STAUB 1004232

Manual d'instruccions de la cassola holandesa de ferro colat STAUB Cocotte rodona de 9 quarts

Model: 1004232

Introducció

Aquest manual proporciona informació essencial per a l'ús, la cura i el manteniment adequats de la vostra cassola rodona de ferro colat STAUB de 9 quarts. Fabricada a França, aquesta cassola de cuina de ferro colat esmaltat està dissenyada per a una retenció de la calor excepcional i una cocció uniforme, cosa que la fa ideal per a carns, verdures, guisats i sopes de cocció lenta.

La innovadora tapa presenta unes petites punxes a l'interior que alliberen contínuament el líquid condensat sobre el menjar, creant un "efecte selva tropical" per garantir resultats humits i saborosos. Amb el seu exquisit acabat d'esmalt, aquesta peça fa una transició perfecta de la cuina a la taula.

Característiques clau

  • Fabricat a França: Autèntica artesania que garanteix alta qualitat i durabilitat.
  • Retenció de calor superior: La construcció de ferro colat proporciona una retenció de calor excepcional i una distribució uniforme.
  • Tapa auto-untivadora: La tapa pesada i ajustada amb punxes interiors crea un "efecte de selva tropical" per a un auto-regat continu, mantenint els aliments humits.
  • Cuina versàtil: Apte per a tots els fogons, inclosos els de gas, elèctrics, vitroceràmics, d'inducció i halògens. Apte per al forn fins a 482 °C sense la tapa, i les tapes són aptes per al forn fins a 260 °C.
  • Interior d'esmalt negre mat: La textura interior única afavoreix un daurat excepcional i no requereix condiments.
  • Esmalt exterior durador: Acabat d'esmalt exquisit per a la bellesa i la longevitat.
  • Pom d'acer al níquel: Pom de tapa elegant i durador.

Configuració i primer ús

  1. Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i les etiquetes de la cocotte.
  2. Rentar: Abans del primer ús, renteu la cocotte i la tapa amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-les bé i eixugueu-les completament.
  3. Fricció inicial amb oli (opcional però recomanable): Per a l'interior d'esmalt negre mat, fregueu suaument tota la superfície interior amb una petita quantitat d'oli de cuina (per exemple, oli vegetal, oli de llavor de raïm). Escalfeu la cocotte a foc lent durant uns minuts fins que l'oli s'hagi absorbit. Netegeu l'excés d'oli. Això ajuda a construir una pàtina natural amb el temps, millorant les propietats antiadherents.

Instruccions de funcionament

Pautes generals de cuina

  • Foc baix a mitjà: El ferro colat reté la calor excepcionalment bé. Comenceu sempre amb foc baix o mitjà i augmenteu-lo gradualment si cal. La calor intensa pot fer que els aliments s'enganxin i pot danyar l'esmalt amb el temps.
  • Preescalfament: Preescalfeu la cocotte gradualment a foc lent o mitjà durant 5-10 minuts abans d'afegir-hi el menjar. Això garanteix una distribució uniforme de la calor.
  • Ús d'oli/greix: Feu servir sempre una petita quantitat d'oli o greix quan cuineu per evitar que s'enganxi i millorar el sabor.
  • Estris: Feu servir estris de fusta, silicona o plàstic resistent a la calor per evitar ratllar la superfície de l'esmalt. No es recomanen estris metàl·lics.
  • Ús de la tapa: La tapa pesada i hermètica està dissenyada per crear un entorn d'auto-regar. Mantingueu la tapa posada durant la cocció per retenir la humitat i el sabor, especialment per a plats cuinats a foc lent.

Ús de fogons

Col·loca la cocotte en un cremador que coincideixi amb la mida de la seva base. Utilitza una temperatura baixa o mitjana. La base llisa d'esmalt és compatible amb tots els tipus de fogons.

Ús del forn

La cocotte és apta per al forn fins a 482 °C sense la tapa. La tapa és apta per al forn fins a 260 °C. Feu servir sempre guants de forn quan manipuleu estris de cuina calents.

Cocotte rodona STAUB de 9 qt en negre mat
Figura 1: Cocotte rodona STAUB de 9 qt en negre mat. Aquesta imatge mostra la cocotte sencera amb la tapa i el pom de llautó, llesta per utilitzar-la a la vitroceràmica o al forn.
Interior de la tapa de la Cocotte STAUB amb punxes autoadhesives
Figura 2: Interior de la tapa de la Cocotte STAUB amb punxes autoadhesives. La part inferior de la tapa presenta nombroses punxes petites dissenyades per recollir la condensació i redistribuir la humitat als aliments durant la cocció, millorant el sabor i la tendresa.

Cura i Manteniment

Neteja

  • Refredament: Deixeu sempre que la cocotte es refredi completament abans de rentar-la. Submergir una cocotte calenta en aigua freda pot causar un xoc tèrmic, cosa que pot fer que l'esquerdament o l'esquerdament de l'esmalt s'esquerdi.
  • Rentat de mans (recomanat): Tot i que la cocotte es pot rentar al rentaplats, es recomana rentar-la a mà per preservar l'acabat de l'esmalt i allargar la vida útil del producte. Feu servir aigua tèbia amb sabó i una esponja o raspall no abrasiu.
  • Menjar tossut: Per al menjar enganxat, ompliu la cocotte amb aigua tèbia i deixeu-la en remull durant 15-20 minuts abans de netejar-la. Es pot utilitzar un rascador de plàstic per eliminar suaument els residus. Eviteu utilitzar llana d'acer o netejadors abrasius forts.
  • Assecat: Assequeu bé la cocotte immediatament després de rentar-la per evitar taques d'aigua i òxid (especialment a les vores de ferro colat exposades, tot i que l'esmalt STAUB cobreix la majoria de superfícies).

Emmagatzematge

Guardeu la cocotte en un lloc sec. Per evitar que es ratlli, col·loqueu un tovalló de paper o un drap entre la cocotte i la tapa si l'apileu. Eviteu apilar altres estris de cuina a sobre de la cocotte.

Neteja d'una Cocotte STAUB verda
Figura 3: Neteja d'una cocotte STAUB verda. La imatge mostra l'interior d'una cocotte netejant-se amb una esponja, cosa que demostra la facilitat de manteniment de la superfície esmaltada.

Resolució de problemes

  • Enganxament dels aliments: Assegureu-vos de fer servir prou oli o greix i de preescalfar la cocotte correctament a foc mitjà-baix. Eviteu fer servir un foc excessivament alt.
  • Decoloració: Amb el temps es pot produir una lleugera decoloració de l'esmalt, especialment amb la cocció a alta temperatura o amb certs ingredients. Això és normal i no afecta el rendiment. Per a les taques difícils, es pot aplicar suaument una pasta de bicarbonat de sodi i aigua i fregar-la.
  • Estellat: Eviteu deixar caure la cocotte o colpejar-la amb objectes durs. El xoc tèrmic (canvis sobtats de temperatura) també pot causar esquerdes. Deixeu sempre que la cocotte es refredi gradualment.

Especificacions

AtributValor
MaterialFerro colat, Esmalt
MarcaSTAUB
Capacitat9 quarts (8.35 litres)
ColorNegre
Tipus d'acabatEsmaltat
FormaRonda
Instruccions de cura del producteApte per a rentavaixelles (es recomana rentar a mà)
Amb Tapa
És apte per al forn?
Material de la tapaEsmaltat
Classificació de temperatura (olla sense tapa)Fins a 900 °F (482 °C)
Classificació de temperatura (tapa)Fins a 500 °F (260 °C)
Dimensions del producte68.19 cm d'amplada x 7.48 cm d'alçada
Pes de l'article17.7 lliures (8030 grams)
Número de model de l'article1004232
UPC872078006662

Garantia i suport

Els estris de cuina de ferro colat STAUB són coneguts per la seva excepcional durabilitat i estan fabricats per durar tota la vida, sovint transmesos de generació en generació. Per obtenir detalls específics sobre la garantia i consultes d'assistència, consulteu la pàgina oficial de STAUB. weblloc web o poseu-vos en contacte amb ZWILLING JA Henckels LLC, el fabricant.

Informació de contacte:
ZWILLING JA Henckels LLC
271 Mamaroneck Ave
White Plains, NY 10605
EUA

Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Documents relacionats - 1004232

Preview Instruccions de seguretat per a estris de cuina de ferro colat STAUB
Avisos de seguretat essencials i instruccions de manipulació per a estris de cuina de ferro colat STAUB, incloent-hi indicacions sobre la protecció contra la calor, l'ajust de la flama de gas i la col·locació del mànec per evitar cremades i riscos d'incendi.
Preview Le Guide d'Entretien et d'Utilisation STAUB : Le Mini Livre
Descobriu el comentari entretenir et utilitzar au mieux vos ustensiles de cuisine en font STAUB gràcies a la guia completa. Apreneu els secrets de la marca francesa per a una cuina saborosa i duradora.
Preview Instruccions de seguretat per a estris de cuina de ferro colat STAUB
Pautes de seguretat essencials per a l'ús d'estris de cuina de ferro colat STAUB, incloent-hi la manipulació de superfícies calentes i la gestió de flames de gas amb mànecs de fusta. Proporciona avisos i instruccions per prevenir cremades i riscos d'incendi.
Preview Instruccions de seguretat per a estris de cuina de ceràmica STAUB
Pautes de seguretat essencials per al forn i la vaixella de ceràmica STAUB. Apreneu a manipular amb seguretat els estris de cuina calents, inclòs l'ús de guants de forn per evitar cremades.
Preview Guia de cura i ús de Staub per a estris de cuina amb mànec de fusta
Aquesta guia proporciona instruccions essencials de cura i ús per als estris de cuina Staub amb mànecs de fusta, la qual cosa garanteix la longevitat i un funcionament segur. Apreneu a ajustar correctament les flames de gas, col·locar els mànecs i mantenir la llenya per a un rendiment òptim. Inclou instruccions multilingües i inspiració per a receptes.
Preview Instruccions i advertències de seguretat per a estris de cuina de ferro colat STAUB
Pautes de seguretat essencials per als estris de cuina de ferro colat STAUB, que cobreixen la manipulació segura de superfícies calentes i l'ús correcte de les flames de gas per evitar cremades i riscos d'incendi.