Introducció
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Bernstein RAC 20 Piano White Radio Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.
Informació important de seguretat:
- No exposeu aquest aparell a la pluja o la humitat.
- No obstruïu cap obertura de ventilació.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
Producte acabatview
Familiarize yourself with the various components and controls of your Bernstein RAC 20.
Controls del panell frontal

Imatge: Frontal view of the Bernstein RAC 20 Piano White radio alarm clock. The front panel features a clock dial on the left, a larger radio tuning dial in the center, and various controls on the right including a volume knob, a function selector (OFF, FM, AM, AUX), and buttons for Alarm and Sleep, along with a headphone jack.
- Marcació del rellotge: Mostra l'hora actual.
- Dial d'ajust: Used to select radio frequencies for AM and FM bands.
- Pom de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- Selector de funcions: Switches between OFF, FM radio, AM radio, and Auxiliary input.
- Botó d'alarma: Activates or sets the alarm function.
- Botó de dormir: Activa la funció del temporitzador de son.
- Auriculars Jack: For private listening with headphones.
- Indicador d'alimentació: S'il·lumina quan la unitat està engegada.
- Indicador d'afinació: Illuminates when a strong radio signal is tuned.
Connexions del panell posterior

Imatge: Part posterior view of the Bernstein RAC 20 Piano White radio alarm clock. The back panel includes connections for FM antenna (75 Ohm and external), Line Out, Aux In, Time Set switch, Dimmer switch, 12V DC power input, and a battery compartment for backup power.
- FM Antenna (75 Ohm): Connection for external FM antenna.
- FM Antenna (EXT/INT): Switch to select between internal and external FM antenna.
- Sortida de línia: Audio output for connecting to an external ampmés elevat o dispositiu de gravació.
- Entrada auxiliar: Audio input for connecting external audio devices.
- Time Set Switch: Used to adjust the clock time.
- Interruptor atenuador: Ajusta la brillantor de la pantalla.
- Entrada de 12 V CC: Power input jack.
- AA Battery Compartment: For backup power (batteries not included).
Configuració
1. Desembalatge
Carefully remove the radio from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Verify that all contents are present: Bernstein RAC 20 unit, AC power adapter, and this instruction manual.
2. Connexió d'alimentació
Connect the supplied AC power adapter to the 12V DC input jack on the rear of the unit. Plug the adapter into a standard wall outlet. The unit is now ready for operation.
For clock and alarm backup during power outages, install 2 x AA batteries (not included) into the battery compartment on the rear of the unit. Ensure correct polarity.
3. Configuració de l'antena
- Recepció FM: The unit has a built-in FM antenna. For improved reception, connect an external FM antenna to the 75 Ohm FM antenna input on the rear panel and set the FM Antenna switch to "EXT".
- Recepció AM: The unit features a built-in AM antenna. For optimal AM reception, rotate the unit to find the best signal.
Instruccions de funcionament
1. Power On/Off and Function Selection
Rotate the Function Selector knob on the front panel to choose between OFF, FM, AM, or AUX (Auxiliary input).
2. Radio Tuning
- Select either FM or AM using the Function Selector.
- Rotate the large Tuning Dial to manually select your desired radio station. The Tuning Indicator light will illuminate when a strong signal is received.
3. Control de volum
Rotate the Volume knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.
4. Configuració del rellotge
- Locate the "Time Set" switch on the rear panel.
- Move the switch to the "SET" position.
- Rotate the Clock Dial on the front panel to set the correct time.
- Once the time is set, return the "Time Set" switch to the "RUN" position.
5. Configuració de l'alarma
- Press the "ALARM" button on the front panel.
- While holding the "ALARM" button, rotate the Clock Dial to set your desired alarm time.
- Release the "ALARM" button. The alarm is now set.
- To activate or deactivate the alarm, press the "ALARM" button briefly. An indicator light (if present) will show alarm status.
- When the alarm sounds, press any button (except the "ALARM" button again) to snooze, or turn the Function Selector to OFF to cancel.
6. Using the Sleep Timer
El temporitzador de son permet que la ràdio funcioni durant un temps determinat abans d'apagar-se automàticament.
- While the radio is playing, press the "SLEEP" button.
- Each press of the "SLEEP" button will cycle through available sleep times (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- La ràdio s'apagarà automàticament després del temps seleccionat.
7. Entrada auxiliar (AUX)
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "Aux In" jack on the rear panel using a 3.5mm audio cable.
- Set the Function Selector to "AUX".
- Play audio from your connected device. The sound will be output through the radio's speakers.
- Adjust the volume using the radio's Volume knob and/or the connected device's volume control.
8. Sortida d'auriculars
Plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack on the front panel for private listening. The speakers will automatically mute when headphones are connected.
Manteniment
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
- Ventilació: Ensure the ventilation grilles on the top of the unit are not obstructed to prevent overheating.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | L'adaptador de corrent no està connectat; la presa de corrent no funciona. | Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui ben connectat a la unitat i a una presa de corrent que funcioni. |
| Mala recepció de ràdio | Weak signal; antenna not positioned correctly. | For FM, try connecting an external antenna. For AM, rotate the unit for better reception. Avoid placing near electronic devices that cause interference. |
| L'alarma no sona | Alarm not set or deactivated; volume too low. | Verify the alarm is set and activated. Increase the volume. |
| No hi ha so des de l'entrada AUX | Function selector not on AUX; cable not connected; external device volume low. | Set Function Selector to AUX. Ensure audio cable is fully inserted. Increase volume on both the radio and the external device. |
Especificacions
| Número de model | Bernstein RAC 20 Piano White |
| Marca | Audiovox |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliary, USB (Note: USB is listed in specs but not explicitly on product images, assuming for charging or service, not audio input based on typical radio design) |
| Bandes de ràdio compatibles | AM, FM |
| Dimensions (paquet) | 42 x 33 x 19 cm |
| Pes (paquet) | 4.4 kg |
| Fabricant | Bernstein |
| ASIN | B0041GUPFY |
| GTIN | 04039684496652 |
Garantia i Suport
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. For technical support or service inquiries, please contact Audiovox customer service.
Please visit the official Audiovox weblloc web per obtenir la informació d'assistència i les dades de contacte més actualitzades.





