Manual d'instruccions del temporitzador de cuina digital Salter 396 SVXR Contour

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Salter 396 SVXR Contour Digital Kitchen Timer. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Informació important de seguretat

WARNING: This product contains a button/coin battery.

Swallowing can cause severe or fatal injuries within 2 hours. Keep batteries out of reach of children (whether new or used). If you think batteries may have been swallowed or are inside any part of the body, seek immediate medical attention.

Warning label for button/coin battery, showing text about severe injury if swallowed and a pictogram of an adult keeping a battery away from a child.

Image description: A warning label indicating the presence of a button/coin battery. The text warns that swallowing can cause severe or fatal injuries within 2 hours and advises keeping batteries out of reach of children. A pictogram shows an adult holding a battery away from a child.

Característiques del producte

Large LCD digital display for easy readability.
Audible alarm for alerts.
Compact design, ideal for travel and easy storage.
Countdown and count-up functions up to 99 minutes and 59 seconds.
Large START/STOP button for quick operation.
Multiple placement options: magnetic attachment or freestanding.

Configuració

Instal·lació de la bateria

Localitza el compartiment de les piles a la part posterior del temporitzador.
Obriu la coberta del compartiment.
Insert one LR44 battery, ensuring correct polarity (+/-).
Securely close the battery compartment cover. Ensure it is properly latched to prevent accidental opening.

Note: The product includes one LR44 battery.

Instruccions de funcionament

Configuració del temporitzador de compte enrere

Premeu el botó MINUT botó per configurar els minuts desitjats.
Premeu el botó SEGON per ajustar els segons desitjats.
To clear the current setting, press the RESET botó.
Premeu el botó INICI/PARA button to begin the countdown. The display will show the remaining time.
When the countdown reaches zero, an audible alarm will sound.
Premeu el botó INICI/PARA button to silence the alarm and stop the timer.

Salter 396 SVXR Digital Kitchen Timer showing '00 M 00 S' on its LCD display, with 'MINUTE' and 'SECOND' buttons on the left, and 'START/STOP' and 'RESET' buttons on the right.

Descripció de la imatge: Un primer pla view of the Salter 396 SVXR digital kitchen timer. The LCD screen displays "00 M 00 S", indicating it's ready to be set. Buttons for Minute, Second, Start/Stop, and Reset are visible on the sides.

Using the Count-Up Timer (Stopwatch Function)

Ensure the timer display is at "00 M 00 S". If not, press the RESET botó.
Premeu el botó INICI/PARA button to begin counting up. The display will show elapsed time.
Premeu el botó INICI/PARA button again to pause the count-up.
Premeu INICI/PARA per reprendre, o RESET to clear the elapsed time.

Salter 396 SVXR Digital Kitchen Timer displaying '05 M 13 S' on a kitchen counter next to a wooden cutting board and a striped cloth.

Image description: The Salter 396 SVXR digital kitchen timer is shown on a light-colored kitchen counter, displaying "05 M 13 S". It is positioned next to a wooden cutting board and a striped kitchen towel, indicating its use in a kitchen environment.

Opcions d'ubicació

The Salter 396 SVXR timer offers versatile placement options:

Enganxament magnètic: The timer features a magnetic back, allowing it to be securely attached to metallic surfaces such as refrigerators, ovens, or other magnetic appliances.
Autònom: A built-in stand allows the timer to be placed upright on any flat surface, including countertops or tables.

Salter 396 SVXR Digital Kitchen Timer magnetically attached to the side of an oven, displaying '14 M 51 S'.

Image description: The Salter 396 SVXR digital kitchen timer is shown magnetically attached to the side of a black oven, displaying "14 M 51 S". This demonstrates its magnetic placement capability.

Salter 396 SVXR Digital Kitchen Timer freestanding on a dark kitchen counter, displaying '00 M 00 S', next to a stack of black plates.

Image description: The Salter 396 SVXR digital kitchen timer is shown freestanding on a dark kitchen counter, displaying "00 M 00 S". It is positioned next to a stack of black plates, illustrating its use on a flat surface.

Manteniment

Netegeu el temporitzador amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni submergiu en aigua.
If the display becomes dim or the alarm weakens, replace the battery.
Guardeu el temporitzador en un lloc sec quan no l'utilitzeu.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
La pantalla està en blanc o tènue.	Battery is low or incorrectly installed.	Replace the LR44 battery, ensuring correct polarity.
Alarm is not sounding or is too quiet.	La bateria és baixa.	Substitueix la pila LR44.
El temporitzador no respon a les pulsacions de botons.	Internal malfunction or battery issue.	Canvieu la bateria. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client.

Especificacions

Número de model: 396 SVXR
Marca: Salter
Color: Plata
Material: Plàstic
Dimensions (L x A x A): 9.5 x 1.8 x 6 cm
Pes: 60 grams
Max Timer Setting: 99 minuts, 59 segons
Bateria: 1 x LR44 (inclosa)
Tipus de visualització: LCD digital

Salter 396 SVXR Digital Kitchen Timer with dimensions labeled: 9.5cm length and 6cm height.

Image description: The Salter 396 SVXR digital kitchen timer is shown with its approximate dimensions indicated by arrows: 9.5 cm in length and 6 cm in height.

Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Salter weblloc.

	Manual d'usuari de l'espumador de llet Salter EK4635 Manual d'usuari de l'escumador de llet Salter EK4635, que proporciona instruccions sobre el funcionament, la seguretat, la neteja i la resolució de problemes per escumar llet i fer xocolata calenta.
	Salter Cook Bluetooth Recipe Thermometer: Instructions and Guarantee User manual and guarantee information for the Salter Cook Bluetooth Recipe Thermometer, detailing setup, usage, app connectivity, safety precautions, and warranty. Includes instructions for connecting to the Salter Cook app and using the thermometer for various cooking tasks.
	Salter Cook Bluetooth Recipe Thermometer: Instructions, Guarantee, and Specifications Comprehensive guide for the Salter Cook Bluetooth Recipe Thermometer, covering setup, usage, cleaning, warranty information, and technical specifications. Features app connectivity for interactive cooking and precise temperature monitoring.
	Salter EK4213 Omelette Maker User Manual and Recipes Comprehensive user manual for the Salter EK4213 Omelette Maker, including safety instructions, care and maintenance, operating instructions, and various recipes for delicious omelettes.
	Balança de cuina electrònica Salter: instruccions i garantia Manual d'usuari i informació de garantia per a les bàscules de cuina electròniques Salter, que cobreix la configuració, el funcionament, la conversió d'unitats, la neteja i una garantia de 15 anys.
	Salter 3-Tier Steamer EK27267: User Manual and Cooking Guide Comprehensive user manual for the Salter 3-Tier Steamer (Model EK27267), covering safety instructions, parts description, operation, care, maintenance, cooking guide, specifications, and guarantee information. Learn how to use your Salter steamer for healthy and delicious meals.

Salter 396 SVXR