Armitron Sport Men's Digital Chronograph Watch User Manual

Introducció

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Armitron Sport Men's Digital Chronograph Watch, model 40/8209BLK. This watch features a durable black resin case, a digital display with chronograph, alarm, lap timer, dual time, and military time functions, and is water-resistant up to 330 feet (100 meters).

Figura 1: Frontal view of the Armitron Sport Men's Digital Chronograph Watch, showing the digital display and various function labels.

Identificació de components

Familiaritzeu-vos amb els botons i les zones de visualització del rellotge:

• Botó MODE (a baix a l'esquerra): Used to cycle through different modes (Time, Chronograph, Alarm, Dual Time).
• RESET Button (Upper Left): Used to reset values, adjust settings, or clear the chronograph.
• ST/STP Button (Upper Right): Used to start/stop functions, set values, or toggle features.
• EL Button (Lower Right): Activates the Electro-Luminescent backlight for illumination in low light conditions.

Figura 2: lateral view of the watch, highlighting the button placement and case profile.

Configuració

Configuració inicial de la data i l'hora

1. En el mode de mesura del temps, premeu i manteniu premut el botó RESET fins que els segons comencin a parpellejar. Això indica el mode de configuració.
2. Premeu el botó MODE per anar canviant pels paràmetres: Segons → Hores → Minuts → Any → Mes → Dia.
3. Utilitza el ST / STP button to adjust the flashing value. Hold to rapidly advance.
4. Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó RESET botó per sortir del mode de configuració.

Informació de la bateria

The watch comes with one LR44 battery pre-installed. When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Instruccions de funcionament

Selecció del mode

Premeu el botó MODE button to cycle through the following functions:

• Mode d'indicació de l'hora: Mostra l'hora, el dia i la data actuals.
• Mode de cronògraf: Per mesurar el temps transcorregut.
• Mode d'alarma: Per configurar i activar alarmes diàries.
• Mode de doble hora: To display a second time zone.

Ús del cronògraf

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE until "CHRONO" or "STOPWATCH" appears.
2. Premeu ST / STP per iniciar el cronògraf.
3. Premeu ST / STP de nou per aturar el cronògraf.
4. Premeu RESET per posar el cronògraf a zero.
5. Per registrar temps de volta, premeu RESET while the chronograph is running. The lap time will display briefly, and the chronograph will continue running in the background. Press ST / STP to stop, then RESET aclarir.

Configuració de l'Alarma

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE fins que aparegui "ALARMA".
2. Premeu RESET per seleccionar la configuració de l'hora o dels minuts.
3. Ús ST / STP per ajustar el valor intermitent.
4. Premeu RESET per confirmar i passar a la configuració següent.
5. Per activar/desactivar l'alarma, premeu ST / STP while in Alarm Mode (not in setting mode). An alarm icon will appear/disappear on the display.

Funció de doble hora

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE until "DUAL TIME" appears.
2. Mantén premut RESET fins que les hores comencin a parpellejar.
3. Ús ST / STP per ajustar les hores i MODE per canviar entre hores i minuts.
4. Premeu RESET per sortir del mode de configuració.

Military Time (24-Hour Format)

Per canviar entre el format de 12 hores i el de 24 hores (militar), premeu la tecla ST / STP button while in Timekeeping Mode. The display will toggle between "AM/PM" indicator and 24-hour format.

Using the Backlight (EL)

Premeu el botó EL button (lower right) to illuminate the display for a few seconds. This feature is useful in low-light conditions.

Resistència a l'aigua

This watch is water-resistant to 330 feet (100 meters). This rating means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not recommended for scuba diving. Avoid operating buttons while the watch is submerged to prevent water ingress.

Figura 3: posterior view of the watch, showing the stainless steel case back and water resistance markings.

Manteniment

Neteja del rellotge

Netegeu la caixa i la corretja del rellotge regularment amb un drap suau i sec.amp cloth. For resin straps, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before storing. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish or seals.

Canvi de bateria

When the battery needs replacement, it is recommended to take the watch to an authorized service center or a professional watch repair shop. This ensures the correct battery type (LR44) is used and the water resistance seal is properly re-seated, preventing damage from moisture.

Emmagatzematge

Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, consider removing the battery to prevent leakage, although this is less common with modern batteries.

Resolució de problemes

Especificacions

• Número de model: 40/8209BLK
• Material de la caixa: Resina
• Material de la banda: Resina
• Tipus de visualització: Digital
• Moviment: Chinese Quartz
• Resistència a l'aigua: 330 peus (100 metres)
• Funcions: Chronograph, Alarm, Lap Timer, Dual Time, Military Time, Backlight
• Tipus de bateria: 1 x LR44 (inclosa)
• País d'origen: Xina

Vídeo oficial del producte

Garantia i Suport

Armitron watches typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For further assistance or detailed troubleshooting, you may consult the official user manual PDF or contact Armitron customer support.

Manual d'usuari oficial (PDF): Descarregar PDF