Bosch MUZ5FW1 Meat Grinder Attachment Instruction Manual

1. Producte acabatview

The Bosch MUZ5FW1 is a durable stainless steel meat grinder attachment designed for use with Bosch MUM5 series kitchen machines. This accessory allows for quick and easy processing of various foods, including raw and cooked meat, fish, and vegetables, to achieve desired consistencies.

Its robust construction ensures longevity and ease of cleaning, without altering food flavors. The meat grinder's versatility can be further expanded with optional accessories such as cookie shapers or pasta rollers (sold separately).

Image 1.1: The Bosch MUZ5FW1 Meat Grinder Attachment, showing its main components assembled and ready for use with a kitchen machine.

2. Instruccions de seguretat

• Always read the instruction manual for your Bosch MUM5 kitchen machine before using any attachments.
• Ensure the kitchen machine is switched off and unplugged before attaching or removing the meat grinder.
• Keep hands and utensils away from moving parts during operation. Use the provided food pusher to feed ingredients.
• Do not attempt to grind bones, hard nuts, or other non-food items, as this can damage the attachment and the kitchen machine.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no juguin amb l'aparell.
• Do not immerse the motor unit of the kitchen machine in water or other liquids.
• Only use genuine Bosch accessories and spare parts.

3. Contingut del paquet

The Bosch MUZ5FW1 package typically includes:

• 1x Meat Grinder Attachment (MUZ5FW1)
• 1x Perforated disc (standard size)
• 1x fulla
• 1x Screw conveyor
• 1x Filling tray
• 1x Food pusher

4. Muntatge i muntatge

1. Prepare the Kitchen Machine: Ensure your Bosch MUM5 kitchen machine is unplugged and the multi-function arm is in the correct position for attachment installation. Refer to your MUM5 manual for specific instructions on attaching accessories.
2. Assemble the Meat Grinder:
   • Insert the screw conveyor into the grinder housing.
   • Place the blade onto the end of the screw conveyor, ensuring the sharp edges face outwards.
   • Position the perforated disc over the blade, aligning the notch on the disc with the pin on the housing.
   • Screw the locking ring onto the grinder housing until it is hand-tight. Do not overtighten.
3. Attach to Kitchen Machine: Insert the assembled meat grinder into the designated accessory drive on your MUM5 kitchen machine. Secure it firmly according to your kitchen machine's instructions.
4. Attach Filling Tray: Place the filling tray onto the top of the meat grinder housing.

5. Instruccions de funcionament

1. Preparar els ingredients: Cut meat, fish, or vegetables into pieces that fit easily into the filling tray opening. Remove any bones, gristle, or tough sinews from meat to prevent blockages and damage.
2. Place a Collection Bowl: Position a bowl or container under the outlet of the meat grinder to collect the processed food.
3. Start the Kitchen Machine: Plug in your MUM5 kitchen machine and switch it on to a low to medium speed setting. Refer to your MUM5 manual for recommended speed settings for attachments.
4. Ingredients del pinso: Place the prepared ingredients into the filling tray. Use the food pusher to gently guide the ingredients into the grinder. No utilitzeu mai els dits ni altres estris per empènyer els aliments dins del molinet.
5. Procés: Continue feeding ingredients until all food is processed. The grinder will extrude the finely chopped food through the perforated disc.
6. Atura l'operació: Once finished, switch off and unplug the kitchen machine.

Accessoris opcionals: If using optional accessories like cookie shapers or pasta rollers, follow their specific assembly and operating instructions. These typically replace the perforated disc and blade assembly.

6. Neteja i Manteniment

Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic operation of your meat grinder attachment.

1. Desmuntatge: After use, switch off and unplug the kitchen machine. Carefully disassemble the meat grinder by unscrewing the locking ring, removing the perforated disc, blade, screw conveyor, and filling tray.
2. Esbandida inicial: Rinse all parts under warm running water to remove any large food residues.
3. Rentat de mans: Wash all disassembled parts (grinder housing, screw conveyor, blade, perforated disc, filling tray, food pusher) with warm soapy water and a brush. Pay special attention to crevices and the holes in the perforated disc.
4. Important: The metal parts of the meat grinder are no apte per a rentaplats. Dishwasher detergents can cause discoloration or corrosion.
5. Assecat: Thoroughly dry all parts immediately after washing to prevent rust, especially the metal components. A soft cloth or air drying is recommended.
6. Emmagatzematge: Store the clean and dry parts in a safe place, preferably assembled or in their original packaging, to protect them from dust and damage.

7. Solució De Problemes

• Grinder is blocked or slows down:
  • Ensure ingredients are cut into small, manageable pieces.
  • Check for tough sinews, bones, or other hard materials that may be causing a blockage. Disassemble and clear any obstructions.
  • Do not overload the grinder; feed ingredients gradually.
• Food is not grinding properly (mashing instead of chopping):
  • Ensure the blade is correctly installed with the sharp edges facing outwards.
  • Check if the perforated disc is clean and free from blockages.
  • Ensure the locking ring is sufficiently tightened.
• Attachment is difficult to assemble/disassemble:
  • Assegureu-vos que totes les peces estiguin netes i seques.
  • Do not overtighten the locking ring during assembly.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

This Bosch MUZ5FW1 Meat Grinder Attachment comes with a manufacturer's warranty. Availability of spare parts is typically 1 year from the date of purchase.

For detailed warranty information, service, or support, please refer to the documentation included with your Bosch MUM5 kitchen machine or visit the official Bosch weblloc web per a la teva regió. Conserva el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.