Sanyo 4.5kg Fully Automatic Washing Machine ASW-45D-WB User Manual

1. Introducció i informació de seguretat

Gràcies per la compraasing the Sanyo 4.5kg Fully Automatic Washing Machine, model ASW-45D-WB. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

• Always ensure the washing machine is properly grounded to prevent electric shock.
• Do not operate the machine if the power cord is damaged or if the machine is malfunctioning. Contact qualified service personnel.
• Mantingueu els nens i les mascotes lluny de la rentadora durant el funcionament.
• Do not wash items that are soiled with flammable substances (e.g., gasoline, oil) as this may cause fire or explosion.
• Assegureu-vos que les mànegues de subministrament d'aigua estiguin connectades correctament per evitar fuites.
• Unplug the appliance before cleaning, performing maintenance, or if it will be unused for an extended period.

2. Producte acabatview

Aquesta secció ofereix un finalview of the Sanyo ASW-45D-WB washing machine's main components and control panel features.

Components principals

Figura 2.1: Davant-dreta view of the Sanyo ASW-45D-WB washing machine, showing the top-load design and control panel.

Figura 2.2: costat dret view of the washing machine, highlighting its compact design and the position of the drain hose connection.

Figura 2.3: Costat esquerre view of the washing machine, showing the smooth exterior panels.

Figura 2.4: De dalt a baix view of the washing machine, clearly showing the control panel and the lid.

Figura 2.5: Interior view of the washing machine tub, featuring a stainless steel drum and agitator, with the water inlet hose visible inside.

Tauler de control

Figura 2.6: Close-up of the control panel, detailing buttons for power, start/pause, water level, and wash cycles.

• Power (電源 切/入): Turns the washing machine on or off.
• Inici/Pausa (スタート/一時停止): Initiates or temporarily stops a wash cycle.
• Curs (コース): Selects the desired wash program (e.g., Standard, Blanket, Delicate/Dry, Tub Clean).
• Nivell d'aigua (水量): Manually adjusts the water level. Indicators for 42L, 37L, 27L, 16L are present.
• Set (セット): Used to confirm selections or adjust specific settings.
• Select (セレクト): Used to cycle through options for wash, rinse, spin, or delay start.
• Rentat (洗い): Indicates the wash phase.
• Esbandida (すすぎ): Indicates the rinse phase.
• Girar (脱水): Indicates the spin phase.
• Inici retardat (予約): Estableix una hora d'inici retardada per al cicle de rentat.

3. Configuració i instal·lació

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Follow these steps carefully.

3.1 Desembalatge

• Remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing from the tub.
• Inspect the machine for any damage incurred during transit. Do not install if damaged.

3.2 Ubicació i anivellament

• Place the washing machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise.
• Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la màquina per a la ventilació i el manteniment.
• Ajusteu els peus anivelladors de la part inferior de la màquina fins que estigui perfectament estable i anivellada.

3.3 Connexió de subministrament d'aigua

• Connect the water inlet hose (supplied) to the water tap and the inlet valve on the back of the washing machine.
• Ensure all connections are tight to prevent leaks. Do not overtighten.
• Obriu l'aixeta d'aigua completament per comprovar si hi ha fuites.

3.4 Instal·lació de la mànega de desguàs

• Position the drain hose to ensure proper drainage. It can be placed over the edge of a sink or connected to a standpipe.
• Ensure the drain hose is not kinked or blocked. The end of the hose should be at a height between 60 cm and 90 cm from the floor.

3.5 Connexió d'alimentació

• Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent dedicada i amb connexió a terra.
• No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.

4. Instruccions de funcionament

Follow these steps for basic operation of your Sanyo ASW-45D-WB washing machine.

4.1 Preparació de la bugada

• Classifica la roba per tipus de teixit, color i grau de brutícia.
• Buideu les butxaques i tanqueu les cremalleres i els ganxos per evitar danys a la roba i a la màquina.
• Place laundry loosely into the tub, ensuring not to overload. The maximum capacity is 4.5 kg.

4.2 Afegir detergent i suavitzant

• Add the appropriate amount of detergent to the detergent dispenser according to the detergent manufacturer's instructions and the load size.
• If using fabric softener, add it to the designated softener compartment.

4.3 Inici d'un cicle de rentat

1. Premeu el botó Power (電源 入) botó per encendre la màquina.
2. Premeu el botó Course (コース) button repeatedly to select the desired wash program (e.g., Standard, Blanket, Delicate/Dry).
3. The machine will automatically detect the water level for the selected course. If manual adjustment is needed, press the Water Level (水量) botó.
4. Premeu el botó Start (スタート) botó per iniciar el cicle de rentat.

4.4 Using Delay Start (予約)

1. After selecting the course and water level, press the Select (セレクト) botó fins que el Delay Start (予約) l'indicador s'encén.
2. Utilitza el Set (セット) button to adjust the delay time.
3. Premeu Start (スタート) to activate the delay start function. The machine will begin washing after the set delay time.

4.5 Pausing and Canceling a Cycle

• To pause a running cycle, press the Pause (一時停止) botó. Premeu-lo de nou per reprendre.
• To cancel a cycle, press the Power (電源 切) botó.

5. Manteniment i Neteja

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la rentadora.

5.1 Neteja del filtre de borrissol

• The lint filter, typically located inside the tub, should be cleaned after every few washes.
• Remove the filter, open it, and discard any accumulated lint.
• Esbandiu el filtre amb aigua corrent i torneu-lo a inserir de manera segura.

5.2 Cleaning the Tub (槽洗浄)

• Utilitza el Tub Clean (槽洗浄) cycle periodically to remove detergent residue and prevent mold growth.
• Seguiu les instruccions del netejador de banyeres que hàgiu triat, si escau.

5.3 Neteja exterior

• Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela.
• No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.

5.4 Hivernació (per a climes freds)

• If the machine is in an unheated area and temperatures may drop below freezing, drain all water from the hoses and pump to prevent damage.
• Consult a qualified technician if unsure about proper winterization procedures.

6. Solució De Problemes

Before contacting service, please refer to the following common issues and their solutions.

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

7. Especificacions

Technical specifications for the Sanyo ASW-45D-WB Fully Automatic Washing Machine.

8. Garantia i atenció al client

This Sanyo washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Atenció al client

For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your product, please contact Sanyo customer support. Contact information can typically be found on the warranty card, the Sanyo official weblloc web o el vostre rebut de compra.

When contacting support, please have your model number (ASW-45D-WB) and purchase date readily available.