time. The maximum delay is 13 hours. This time includes the baking cycle duration.
8. Inicia el programa: Premeu el botó INICI/PARA button once. The indicator light will illuminate, and the bread maker will begin operation.
9. Fi de cicle: Once the program is complete, the bread maker will beep, and the automatic keep-warm function may activate (if applicable for the program).
10. Treure el pa: Unplug the appliance. Using oven mitts, carefully remove the bread pan by twisting and lifting. Invert the pan to release the bread. If the kneading paddle remains in the bread, use the hook tool to carefully remove it. Allow the bread to cool on a wire rack before slicing.

Descripcions del programa

The Domo B3970 offers 12 distinct programs:

• 1. BASIC: For white and mixed breads, mainly using wheat flour.
• 2. FRENCH: Per a pans lleugers fets amb farina fina.
• 3. WHOLE WHEAT: Per a pans amb farina integral.
• 4. QUICK: For quick preparation of white bread.
• 5. SWEET: For sweet breads with additives like fruit or sugar.
• 6. ULTRA FAST-I: Very fast baking for smaller loaves.
• 7. ULTRA FAST-II: Very fast baking for larger loaves.
• 8. DOUGH: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven.
• 9. JAM: Per fer melmelades casolanes.
• 10. GLUTEN FREE: Specifically designed for gluten-free recipes.
• 11. CAKE: For mixing and baking cakes.
• 12. SANDWICH: For light, fluffy sandwich bread.
• 13. BAKE: For baking only, without kneading or rising cycles.

Manteniment i Neteja

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment de la vostra màquina de fer pa.

1. Desconnectar: Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
2. Safata de pa i pala per pastar: Remove the bread pan and kneading paddle. Wash them with warm, soapy water using a soft sponge. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina de fer pa amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
4. Tapa i ViewFinestra d'entrada: Netegeu la tapa i viewfinestra amb anunciamp drap. Per a taques difícils, es pot utilitzar un detergent suau.
5. No submergir: Never immerse the main unit of the bread maker in water or any other liquid.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Domo B3970 Bread Maker, refer to the following common problems and solutions:

Especificacions

Key technical specifications for the Domo B3970 Bread Maker:

Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. In case of technical issues or for customer support, please contact Domo customer service through their official weblloc web o les dades de contacte que figuren a l'embalatge del producte.