Manual d'usuari del suport per a tendals Thule Omnistor

1. Introducció

Thank you for choosing the Thule Omnistor Awning Support. This manual provides essential information for the safe and effective use of your product. This support is designed to provide stable and reliable support for your Omnistor awning, ensuring its proper function and longevity. It features a durable plastic construction, designed for easy installation and manual operation.

Si us plau, llegiu aquest manual detingudament abans de la instal·lació i l'ús, i guardeu-lo per a futures consultes.

2. Informació de seguretat

Always prioritize safety when installing and using the awning support. Failure to follow these instructions could result in injury or damage to the product or awning.

Ensure the awning support is securely attached to both the awning and the ground/mounting surface before applying any load.
Do not exceed the maximum recommended load for your awning system.
Regularly inspect the support for any signs of wear, damage, or loose connections. Replace damaged parts immediately.
Keep children and pets away from the awning area during installation and operation.
Avoid using the awning in strong winds or heavy rain, even with the support in place, unless the awning is specifically designed for such conditions. Retract the awning in adverse weather.
Ensure a minimum clearance of 2 meters is available for proper setup and operation of the awning with the support.

3. Contingut del paquet

Verify that all components are present and undamaged before proceeding with installation. The package should contain:

Thule Omnistor Awning Support (Quantity: 2 pieces, as typically supplied for a pair)

Figure 3.1: Two Thule Omnistor Awning Support units, typically included in a set.

4. Configuració i instal·lació

The Thule Omnistor Awning Support is designed for straightforward assembly and installation, requiring no special tools. Follow these steps for proper setup:

Preparació del tendal: Fully extend your Thule Omnistor awning to its desired position. Ensure the area beneath the awning is clear and provides the minimum required clearance of 2 meters.
Identificar els punts d'unió: Locate the designated attachment points on your awning's lead rail or support arms where the Thule Omnistor Awning Support will connect. These are typically slots or channels designed to receive the support.
Inseriu el suport: Gently slide the top end of the awning support into the corresponding slot or channel on the awning. Ensure it clicks or locks securely into place. The design allows for easy insertion and removal.
Posicionar la base: Once the top is secured, position the base of the support on a stable, level surface. If applicable, use the pre-drilled holes in the support base to secure it to the ground or a mounting plate using appropriate fasteners (fasteners not included).
Adjust and Verify: Ensure the awning support is vertical and provides adequate tension to the awning. Verify that both supports (if using a pair) are evenly positioned and securely attached.

lateral view of two Thule Omnistor Awning Supports

Figura 4.1: lateral view of the awning supports, showing the channel design for attachment.

5. Instruccions de funcionament

The Thule Omnistor Awning Support operates manually and does not require any electrical power.

Desplegament: After extending your awning, attach the supports as described in the "Setup and Installation" section. Ensure they are firmly in place before leaving the awning unattended.
Retracció: Before retracting your awning, always detach the Thule Omnistor Awning Supports. Gently pull the support out of its attachment point on the awning. Store the supports in a safe place to prevent damage.
Estabilitat: The supports are designed to enhance the stability of your awning, especially in light to moderate conditions. They are not intended to make the awning resistant to severe weather.

6. Manteniment

Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Thule Omnistor Awning Support.

Neteja: Clean the plastic supports periodically with mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the material.
Inspecció: Before each use, inspect the supports for any cracks, deformities, or signs of wear. Check the attachment points for any damage.
Emmagatzematge: When not in use, store the supports in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to prevent material degradation.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Thule Omnistor Awning Support, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Causa possible	Solució
Support does not fit into awning channel.	Incorrect orientation or incompatible awning model.	Ensure the support is oriented correctly. Verify your awning model is compatible with Thule Omnistor accessories.
Awning feels unstable even with supports.	Supports not fully engaged, uneven ground, or severe weather conditions.	Ensure supports are fully clicked into place. Position on level ground. Retract awning in strong winds or heavy rain.
Support appears damaged or cracked.	Impact, excessive force, or material fatigue.	Discontinue use immediately. Replace the damaged support with a genuine Thule Omnistor replacement part.

8. Especificacions

Marca: Thule
Número de model: 1500601212
ASIN: B002BW460U
Material: Durable Plastic (as per product description and images)
Mode de funcionament: Manual
Muntatge requerit: Sí
Dimensions del paquet: 13.2 x 12.2 x 2.6 cm
Pes del paquet: 70 g
Minimum Clearance Required: 2 metres
País d'origen: Alemanya

9. Garantia i Suport

For detailed warranty information, please refer to the official Thule website or the warranty card included with your purchase. Thule products are known for their quality and are backed by comprehensive support.

If you require technical assistance, replacement parts, or have questions not covered in this manual, please contact Thule customer service or visit their official weblloc:

Visit the Thule Store on Amazon

Figure 9.1: Thule brand logo.

	Tendal Thule Omnistor 5200: característiques, especificacions i accessoris Guia completa del tendal Thule Omnistor 5200, que detalla les seves característiques, opcions d'instal·lació, manteniment i accessoris disponibles. Inclou especificacions per a diverses mides i opcions de teixit.
	Thule Awning Tents - Comprehensive Guide and Fitment A detailed guide to Thule Awning Tents, including fitment information, specifications, features, and installation instructions for various models like Thule Panorama, Thule Residence G3, Thule Veduta, and Thule QuickFit.
	Instruccions d'instal·lació i seguretat del tendal Thule Omnistor 6300 Guia completa d'instal·lació, seguretat i garantia per al tendal Thule Omnistor 6300, que proporciona instruccions pas a pas i informació important d'ús per a vehicles recreatius.
	Guia de productes Thule: accessoris per a furgonetes i monovolums 2020 Exploreu la Guia de productes 2020 de Thule per a accessoris per a furgonetes i monovolums, que inclou sistemes innovadors de portaequipatges de sostre, tendals versàtils, solucions d'emmagatzematge intel·ligents i transportadors especialitzats per a bicicletes, esports aquàtics i equipament d'esports d'hivern. Descobriu productes d'alta qualitat, segurs i fàcils d'utilitzar dissenyats per millorar el vostre estil de vida actiu a l'aire lliure i simplificar el transport de tot el vostre equipament essencial.
	Tendal Thule Omnistor Regal: Manual d'instal·lació i funcionament Guia completa per al tendal Thule Omnistor Regal, que cobreix la instal·lació, el funcionament, les pautes de seguretat i el manteniment. Apreneu a estendre, retreure i ajustar el tendal per a un ús òptim.
	Guia d'instal·lació de l'adaptador Thule per a la guia superior de Brandrup Instruccions d'instal·lació completes per a l'adaptador Thule per a Brandrup Top-Rail, dissenyat per a tendals Thule Omnistor 2000, 4900 i 5200 en campervans amb rails de muntatge Brandrup.

Thule 1500601212