Manual d'instruccions de la càmera digital Sony Cyber-shot DSC-HX5V

Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sony Cyber-shot DSC-HX5V digital camera. Please read this manual thoroughly before operating the camera and retain it for future reference. The DSC-HX5V is a 10.2 MP CMOS digital camera featuring a 10x wide-angle zoom lens, Optical SteadyShot image stabilization, and a 3.0-inch LCD.

1. Configuració

1.1 Desembalatge i inspecció inicial

Carefully unpack all items and ensure the following accessories are present:

• Battery charger (BC-CSGD/BC-CSGE)
• Power cord (mains lead) (may not be supplied in USA and Canada)
• Rechargeable battery pack (NP-BG1) / Battery case
• USB, A/V cable for multi-use terminal
• HDMI adaptor
• Corretja de canell
• CD-ROM (Cyber-shot application software, Cyber-shot Handbook)
• Manual d'instruccions (aquest document)

1.2 Instal·lació i càrrega de la bateria

Insert the NP-BG1 rechargeable battery pack into the camera with the correct orientation. To charge the battery, connect the battery charger (BC-CSGD/BC-CSGE) to a power outlet and insert the battery. The charging indicator will illuminate during charging and turn off when complete. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.

1.3 Inserció de la targeta de memòria

The camera supports Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo media and SD/SDHC media. Open the memory card slot cover, insert the memory card firmly until it clicks into place, ensuring the correct orientation. Close the cover securely.

1.4 Engegada inicial i configuració bàsica

Press the ON/OFF button to power on the camera. Upon first use, you may be prompted to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions to configure these basic settings.

2. Funcionament de la càmera

2.1 Controls de la càmeraview

Familiarize yourself with the camera's buttons and dials for efficient operation.

Figura 1: posterior view of the DSC-HX5V, highlighting the LCD screen and control buttons.

Figura 2: superior view of the DSC-HX5V, illustrating the mode dial, power button, and shutter/zoom controls.

Figure 3: Ergonomic grip of the DSC-HX5V, showing how the camera fits in hand.

2.2 Modes bàsics de fotografia

Turn the mode dial to select your desired shooting mode.

• Mode automàtic intel·ligent (iAuto): The camera automatically detects the scene and adjusts settings for optimal results. This mode is recommended for beginners.
• Mode automàtic del programa: Allows for more control over settings like ISO sensitivity while the camera sets exposure.
• Modes d'escena: Select from various scene-specific presets such as High Sensitivity, Twilight, Portrait, Landscape, Beach, Snow, Fireworks, Advanced Sports Shooting, Gourmet, and Pet to optimize settings for specific conditions.

2.3 Advanced Photography Features

• "Exmor R" CMOS Sensor: Enhances low-light performance, reducing noise and improving image clarity.
• 10x Optical Zoom G-Lens: Provides a versatile 25mm wide-angle to 250mm telephoto focal range for capturing various subjects from landscapes to distant objects.
• Estabilització òptica d'imatge SteadyShot: Minimizes blur caused by camera shake, especially useful at longer zoom settings or in low light.
• Intelligent Sweep Panorama Mode: Capture wide panoramic images by sweeping the camera horizontally or vertically. The camera stitches multiple images automatically.
• Handheld Twilight: Captures multiple images and combines them to create a single, clear, low-noise image in low-light conditions without a tripod.
• Mode anti-desenfocament de moviment: Reduces blur in low-light shots by combining multiple images taken at high shutter speeds.
• High Speed Shooting (10fps): Capture fast-moving subjects with up to 10 frames per second at full 10.2-megapixel resolution.
• Correcció de contrallum HDR: Takes two exposures and combines them to preserve detail in both bright highlights and dark shadows in high-contrast scenes.
• Tecnologia de detecció facial: Automatically detects and optimizes focus, exposure, and white balance for up to eight faces.
• Tecnologia Smile Shutter: Captura una foto automàticament quan detecta un somriure.
• Funció anti-parpelleig: Captures two images and saves the one with less blinking.
• Temporitzador d'autoretrat: Utilitza la detecció facial per activar un temporitzador de 2 segons quan la teva cara entra a l'enquadrament.
• GPS and Compass: Records location and direction data for your photos, allowing you to view them on a map with compatible software.

2.4 Enregistrament de vídeo

The DSC-HX5V offers high-definition video recording capabilities.

• 1080i AVCHD Movie Mode: Records high-quality Full HD video at 60i, suitable for playback on Blu-ray Disc players and compatible HDTVs.
• HD MP4 Movie Mode: Records video in a web-friendly MP4 format, ideal for easy transfer to PCs and sharing on social media platforms.
• Optical SteadyShot with Active Mode: Provides enhanced image stabilization during video recording, ensuring smoother footage even while moving.

2.5 Reproducció i Viewing

• 3.0-inch Clear Photo LCD: View your photos and videos on the bright, anti-reflective LCD screen.
• ViewModes de funcionament: Organize and find your photos using folder or calendar viewmodes de funcionament.
• Eines de retoc a la càmera: Perform basic edits like trimming, red-eye correction, and unsharp masking directly on the camera.
• FOTOMÚSICA: Create slideshows with music and visual effects using pre-loaded tracks or your own.
• PhotoTV HD: Connect to compatible Sony BRAVIA HDTVs for optimized high-definition photo viewing.

2.6 Connexió a altres dispositius

• Sortida HDMI: Connect the camera to an HDTV using the HDMI adaptor and cable (supplied) for high-definition playback.
• Connexió USB: Use the supplied USB cable to connect the camera to a computer for transferring photos and videos.
• Tecnologia TransferJet: Allows for wireless transfer of files between two TransferJet enabled devices by touching them together (requires compatible devices).
• DVDirect DVD Recorder Compatibility: For easy burning of AVCHD footage to DVD (recorder and media sold separately).
• Programari Picture Motion Browser (PMB): Use the included software for managing, editing, and sharing your media on a compatible PC.

3. Manteniment

3.1 Neteja de la càmera

• Lent: Use a soft, dry cloth or a lens brush to gently remove dust. For stubborn smudges, use a lens cleaning solution specifically designed for camera lenses.
• Cos: Wipe the camera body with a soft, dry cloth. Do not use organic solvents such as alcohol or thinner.
• Pantalla LCD: Gently wipe with a soft, lint-free cloth. Avoid pressing hard on the screen.

3.2 Cura de la bateria

• Always use the genuine Sony NP-BG1 battery pack.
• Carregueu la bateria completament abans del primer ús i després de períodes prolongats de no ús.
• Guardeu la bateria en un lloc fresc i sec quan no la feu servir.
• Eviteu exposar la bateria a temperatures extremes.

3.3 Emmagatzematge

When storing the camera for an extended period, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

4. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la càmera, consulteu els problemes i solucions més comuns següents.

5. Especificacions

6. Garantia i Suport

6.1 Informació de la garantia

Your Sony Cyber-shot DSC-HX5V camera is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

6.2 Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or service inquiries, please contact Sony customer support. Visit the official Sony weblloc web per obtenir informació de contacte, preguntes freqüents i recursos addicionals.

Els recursos en línia poden incloure:

• Suport de Sony Weblloc
• Oficial de Sony Weblloc