Introducció
Gràcies per la compraasing the Seiko SQ698S Digital Alarm Clock. This compact unit features a radio correction function for accurate timekeeping, a full auto-calendar, and displays both temperature and humidity. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all functions of your new clock.
Figura 1: Frontal view of the Seiko SQ698S Digital Alarm Clock, displaying time, date, temperature, and humidity.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria situada a la part posterior del rellotge.
- Introduïu les piles necessàries (no incloses) seguint els indicadors de polaritat (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Figure 2: Rear panel of the clock, showing the battery compartment, alarm ON/OFF switch, and reset button.
2. Initial Time Setting (Radio Correction)
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive radio waves to set the time. This process may take several minutes. Ensure the clock is placed in an area with good signal reception, away from electronic devices that may cause interference.
- The clock supports 40 kHz and 60 kHz radio wave frequencies.
- A signal indicator on the display will show the reception status.
3. Manual Time and Date Setting (If Radio Correction Fails)
If radio wave reception is unsuccessful or you prefer to set the time manually:
- Locate the setting buttons on the front panel (refer to Figure 3). These buttons are typically labeled for time, date, and adjustment.
- Press and hold the 'Time Set' or equivalent button until the time display flashes.
- Use the 'Up'/'Down' or 'Advance'/'Return' buttons to adjust the hours and minutes.
- Press the 'Time Set' button again to confirm and move to the date setting.
- Adjust the year, month, and day using the 'Up'/'Down' buttons.
- Confirm all settings by pressing the 'Time Set' button one last time.
4. Selecció de format de 12/24 hores
To switch between 12-hour and 24-hour display formats, press the dedicated '12/24H' button or cycle through the options during manual time setting.
Instruccions de funcionament
1. Lectura de la pantalla
The digital display shows the current time, date, day of the week, temperature, and humidity simultaneously.
Figure 3: Front display and control buttons. The display shows time, date, temperature, and humidity readings.
- Hora: Large digits at the top.
- Data: Below the time, showing month and day.
- Temperatura: Displayed in Celsius or Fahrenheit (0°C - 40°C / 32°F - 104°F).
- Humitat: Es mostra com a percentatgetage (25%RH - 85%RH).
2. Setting and Activating the Alarm
- Press the 'Alarm Set' button (or equivalent) on the front panel. The alarm time will flash.
- Use the 'Up'/'Down' buttons to set the desired alarm time.
- Press 'Alarm Set' again to confirm.
- To activate the alarm, slide the 'Alarm ON/OFF' switch on the back of the clock to the 'ON' position (refer to Figure 2). An alarm icon will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the 'Alarm ON/OFF' switch to the 'OFF' position. The alarm icon will disappear.
3. Funció de posposició
When the alarm sounds, press the 'Snooze' button (usually a large button on the top or front) to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
4. Radio Wave Off Function
If you wish to disable the automatic radio wave time correction, locate the 'Radio Wave OFF' button or setting option (consult the specific button labels on your device). Disabling this function will cause the clock to operate based on its internal quartz accuracy, requiring manual time adjustments if drift occurs.
Manteniment
1. Neteja
Netegeu el rellotge amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni esprais químics, ja que poden danyar el rellotge.asing i pantalla.
2. Substitució de la bateria
When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
3. Consideracions ambientals
To ensure optimal performance and longevity, keep the clock away from:
- Llum solar directa o fonts de calor extremes.
- Areas with high humidity or dust.
- Camps magnètics forts.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense pantalla o pantalla tènue | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Substituïu les piles per unes de noves, assegurant la polaritat correcta. |
| Visualització de l'hora incorrecta | Poor radio wave reception or radio wave function is off. | Move the clock to a location with better reception. Ensure the radio wave function is enabled. Manually set the time if necessary. |
| L'alarma no sona | Alarm is not activated or alarm time is not set. | Check the 'Alarm ON/OFF' switch (Figure 2) is in the 'ON' position. Verify the alarm time is correctly set. |
| Les lectures de temperatura/humitat semblen inexactes | Clock is placed near a heat source, vent, or in an area with rapid temperature/humidity changes. | Relocate the clock to a stable environment. Allow time for readings to stabilize. |
Reinicialització del rellotge
If the clock malfunctions or becomes unresponsive, you may need to perform a reset. Locate the 'Reset' button (often a small recessed button requiring a pointed object like a pen to press) on the back of the clock (refer to Figure 2). Pressing this button will restore the clock to its factory default settings, and you will need to set the time and other functions again.
Especificacions
- Número de model: SQ698S
- Dimensions: 8.5 x 12.0 x 4.8 cm (3.3 x 4.7 x 1.9 polzades)
- Pes: 0.18 kg (0.6 lliures)
- Material: Plastic frame (white pearl)
- Tipus de visualització: Digital
- Font d'alimentació: Funciona amb bateria
- Radio Correction Function: 40 kHz / 60 kHz automatic selection, radio wave off function
- Calendari: Full auto-calendar until 2099
- Rang de mesura de temperatura: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
- Precisió de la mesura de la temperatura: ±2 °C
- Interval de mesura de la humitat: 25%RH - 85%RH
- Precisió de la mesura de la humitat: ±8% (at 25°C)
- Sistema horari: 12/24 hour switchable
- País d'origen: Xina
Informació de la garantia
Please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase for detailed information regarding your product's warranty coverage. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
Suport
For further assistance or inquiries not covered in this manual, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Seiko weblloc web per obtenir informació d'atenció al client.