1. Introducció
The Logitech Wireless Mouse M505 is designed for enhanced productivity and comfort. Featuring advanced laser tracking and a long battery life, it provides precise cursor control and reliable wireless connectivity. The included Logitech Unifying receiver offers convenience by allowing connection of multiple compatible devices to a single, tiny USB receiver.

Figure 1: Logitech Wireless Mouse M505
Característiques principals:
- Durada de la bateria ampliada: Up to 15 months of battery life, reducing the need for frequent battery changes.
- Seguiment làser: Provides smooth, responsive, and precise cursor control on various surfaces, including polished or wood-grain tables.
- Receptor unificador Logitech: A tiny wireless receiver that stays in your notebook, allowing connection of up to six compatible Logitech devices.
- Disseny ergonòmic: Comfortable shape with a soft rubber grip that conforms naturally to your hand.
- Advanced 2.4 GHz Wireless Connectivity: Offers reliable, cord-like performance with fast data transmission and minimal delays.
Contingut del paquet:
- Ratolí sense fils Logitech M505
- Receptor Logitech Unifying
- 2 piles AA (preinstal·lades)
- Documentació d'usuari
Requisits del sistema:
- Windows-based PC: Windows XP, Windows Vista, or Windows 7; USB port; Internet connection (for software download).
- Ordinador Mac: Mac OS X 10.4 or later; USB port; Internet connection (for software download).
2. Configuració
2.1. Instal·lació de bateries
The Logitech Wireless Mouse M505 comes with two AA batteries pre-installed. If you need to replace them:
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part inferior del ratolí.
- Feu lliscar la coberta oberta.
- Introduïu dues piles AA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
An On/Off switch is located on the underside of the mouse to conserve power when not in use. A battery-indicator light on the top of the mouse will alert you when battery levels are low.
2.2. Connecting the Logitech Unifying Receiver
The Logitech Unifying receiver provides the wireless connection between your mouse and computer.
- Locate the tiny Logitech Unifying receiver. It may be stored inside the mouse's battery compartment for transport.
- Connecteu el receptor Unifying a un port USB disponible de l'ordinador.

Figure 2: Logitech Unifying Receiver (shown next to a coin for scale)

Figure 3: Unifying Receiver plugged into a laptop
Your computer should automatically detect the mouse. For enhanced features or to connect additional compatible devices, you may download the Logitech Unifying software from www.logitech.com.
3. Funcionament del ratolí
3.1. Funcions bàsiques
- Botó esquerre del clic: S'utilitza per seleccionar elements, obrir files, i activant funcions.
- Botó del botó dret: Used for opening context menus and accessing additional options.
- Roda de desplaçament: Desplaça't amunt o avall pels documents i web pàgines. La roda de desplaçament també funciona com a botó de clic central.
3.2. Laser Tracking
The M505 mouse utilizes laser tracking technology for precise and smooth cursor movement. This technology allows the mouse to perform reliably on a wider range of surfaces compared to standard optical mice.
3.3. Advanced 2.4 GHz Wireless Connectivity
The mouse connects to your computer using Logitech's advanced 2.4 GHz wireless technology, which provides a strong, reliable connection with virtually no delays or dropouts, similar to a wired connection.
3.4. Logitech Unifying Technology
The Unifying receiver allows you to connect up to six compatible Logitech wireless devices (such as keyboards or number pads) to your computer using a single receiver. This frees up USB ports and simplifies your workspace. To add more devices, download and use the Logitech Unifying software from the official Logitech weblloc.
4. Manteniment
4.1. Substitució de la bateria
The M505 mouse is designed for long battery life (up to 15 months). When the battery indicator light on the mouse turns red or begins to flash, it's time to replace the batteries. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
4.2. Neteja del ratolí
To maintain optimal performance and appearance, clean your mouse periodically:
- Utilitzeu un drap suau i sense pelusa lleugerament dampamb aigua o una solució de neteja suau.
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays directly on the mouse.
- Do not allow moisture to enter any openings.
4.3. Storing the Unifying Receiver
When traveling or not using the mouse, the tiny Unifying receiver can be conveniently stored inside the mouse's battery compartment to prevent loss.
5. Solució De Problemes
Problemes comuns i solucions:
| Problema | Solució |
|---|---|
| El ratolí no respon. |
|
| El moviment del cursor és erràtic o irregular. |
|
| Cannot connect additional devices to the Unifying receiver. |
|
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Dimensions del producte | 8.25 x 5.7 x 3.54 polzades |
| Pes de l'article | 7.2 unces |
| Número de model | 910-001321 |
| Bateries | 2 piles AA (incloses) |
| Tecnologia de connectivitat | USB, Wireless (Advanced 2.4 GHz) |
| Tecnologia de detecció de moviment | Làser |
| Color | Negre |
| Fabricant | Logitech, Inc. |
| Data de primera disponibilitat | 30 de gener de 2010 |
7. Garantia i Suport
7.1. Garantia limitada del maquinari
El ratolí sense fil Logitech M505 inclou un Garantia limitada de maquinari de 3 anys. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For full terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the Logitech weblloc.
7.2. Atenció al client
For technical support, frequently asked questions, or to download the latest software and drivers, please visit the official Logitech support weblloc:
You can also find additional information and resources at www.logitech.com.





