Rival Ice Cream Maker Model 8401 User Manual

Garanties importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.

DESA AQUESTES INSTRUCCIONS.

Identificació de peces

Familiarize yourself with the components of your Rival Ice Cream Maker Model 8401:

• Unitat motora: The electrical component that drives the paddle.
• Tapa: Covers the freezer bowl during operation.
• Paddle (Dasher): The mixing arm that churns the ice cream mixture.
• Freezer Bowl (Plastic Jug): The inner container where the ice cream mixture is placed.
• Outer Bucket: Holds the ice and rock salt mixture around the freezer bowl.

Figura 1: Acabatview of the Rival Ice Cream Maker Model 8401. This image displays the assembled unit, including the motor unit, lid, and outer bucket, with the inner plastic jug visible.

Abans del primer ús

Before using your ice cream maker for the first time, it is important to clean all parts that will come into contact with food.

1. Wash the freezer bowl (plastic jug), paddle, and lid in warm, soapy water.
2. Rentar bé i assecar completament.
3. Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No submergiu la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.

Preparing Your Ingredients

For best results, prepare your ice cream or frozen dessert mixture in advance and chill it thoroughly in the refrigerator for at least 2-3 hours, or overnight. This ensures a smoother, creamier consistency.

• Ensure all ingredients are fresh.
• Do not overfill the freezer bowl; leave at least 1.5 inches (3.8 cm) from the top to allow for expansion during churning.

Instruccions de muntatge i funcionament

Follow these steps to assemble and operate your Rival Ice Cream Maker:

1. Place the Outer Bucket: Position the outer bucket on a stable, flat surface.
2. Insert Freezer Bowl: Place the chilled plastic freezer bowl (jug) into the center of the outer bucket.
3. Afegir ingredients: Pour your pre-chilled ice cream mixture into the freezer bowl.
4. Insert Paddle: Place the paddle into the freezer bowl, ensuring it rests correctly on the center post.
5. Position Motor Unit: Place the motor unit onto the outer bucket, aligning the paddle with the motor shaft. Ensure the motor unit is securely seated on the bucket.
6. Afegir gel i sal: Fill the space between the freezer bowl and the outer bucket with alternating layers of ice and rock salt. Use approximately 6 cups of ice and 1 cup of rock salt per layer. Continue layering until the ice and salt mixture reaches the top of the freezer bowl. Ensure the ice and salt mixture does not spill into the ice cream mixture.
7. Connectar: Plug the power cord into a standard electrical outlet. The motor will begin to turn, and the paddle will start churning the mixture.
8. Churning Process: The churning process typically takes 20-40 minutes, depending on the recipe and desired consistency. The motor may slow down or stop when the ice cream reaches a thick consistency. This indicates the ice cream is ready.
9. Desconnectar i treure: Once churning is complete, unplug the unit. Remove the motor unit and paddle.
10. Serve or Harden: You can serve the ice cream immediately for a soft-serve consistency, or transfer it to an airtight container and place it in the freezer for 2-4 hours to harden.

Figura 2: The Rival Ice Cream Maker Model 8401 fully assembled and ready for the churning process. Note the motor unit securely placed on the outer bucket, with ice and salt surrounding the inner jug.

Cura i Neteja

Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your ice cream maker. Always unplug the unit before cleaning.

1. Unitat motora: Netegeu la unitat del motor amb l'anunciamp tela. No submergiu mai la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
2. Freezer Bowl, Paddle, and Lid: These parts are rentar només a mà. Wash them in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
3. Outer Bucket: Wash the outer bucket in warm, soapy water, rinse, and dry.
4. Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o emmagatzemar.

Resolució de problemes

Si teniu problemes amb la vostra màquina de fer gelats, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Especificacions del producte

Garantia i assistència al client

For information regarding product warranty, service, or replacement parts, please contact Rival customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Please refer to the official Rival weblloc web o l'embalatge del producte per obtenir la informació de contacte i els detalls de la garantia més actualitzats.