1. Introducció
L'Intermatic T104P és un interruptor temporitzador mecànic de 24 hores de gran resistència dissenyat per al control automàtic de càrregues elèctriques. Aquest dispositiu proporciona una programació fiable per a diverses aplicacions, oferint fins a 12 operacions ON/OFF diàries. La seva robusta carcassa de plàstic és adequada tant per a instal·lacions interiors com exteriors, proporcionant protecció contra els elements ambientals.
Les característiques principals inclouen control directe les 24 hores, un temps mínim d'encesa/apagada d'una hora i una funció de control manual per a ajustaments temporals del control.
2. Informació de seguretat
AVÍS: Risc de descàrrega elèctrica. Desconnecteu l'alimentació a l'interruptor automàtic o al fusible abans d'instal·lar o fer el manteniment d'aquest interruptor temporitzador. Si no ho feu, podeu patir lesions greus o la mort.
- La instal·lació i el manteniment han de ser realitzats per un electricista qualificat d'acord amb totes les normes elèctriques locals i nacionals.
- Aquest dispositiu funciona a 208-277 VAC. Assegureu-vos que el volum sigui adequat.tagCompatibilitat del subministrament i del cablejat abans de la instal·lació.
- No connecteu els cables d'alumini directament als terminals de l'interruptor. Feu servir connectors de coure-alumini adequats si cal.
- Assegureu-vos que la carcassa estigui correctament tancada i fixada després de la instal·lació per mantenir la seva classificació NEMA 3R per a ús a l'aire lliure.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Intermatic T104P Interruptor horari mecànic de 24 hores
- Un (1) ON Tripper
- Un (1) disparador OFF
- Guia d'instruccions
4. Configuració i instal·lació
4.1 Muntatge del temporitzador
El T104P té una carcassa de plàstic amb classificació NEMA 3R, adequada tant per a muntatge interior com exterior. Trieu una ubicació que sigui fàcilment accessible per a la programació i el manteniment, i protegida d'impactes directes.
- Obriu la porta del tancament.
- Feu servir cargols o accessoris de muntatge adequats (no inclosos) per fixar la carcassa a una superfície plana i estable a través dels forats de muntatge designats.
- Assegureu-vos que la carcassa estigui anivellada per permetre el funcionament correcte del temporitzador mecànic.
4.2 Instruccions de cablejat
Consulteu el diagrama de cablejat intern i els passos següents per a una connexió elèctrica correcta. Assegureu-vos sempre que l'alimentació estigui desconnectada abans de continuar.

Figura 1: Interna view de l'interruptor temporitzador mecànic Intermatic T104P que mostra el dial groc, la palanca manual i els terminals de cablejat. Aquesta imatge mostra els components interns de l'interruptor temporitzador Intermatic T104P, incloent-hi el dial de 24 hores per ajustar l'hora, la palanca manual d'ENCÈS/APAGAT i els terminals de cablejat LINE i LOAD clarament etiquetats. Es pot veure una etiqueta de precaució sobre la desconnexió de l'alimentació i els tipus de cable.
- Desconnecteu l'alimentació: Desconnecteu l'alimentació a l'interruptor principal o al quadre de fusibles abans de començar qualsevol cablejat.
- Terminals d'accés: L'aïllant que cobreix els terminals de cablejat s'ha d'aixecar i girar per accedir a les connexions. NO TREGUEU AQUEST AÏLLANT.
- Connecteu els cables de línia: Connecteu els cables d'alimentació entrants (LINE) als terminals etiquetats com a "LINE". Aquest interruptor horari és DPST (bipolar i únic), és a dir, controla dues línies calentes separades.
- Connecteu els cables de càrrega: Connecteu els cables que van a la càrrega elèctrica (per exemple, bomba, il·luminació) als terminals etiquetats com a "CÀRREGA".
- Posada a terra: Assegureu-vos que l'interruptor horari estigui correctament connectat a terra d'acord amb els codis elèctrics locals.
- Cables segurs: Assegureu-vos que totes les connexions dels cables estiguin ajustades i segures.
- Substituir l'aïllant: Gireu l'aïllant de nou a la seva posició original, cobrint els terminals de cablejat.
- Tancament tancat: Tanqueu i assegureu la porta del recinte.
- Restaura l'alimentació: Torneu a connectar l'alimentació a l'interruptor principal o al quadre de fusibles.

Figura 2: lateral view del temporitzador mecànic Intermatic T104P amb la carcassa de plàstic gris oberta, cosa que revela el mecanisme intern. Aquesta imatge mostra el temporitzador Intermatic T104P amb la carcassa de plàstic gris oberta, cosa que proporciona una view del temporitzador mecànic intern i del compartiment de cablejat. La carcassa amb classificació NEMA 3R està dissenyada tant per a ús interior com exterior.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Configuració de l'hora actual
Per ajustar l'hora actual, gireu el dial groc en sentit horari fins que l'hora actual s'alineï amb la petita fletxa situada a la part superior del dial. Assegureu-vos de diferenciar entre les hores AM i PM tal com s'indica al dial.
5.2 Configuració dels temps d'encesa/apagada
El T104P utilitza disparadors per configurar els temps d'encesa i apagada. La unitat inclou un disparador d'encesa (verd) i un disparador d'apagada (vermell).
- Instal·leu ON Tripper: Localitza el disparador verd d'encesa. Prem-lo contra la vora exterior del dial groc a l'hora desitjada en què vols que la càrrega connectada s'encengui.
- Instal·leu OFF Tripper: Localitza el disparador vermell d'apagada. Prem-lo contra la vora exterior del dial groc a l'hora desitjada en què vols que la càrrega connectada s'apagui.
- Cicles addicionals: El temporitzador admet fins a 12 operacions ON/OFF al dia. Es poden comprar disparadors addicionals per separat si es necessiten més cicles. Cada cicle ON/OFF requereix un disparador ON verd i un disparador OFF vermell.
- Interval mínim: L'interval mínim de temps ON/OFF és d'una hora. Assegureu-vos que hi hagi almenys una hora entre un disparador ON i OFF.
5.3 Anulació manual
L'interruptor horari inclou una palanca d'accionament manual per al control temporal de la càrrega connectada sense afectar la programació.
- Per encendre o apagar la càrrega manualment, moveu la palanca manual situada sota el selector a la posició desitjada (ENCENDUT o APAGAT).
- El següent disparador d'encesa o apagada programat restablirà automàticament el temporitzador a la seva programació.
6. Manteniment
L'Intermatic T104P està dissenyat per a un manteniment mínim. Tanmateix, les revisions periòdiques poden garantir un rendiment i una longevitat òptims.
- Neteja: Netegeu periòdicament l'exterior del recinte amb anuncisamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que la carcassa estigui seca abans de tancar-la.
- Connexions de terminals: Anualment, amb l'alimentació desconnectada, inspeccioneu els terminals del cablejat per comprovar si estan ben ajustats i si hi ha corrosió. Torneu a apretar-los si cal.
- Dial i Trippers: Assegureu-vos que el dial giri lliurement i que els disparadors estiguin ben col·locats.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La càrrega no s'encén/apaga a les hores programades. |
|
|
| El dial del commutador horari no gira. |
|
|
| La porta del recinte no tanca correctament. |
|
|
8. Especificacions

Figura 3: Davant view del temporitzador mecànic Intermatic T104P amb la seva carcassa de plàstic gris tancada, mostrant el logotip d'Intermatic. Aquesta imatge presenta el temporitzador Intermatic T104P amb la seva carcassa de plàstic gris resistent tancada, adequada per protegir els components interns dels elements ambientals. El logotip de la marca Intermatic està gravat a la part frontal.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | T104P |
| Tipus | Interruptor de temps mecànic de 24 hores |
| Voltage | 208-277 VAC |
| Freqüència | 60 Hz |
| Nombre de pols | 2 (DPST) |
| Ampedat | 40 Amps |
| Classificació de cavalls de força (CV) | 2 CV a 120 V, 5 CV a 240 V |
| Tipus de tancament | Plàstic, NEMA 3R (Interior/Exterior) |
| Temps mínim d'encesa/apagada | 1 hores |
| Cicles màxims d'encesa/apagada | 12 per dia |
| Dimensions (A x A x P) | 9.43" x 5.5" x 3.81" |
| Pes de l'article | 2 lliures |
| Material | Sòlid |
| Color | Gris |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, consulteu la documentació oficial del fabricant inclosa amb el producte o visiteu el Botiga de la marca Intermatic o el seu oficial weblloc.
Si necessiteu assistència tècnica o teniu preguntes sobre el funcionament o la instal·lació del vostre interruptor horari Intermatic T104P, poseu-vos en contacte directament amb el servei d'atenció al client d'Intermatic.





