Manual d'usuari de la gravadora de veu digital Sony ICD-PX820

1. Producte acabatview

The Sony ICD-PX820 Digital Voice Recorder is designed for capturing voice-quality audio, such as thoughts, meetings, and lectures. It features 2GB of built-in flash memory, providing up to 535 hours of recording time in LP mode. Key functionalities include voice-activated recording, noise cut function, and direct MP3 recording, eliminating the need for format conversion. The device is compatible with both PC and Mac for file transfer, with editing capabilities on Mac requiring compatible software.

Sony ICD-PX820 Digital Voice Recorder front view

Figura 1: Davant view of the Sony ICD-PX820 Digital Voice Recorder, showing the display and main control buttons.

2. Configuració

2.1. Instal·lació de la bateria

The ICD-PX820 operates on two AAA batteries. To install or replace batteries:

Localitzeu la tapa del compartiment de les piles a la part posterior de la gravadora.
Slide the cover in the direction indicated by the "OPEN" arrow to remove it.
Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as marked inside the compartment.
Torneu a col·locar la tapa del compartiment de la bateria fins que sentiu un clic i quedi ben fixada al seu lloc.

Enrere view of Sony ICD-PX820 with battery compartment open and AAA batteries

Figura 2: Enrere view of the recorder with the battery compartment open, showing the placement of two AAA batteries.

2.2. Engegada inicial

After installing the batteries, the device should power on automatically or by sliding the POWER switch. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as setting the date and time.

3. Instruccions de funcionament

3.1. Controls i ports

Familiarize yourself with the main controls and connection ports:

Botó REC/PAUSA: Initiates and pauses recording.
Botó PLAY/STOP: Starts and stops playback.
Botó ENTER: Confirma les seleccions als menús.
Botons de rebobinar/avançar ràpidament: Navigates through recordings or menu options.
Botó MENÚ: Accedeix a la configuració i les opcions del dispositiu.
Interruptor HOLD: Locks all buttons to prevent accidental operation.
Botons VOL +/-: Ajusta el volum de reproducció.
ERASE Button: Elimina la selecció files.
A-B Repeat Button: Repeteix una secció específica d'una gravació.
Port USB: Connects the recorder to a computer for file transferència.
Micròfon integrat: Located at the top of the device for capturing audio.
Conector de micròfon extern: Allows connection of an external microphone for enhanced audio quality.
Auriculars Jack: For private listening to recordings.

lateral view of Sony ICD-PX820 showing hold switch and USB port

lateral view of Sony ICD-PX820 showing volume and erase buttons

Figura 3: lateral views of the recorder, highlighting the USB port, HOLD switch, volume controls, and erase button.

3.2. Gravació d'àudio

Per començar a gravar:

Ensure the recorder is powered on and not in HOLD mode.
Premeu el botó REC/PAUSA button. The recording indicator will illuminate, and the display will show the recording time.
Per aturar la gravació, premeu REC/PAUSA botó de nou. Premeu-lo una vegada més per reprendre.
Per aturar la gravació, premeu el botó PLAY/STOP botó. La gravació es desarà automàticament.

The device supports voice-activated recording (VOR) and a Noise Cut Function to enhance clarity. Recordings are saved in MP3 format, which is widely compatible and requires no conversion for use on computers.

3.3. Reproducció de gravacions

To listen to a recording:

Navigate to the desired recording using the rewind/fast forward buttons.
Premeu el botó PLAY/STOP per iniciar la reproducció.
Ajusteu el volum amb el botó VOL +/- botons al costat.
Per aturar la reproducció, premeu el botó PLAY/STOP botó de nou.

3.4. Transferència Files a un ordinador

Per transferir gravat files to your PC or Mac:

Connect the recorder to your computer using a USB cable. The USB port is located on the side of the device.
The recorder will appear as a removable drive on your computer.
Arrossega i deixa anar l'àudio MP3 files from the recorder's folders to your computer.
Expulseu el dispositiu de l'ordinador de manera segura abans de desconnectar el cable USB.

4. Demostració del producte

Vídeo 1: A demonstration of the Sony ICD-PX820 Digital Voice Recorder, showcasing its features and basic operation, including recording, playback, and button functions.

5. Manteniment

Neteja: Wipe the device with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners or solvents.
Emmagatzematge: Store the recorder in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
Manipulació: Avoid dropping the device or subjecting it to strong impacts. Keep it away from water and moisture.

6. Solució De Problemes

Problema	Solució
El dispositiu no s'encén.	Check if batteries are inserted correctly with proper polarity. Replace with fresh AAA batteries. Ensure the HOLD switch is not engaged.
No es pot gravar.	Verify that the device is not in HOLD mode. Check available memory; delete unnecessary files if memory is full.
Mala qualitat d'àudio.	Ensure the microphone is not obstructed. Try adjusting the microphone sensitivity settings via the MENU. Activate the Noise Cut Function if recording in a noisy environment. Consider using an external microphone for better quality.
L'ordinador no reconeix el dispositiu.	Ensure the USB cable is securely connected to both the recorder and the computer. Try a different USB port or cable. Restart your computer.

7. Especificacions

Número de model: ICD-PX820
Memòria interna: Memòria Flash de 2 GB
Recording Time (LP mode): Fins a 535 hores
Format d'enregistrament: Àudio MP3
Micròfon: Built-In (with external microphone input)
Interfície: USB
Font d'alimentació: 2 x piles AAA
Dimensions del producte: 4.31 x 1.36 x 0.7 polzades
Pes de l'article: 2.3 unces
Fabricant: Sony
Data de primera disponibilitat: 25 de gener de 2010

8. Garantia i Suport

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Sony weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Sony. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.

Assistència en línia: Visita el Suport de Sony Weblloc for product manuals, software updates, and FAQs.

	Instruccions d'ús de la gravadora IC Sony ICD-SX750/SX850/SX950 Aquest manual d'instruccions oficial proporciona una guia completa per a les gravadores IC Sony ICD-SX750, ICD-SX850 i ICD-SX950, que cobreix la configuració, l'enregistrament, la reproducció, l'edició, la connectivitat a l'ordinador i la resolució de problemes.
	Guia d'inici ràpid de la gravadora IC Sony ICD-SX733/SX1000 Guia d'inici ràpid per a les gravadores IC Sony ICD-SX733 i ICD-SX1000, que cobreix les operacions bàsiques, la configuració de l'ordinador i les precaucions.
	Manual d'usuari i guia de la gravadora de veu digital Sony ICD-TX800 Manual d'usuari complet per a la gravadora de veu digital Sony ICD-TX800, que cobreix la configuració, el funcionament, funcions com ara el comandament a distància REC i Bluetooth, les especificacions tècniques i la informació de seguretat.
	Guia d'inici ràpid de la gravadora IC Sony ICD-BX140 Una guia concisa per al funcionament de la gravadora IC ICD-BX140 de Sony, que cobreix l'alimentació, la configuració de data i hora, la gravació, la reproducció, etc.asing, navegació pel menú i especificacions. Inclou precaucions essencials i informació de suport.
	Guia d'inici ràpid de la gravadora IC Sony ICD-UX532/UX533/UX533F/UX534F Una guia d'inici ràpid per a les gravadores IC ICD-UX532, ICD-UX533, ICD-UX533F i ICD-UX534F de Sony, que cobreix la configuració, les operacions bàsiques, la connectivitat de l'ordinador i les funcions.
	Gravadora IC Sony ICD-TX660: Instruccions d'ús i guia de l'usuari Aquest document proporciona instruccions d'ús per a la gravadora IC ICD-TX660 de Sony, que cobreixen la configuració i les operacions bàsiques com ara l'enregistrament i la reproducció. file gestió, configuració del sistema, precaucions i especificacions tècniques.

Sony ICD-PX820