Introducció
The Technoline WS 9130 IT Wireless Weather Station provides accurate indoor and outdoor temperature readings, weather forecasts, and a radio-controlled clock. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device, ensuring optimal performance and longevity.

Image: The Technoline WS 9130 IT Wireless Weather Station, showing the main display unit on the right and the outdoor sensor on the left. The main unit displays the time (13:08), indoor temperature (26.3°C with max/min), a weather forecast icon (partly cloudy with sun), and outdoor temperature (28.6°C with max/min). Control buttons for SET, +, ALARM, MIN/MAX, and RESET are visible below the display.
Configuració
- Instal·lació de la bateria:
- Outdoor Sensor (TX37-IT): Insert batteries into the outdoor sensor first.
- Unitat principal: Insert 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included) into the main display unit immediately after installing batteries in the outdoor sensor. This sequence ensures proper synchronization between the units.
- Col·locació del sensor: Place the outdoor sensor in a location protected from direct sunlight and precipitation, ensuring good air circulation. The maximum wireless transmission range is approximately 100 meters in an open environment. Avoid placing it near large metal objects or sources of electromagnetic interference.
- Sincronització de l'hora: The station will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal. This process may take a few minutes. If automatic synchronization is not desired or successful, the time can be set manually.
- Time Zone Adjustment: Adjust the time zone by ± 12 hours as needed to match your local time.
Instruccions de funcionament
- Visualització finalitzadaview: The large display shows the current time, indoor temperature, outdoor temperature, weather forecast, and minimum/maximum recorded temperatures.
- Visualització de la temperatura: View current indoor and outdoor temperatures. The unit displays both current and recorded maximum/minimum temperatures.
- Temperatura MÍN/MÀX: The device records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures. To reset these values, press and hold the "MIN/MAX" button for a few seconds.
- Pronòstic del temps: The station provides a weather forecast and trend indication based on atmospheric pressure changes.
- Funció d'alarma: Set an alarm with a snooze feature using the dedicated ALARM button.
- Indicador de bateria: An icon on the display indicates when the battery level is low, prompting replacement.
- Opcions de muntatge: The main unit can be placed on a table using its integrated stand or mounted on a wall using the designated hanging slot.
Manteniment
- Substitució de la bateria: Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears. Ensure correct polarity during installation.
- Neteja: Netegeu la pantalla i casing with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the device.
- Cura del sensor exterior: Periodically check the outdoor sensor for debris, dust, or obstructions that might affect its performance. Ensure its protective casing remains intact.
Resolució de problemes
- No Outdoor Temperature Reading:
- Check batteries in both units and replace if necessary.
- Ensure the outdoor sensor is within the 100m range and not obstructed by thick walls or electronic interference.
- Re-synchronize by removing and reinserting batteries in the outdoor sensor first, then the main unit.
- Hora incorrecta:
- Verify the DCF-77 signal reception. Ensure the unit is not near sources of interference.
- Check time zone settings and adjust if incorrect.
- Manually set the time if automatic synchronization consistently fails.
- Lectures inexactes:
- Ensure the outdoor sensor is not in direct sunlight or near heat sources, which can skew temperature readings.
- Verify proper ventilation around the sensor for accurate ambient temperature measurement.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | Technoline WS 9130 IT |
| Dimensions de la unitat principal | Aprox. 84 x 23 x 150 mm |
| Power Supply (Main Unit) | 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included) |
| Power Supply (Outdoor Sensor) | Batteries (type not specified, typically AA or AAA) |
| Connectivitat | Sense fil, 868 MHz |
| abast sense fils | Fins a 100 metres (en camp obert) |
| Rellotge | DCF-77 Radio-controlled with manual setting and ±12h time zone adjustment |
| Mesura de la temperatura | Interior i exterior |
| Precisió de la temperatura | 0.5 °C |
| Material | Plàstic |
| Característiques especials | Weather-resistant outdoor sensor, Large display, MIN/MAX temperature recording, Weather forecast with trend, Alarm with snooze, Battery indicator, Wall mount or table stand |
Garantia i Suport
Specific warranty and support information is not provided in the product data. Please refer to the manufacturer's official website or contact your retailer for details regarding warranty coverage and customer support for your Technoline WS 9130 IT Wireless Weather Station.





