1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your new Microsoft Wired Keyboard, Model ANB-00021. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021)
This image displays the Microsoft Wired Keyboard from an angled perspective, showcasing its full layout, including the numeric keypad and special function keys. The keyboard is black with a standard QWERTY layout and a wired USB connection.
2. Característiques del producte
The Microsoft Wired Keyboard is designed for efficiency and durability, offering a comfortable typing experience. Key features include:
- Black, English/International Layout: Standard QWERTY layout suitable for various regions.
- Connectivitat USB: Simple and reliable wired connection.
- Ultra-Flat Design: Slim profile for a modern aesthetic and comfortable wrist position.
- Short Key Travel: Responsive keys with a short actuation distance for efficient typing.
- Resistent a les esquitxades: Designed to withstand minor spills, protecting internal components.
- Tecles d'accés directe dedicades: Includes 5 special keys for quick access to common functions.
- Calculator Key: Instant access to the calculator application.
- Gently Inclined Key Block: Ergonomic design for reduced strain during extended use.
- Classic Keyboard Layout: Familiar and intuitive key arrangement.
- Plug and Play: No software installation required; simply connect and use.
3. Configuració
Setting up your Microsoft Wired Keyboard is a straightforward process due to its Plug and Play functionality.
- Descomprimir el teclat: Traieu amb cura el teclat del seu embalatge.
- Connectar a un port USB: Locate an available USB port on your computer (desktop PC, laptop, or compatible device). Insert the USB connector of the keyboard firmly into the USB port.
- Reconeixement del sistema: Your operating system (Windows, macOS, Linux, etc.) will automatically detect and install the necessary drivers. This process usually takes a few seconds.
- A punt per al seu ús: Once the drivers are installed, the keyboard is ready for immediate use. No additional software or configuration is typically required.
For optimal performance, ensure the USB cable is not kinked or strained.
4. Instruccions de funcionament
The Microsoft Wired Keyboard operates like any standard QWERTY keyboard, with additional convenience features.

Figura 2: De dalt a baix view of the keyboard layout
Aquesta imatge ofereix una clara vista de dalt a baix view of the Microsoft Wired Keyboard, highlighting the full QWERTY key layout, function keys, numeric keypad, and the row of special hotkeys located above the function keys.
Standard Key Functions
- Tecles alfanumèriques: S'utilitza per escriure lletres, números i símbols.
- Tecles de funció (F1-F12): Perform various tasks depending on the active application or operating system.
- Teclat numèric: Located on the right, for efficient data entry.
- Tecles de navegació: Arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down for cursor movement and scrolling.
- Tecles modificadores: Shift, Ctrl, Alt, Windows key for combination shortcuts.
Special Keys (Hotkeys)
The keyboard features a row of dedicated hotkeys above the function keys for quick access to multimedia and system functions:
- Tecles de control multimèdia: Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track.
- Volume Control Keys: Mute, Volume Down, Volume Up.
- Calculator Key: Instantly launches the system's calculator application.
- Other Programmable Keys: Some models may include additional keys that can be customized through operating system settings or Microsoft keyboard software (if available).
Familiarize yourself with these keys to enhance your productivity.
5. Manteniment
Proper care and maintenance will extend the life of your Microsoft Wired Keyboard.
- Neteja:
- Desconnecteu el teclat de l'ordinador abans de netejar-lo.
- Utilitzeu un drap suau i sense pelusa dampesbandit amb aigua o una solució de neteja suau i no abrasiva.
- Wipe the surface of the keys and the keyboard casing.
- Per a la pols i les restes entre les tecles, feu servir aire comprimit.
- No ho facis immerse the keyboard in water or use harsh chemicals.
- Resistència a les esquitxades: While the keyboard is splash-resistant, it is not waterproof. Avoid exposing it to excessive liquids. In case of a spill, disconnect immediately, wipe dry, and allow to air dry completely before reconnecting.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el teclat en un lloc net i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Cura del cable: Eviteu doblegar o doblegar bruscament el cable USB per evitar danys.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el teclat, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El teclat no respon | Connexió USB fluixa, port USB incorrecte, problema del controlador. | Assegureu-vos que el cable USB estigui ben connectat a un port USB que funcioni. Proveu un altre port USB. Reinicieu l'ordinador. |
| Tecles específiques que no funcionen | Debris under the key, key mechanism damage. | Use compressed air to clear debris. If the key is physically damaged, contact support. |
| Les tecles d'accés ràpid no funcionen | Software conflict, operating system settings. | Ensure your operating system is up to date. Check keyboard settings in your OS control panel. |
| Unexpected behavior after liquid exposure | Internal components affected by liquid. | Immediately disconnect the keyboard. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours in a well-ventilated area before attempting to reconnect. If issues persist, the keyboard may be damaged. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the Support section.
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Microsoft Wired Keyboard (Model ANB-00021):
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Número de model | ANB-00021 |
| Marca | Microsoft |
| Tecnologia de connectivitat | USB (per cable) |
| Descripció del teclat | Standard QWERTY, USB |
| Característica especial | Resistent a les esquitxades |
| Color | Negre |
| Nombre de claus | 600 (Note: This number is as per product specifications and may refer to total keypresses lifespan or a specific internal metric, not physical keys.) |
| Il·luminació del teclat | None (Single Color support listed, but typically implies no backlighting for this model) |
| Estil | Modern |
| Material | Plàstic |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 8.66 x 3.15 x 1.18 polzades (aproximadament 22 x 8 x 3 cm) |
| Pes de l'article | 1.31 pounds (0.59 kg approx.) |
| Dispositius compatibles | Laptop, PC, Tablet, Smartphone (via appropriate adapters if needed) |
| Fabricant | Microsoft |
| Data de primera disponibilitat | 9 de març de 2011 |
8. Garantia i Suport
For warranty information and technical support regarding your Microsoft Wired Keyboard, please refer to the official Microsoft support channels.
- Assistència en línia: Visita el suport tècnic oficial de Microsoft weblloc web per a preguntes freqüents, guies de resolució de problemes i descàrregues de controladors.
- Contacte amb l'assistència: For direct assistance, contact Microsoft customer service through their provided contact methods (phone, chat, email).
- Prova de compra: Conserveu sempre el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please consult the documentation included with your product or the Microsoft weblloc web per obtenir els detalls de garantia més precisos i actualitzats.





