1. Introducció
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your XFX ATI Radeon HD 5850 graphics card. Designed for high-performance computing, this card offers advanced graphical processing capabilities and supports modern display technologies.
Les característiques clau inclouen:
- Unrivaled Visuals with DirectX 11 Support
- ATI Eyefinity for an Immersive, Panoramic View
- Crossfire Support for Multiple GPU Power
- Energy Efficient and Quiet Operation
- High-Definition Video and Audio Capabilities
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- XFX ATI Radeon HD 5850 PCI-Express Video Card
- Adaptador DVI a VGA
- ATI CrossFireX Bridge Interconnect
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Configuració i instal·lació
3.1 Instal·lació de maquinari
- Apagueu i desconnecteu: Before beginning installation, ensure your computer is completely powered off and disconnected from the power outlet.
- Caixa d'ordinador oberta: Traieu el panell lateral de la caixa de l'ordinador per accedir a la placa base.
- Localitza la ranura PCI-Express: Identify an available PCI-Express x16 slot on your motherboard.
- Inseriu la targeta gràfica: Carefully align the graphics card with the PCI-Express slot and press down firmly until it is securely seated. Ensure the retention clip (if present) locks into place.
- Connectar l'alimentació: The Radeon HD 5850 requires two 6-pin PCI-Express power connectors. Connect these from your power supply to the corresponding ports on the back of the graphics card. Note that these connectors are typically located on the rear edge of the card, requiring sufficient clearance within your case.
- Targeta segura: Secure the graphics card to the computer case with a screw or retention mechanism.
- Tanca el cas: Substituïu el panell lateral de la caixa de l'ordinador.
- Connecta la pantalla: Connect your monitor(s) to the appropriate output ports (DVI, HDMI, DisplayPort) on the graphics card.

Un angle view of the XFX ATI Radeon HD 5850 graphics card, featuring a black shroud with red accents and a central red cooling fan. The card has a PCI-Express connector and various output ports visible, including DVI, HDMI, and DisplayPort.
3.2 Instal·lació del controlador
- Encès: Torneu a connectar l'ordinador a l'alimentació i engegueu-lo.
- Instal·leu els controladors: Insert the driver CD included with your graphics card or download the latest drivers from the official XFX or AMD weblloc. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la instal·lació del controlador.
- Reinicia el sistema: Restart your computer after driver installation is complete.
- Compatibilitat del sistema operatiu: Certified drivers are available for Windows 7, Windows Vista, and Windows XP.
4. Funcionament de la targeta gràfica
4.1 DirectX 11 Support
The Radeon HD 5850 fully supports DirectX 11, enabling advanced graphical features such as tessellation for enhanced realism and detail in compatible games and applications. Ensure your operating system and games are updated to utilize DX11 capabilities.
4.2 ATI Eyefinity Multi-Monitor Technology
ATI Eyefinity allows you to expand your display across up to three monitors, creating a panoramic viewing experience. This feature is particularly beneficial for gaming, providing expanded peripheral vision, and for productivity, offering increased screen real estate. Each monitor maintains its native resolution for optimal clarity.
4.3 High-Definition Video and Audio
The card is equipped with ATI Avivo technology, which accelerates HD image processing for smooth, flawless video playback and faster decoding. It supports full HDMI connectivity and the latest HD color profiles, making it suitable for Blu-ray movie playback on your computer.
An integrated audio controller supports HD audio profiles including AC-3, AAC, Dolby TrueHD, and DTS-HD, delivering up to 7.1 channel surround audio for an immersive sound experience.
4.4 CrossFire Multi-GPU Configuration
For greatly increased graphical performance, the ATI Radeon HD 5850 supports CrossFire technology. This allows you to link two compatible graphics cards together to boost GPU output, reducing frame-rate drops and improving overall gaming performance. An ATI CrossFireX Bridge Interconnect is included for this purpose.
5. Manteniment
The Radeon HD 5850 utilizes ATI PowerPlay technology, which dynamically adjusts power consumption based on usage. This contributes to energy efficiency and helps manage heat dispersion, ensuring stable and quiet operation. Regular maintenance involves:
- Eliminació de pols: Periodically clean dust from the graphics card's fan and heatsink using compressed air to maintain optimal cooling performance. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- Actualitzacions de controladors: Keep your graphics drivers updated by regularly checking the official XFX or AMD weblloc per a les últimes versions.
6. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la targeta gràfica, tingueu en compte els passos següents per resoldre'ls:
- No Display or Boot Issues:
- Ensure the graphics card is fully seated in the PCI-Express slot.
- Verify that both 6-pin power connectors are securely attached to the card.
- Check that your monitor cable is correctly connected to the graphics card.
- If your motherboard BIOS hangs at "VGA BIOS", try reseating the card or testing it in another PCI-Express slot if available.
- Graphical Artifacts or Crashes (e.g., "Vertical Lines of Death"):
- Ensure your drivers are up to date. Try a clean installation of the latest drivers.
- Monitor the card's temperature during operation. Excessive heat can cause instability. Ensure proper case airflow and clean the card's fan/heatsink.
- If overclocking, revert to default clock speeds to rule out instability.
- Test the card in another computer if possible to determine if the issue is card-specific or system-related.
- Random Shutdowns During Gaming (especially with HDTV):
- Assegureu-vos que la vostra font d'alimentació (PSU) compleixi amb el consum mínim d'aiguatagels requisits del vostre sistema, inclosa la targeta gràfica.
- Check for driver updates specific to display output issues.
- Si és possible, prova amb un cable de pantalla o monitor diferent.
- Performance Issues (Lower than Expected):
- Verify that the latest graphics drivers are installed.
- Ensure your system meets the recommended specifications for the applications or games you are running.
- Comproveu si hi ha aplicacions en segon pla que consumeixen recursos del sistema.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | XFX |
| Número de model | HD-585X-ZAFC |
| Coprocessador gràfic | AMD Radeon |
| Graphics Processor Manufacturer | AMD |
| Mida de la RAM gràfica | 1 GB DDR5 |
| Interfície de sortida de vídeo | DVI, DisplayPort, HDMI, VGA (via adapter) |
| Dimensions del producte | 9.49 x 4.33 x 1.5 polzades |
| Pes de l'article | 2.9 lliures |
| Compatibilitat amb DirectX | DirectX 11 |
| Suport multi-GPU | ATI CrossFire |
| Multi-Display Support | ATI Eyefinity (up to 3 monitors) |
8. Garantia i Suport
8.1 Informació de la garantia
The XFX ATI Radeon HD 5850 PCI-Express Video Card is backed by a three-year warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Suport tècnic
For technical assistance, driver downloads, or further product information, please visit the official XFX website or their dedicated support portal. You can also find additional resources and contact information via the XFX Store on Amazon.





