Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of the Eaton BR250 2" 50 Amp Double Pole Interchangeable Circuit Breaker. This device is designed to protect electrical circuits from overcurrents and short circuits, ensuring the safety of your electrical system and connected appliances. Please read this manual thoroughly before installation or operation.

Imatge: Anvers view of the Eaton BR250 circuit breaker, showing the 'On/I' and 'Off/O' labels, '50' amp rating, and Eaton branding.
Informació de seguretat
ADVERTIMENT: Electrical work can be hazardous. Improper installation or maintenance can result in serious injury or death. Always consult a qualified electrician for installation and service. Ensure power is disconnected at the main service panel before performing any work on electrical circuits.
- Always turn off the main power supply at the circuit breaker panel before installing, removing, or servicing circuit breakers.
- Utilitzeu l'equip de protecció individual (EPI) adequat, com ara guants aïllants i ulleres de seguretat.
- Verify that the circuit breaker rating (ampera i voltage) matches the requirements of the circuit and load it will protect.
- No utilitzeu interruptors automàtics danyats o modificats.
- Ensure all connections are tight and secure to prevent overheating.
Configuració i instal·lació
The Eaton BR250 is a plug-in mount, double-pole circuit breaker designed for use in compatible Eaton BR series load centers. Professional installation by a licensed electrician is highly recommended.
- Desconnexió d'alimentació: Locate the main service panel and turn off the main breaker to completely de-energize the panel. Verify power is off using a voltage provador.
- Accés al panell: Traieu amb cura la coberta del quadre elèctric.
- Col·locació de l'interruptor: Identify an available space in the load center for a 2-inch double-pole breaker. The BR250 is designed to plug directly onto the bus bar.
- Cablejat:
- Connect the two hot wires (typically black and red for 240V circuits) to the screw terminals on the circuit breaker. Ensure the wires are stripped to the correct length and inserted fully into the terminals.
- Tighten the terminal screws to the specified torque. Refer to the breaker's label for torque specifications.
- Connect the neutral wire to the neutral bus bar and the ground wire to the ground bus bar in the panel.
- Muntatge: Align the circuit breaker with the bus bar and firmly push it into place until it is securely seated.
- Remuntatge del panell: Replace the panel cover, ensuring all wires are clear and not pinched.
- Restauració d'energia: Torneu a encendre l'interruptor principal.

Imatge: Primer pla view of the Eaton BR250 circuit breaker's terminal screws, where electrical wires are connected.

Imatge: Frontal view of the Eaton BR250 circuit breaker, displaying technical specifications such as Type BR250, C250, 120/240V, Cu/Al #6 Max. Wire, HACR Type, 2 Pole, J-969, E7819-T, LR43556 Disj., and UL Listed mark.
Instruccions de funcionament
The Eaton BR250 circuit breaker features a simple toggle switch for operation.
- Encendre: Push the toggle handle firmly to the "ON/I" position.
- Apagar: Push the toggle handle firmly to the "OFF/O" position.
- Interruptor disparat: If an overcurrent or short circuit occurs, the breaker will automatically trip to the center position (between ON and OFF). To reset a tripped breaker, first push the handle completely to the "OFF/O" position, then push it to the "ON/I" position. If the breaker immediately trips again, there is still a fault in the circuit that needs to be addressed by a qualified electrician.
Manteniment
Els interruptors automàtics generalment requereixen un manteniment mínim. Tanmateix, es recomana una inspecció periòdica per garantir un funcionament segur continu.
- Inspecció visual: Annually, with the main power off, visually inspect the circuit breaker for any signs of damage, discoloration, or loose connections.
- Neteja del panell: Keep the electrical panel area clean and free from dust, debris, and obstructions.
- Verificació professional: Consider having a qualified electrician inspect your electrical panel and circuit breakers every few years.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'interruptor automàtic salta amb freqüència. | Circuit sobrecarregat, curtcircuit, fallada a terra o aparell defectuós. | Unplug appliances from the circuit. Reset the breaker. If it trips again, consult an electrician. |
| L'interruptor no es reinicia. | Persistent fault in the circuit or a damaged breaker. | Ensure the handle is pushed fully to the OFF position before attempting to reset. If it still won't reset, do not force it; contact an electrician. |
| No power to circuit after resetting breaker. | Main breaker tripped, loose wiring, or internal breaker failure. | Check the main breaker. If it's on, contact a qualified electrician for diagnosis. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Eaton |
| Nom del model | Eaton BR250 2" 50 Amp Double Pole Interchangeable Circuit Breaker |
| Número de part | BR250 |
| Valoració actual | 50 Amps |
| Voltage | 240 Volts |
| Nombre de pols | 2 |
| Tipus d'interruptor | Estàndard |
| Tipus de muntatge | Muntatge endollable |
| Material | Plàstic |
| Dimensions de l'article (LxWxH) | 15 x 1 x 3 polzades |
| UPC | 0786676363051 |

Imatge: Part inferior view of the Eaton BR250 circuit breaker, displaying the current interrupting rating of 10,000 Amps and torque specifications for wire connections.

Imatge: Enrere view of the Eaton BR250 circuit breaker, showing a barcode with UPC 0786676363051 and a label indicating it was 'Assembled in Dominican Republic'.
Informació de la garantia
Eaton products are typically covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your BR250 circuit breaker, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Eaton website. Warranty details may vary by region and product type.
Atenció al client
For technical assistance, product inquiries, or to locate a service provider, please contact Eaton customer support directly. You can find contact information and additional resources on the official Eaton weblloc: www.eaton.com.





