1. Informació important de seguretat
Always use the Bosch PDO Multi Digital Detector safely and responsibly. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Do not use near sensitive equipment or in places where damage may occur.
- Mantingueu el dispositiu allunyat dels nens i de les mascotes.
- Consult this user manual for specific safety instructions before operation.
- Assegureu-vos que l'àrea de treball estigui ben il·luminada i lliure d'obstacles.
- No feu funcionar el dispositiu en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
2. Producte acabatview
The Bosch PDO Multi Digital Detector is a versatile tool designed for detecting various materials behind walls, ceilings, and floors. It helps locate ferrous and non-ferrous metals, live electrical cables, and wood substructures, enhancing safety and precision during drilling or renovation tasks.
Imatge: Frontal view of the Bosch PDO Multi Digital Detector, showing its display, control buttons, and ergonomic design.
Característiques principals:
- Detecció de múltiples materials: Detects ferrous (steel) and non-ferrous (copper pipes) metals, live electrical cables, and wood.
- Pantalla digital clara: Features a large digital display for clear and easy-to-understand results.
- Drilling Ring Indicator: A visual drilling ring indicates when it is safe to drill, minimizing risks.
- Calibració automàtica: Ensures consistent accuracy and immediate readiness for use.
- Disseny ergonòmic: Compact tool with an ergonomic soft grip for optimal handling and control.
- Included Tool Set: Comes with a 17-piece hand tool set in a soft carrying case for added utility.
3. Configuració i preparació
3.1. Instal·lació de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria que es troba a la part posterior del dispositiu.
- Insert the required disposable batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
3.2. Engegada inicial i calibratge
- Press the "on/off" button to power on the device.
- The device will perform an automatic calibration. Ensure the detector is held in the air, away from any surfaces or objects, during this process.
- Wait for the calibration to complete, indicated by a stable display.
4. Instruccions de funcionament
4.1. General Detection Procedure
- Col·loqueu el detector pla contra la superfície que voleu escanejar.
- Slowly move the detector horizontally across the surface. Maintain constant contact and pressure.
- Observe the digital display for indications of detected materials. The drilling ring will illuminate when it is safe to drill.
- Audio signals may also indicate detections.
4.2. Detecting Metal and Live Wires
The PDO Multi is designed to identify both ferrous and non-ferrous metals, as well as live electrical wiring.
Image: A hand holding the Bosch PDO Multi Digital Detector near an electrical outlet, demonstrating its ability to detect live wires within the wall.
- When metal or live wires are detected, the display will show corresponding symbols and the signal strength.
- Exercise extreme caution when live wires are indicated. Always verify with other methods if possible before drilling.
4.3. Detecting Wood Substructures
The detector can also locate wooden studs or beams behind drywall or other common wall materials.
Image: The Bosch PDO Multi Digital Detector being used on a drywall surface, indicating the detection of a wooden stud behind the wall with insulation visible.
- Move the detector slowly across the wall to identify changes in density.
- The display will indicate the presence of wood.
4.4. Practical Application Examples
Image: A person using the Bosch PDO Multi Digital Detector on a tiled kitchen wall, preparing to install shelving, with a drill and tools nearby.
Image: The Bosch PDO Multi Digital Detector being used on a tiled bathroom wall, showing its capability to detect pipes behind the surface, with a faucet and sink in the foreground.
5. Manteniment i cura
- Neteja: Netegeu el dispositiu amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Store the detector in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods.
- Substitució de la bateria: Canvieu les piles quan aparegui l'indicador de bateria baixa a la pantalla. Desfeu-vos de les piles velles de manera responsable.
- Inspecció: Regularly inspect the device for any signs of damage. Do not use a damaged device.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s’encén. | Piles gastades o incorrectament inserides. | Comproveu la polaritat de la bateria o substituïu les bateries. |
| Lectures inexactes. | Improper calibration or external interference. | Recalibrate the device in the air. Ensure no other electronic devices are nearby. |
| No detection of expected materials. | Material too deep or device not held correctly. | Ensure firm, flat contact with the surface. Move slowly. Note detection depth limits. |
7. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Fabricant | Robert Bosch |
| Número de model | 0603010001 |
| Capacitats de detecció | Ferrous metal, Non-ferrous metal, Live electrical cables, Wood |
| Font d'alimentació | Piles d'un sol ús |
| Tipus de visualització | Digital |
| Dimensions del paquet | 25.8 x 16.6 x 11.4 cm |
| Pes | 1.48 kg (including package) |
| Accessoris inclosos | 17-piece hand tool set |
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product at the time of purchase or visit the official Bosch weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Recursos en línia: Per obtenir més ajuda, preguntes freqüents i registre de productes, visiteu Servei i assistència de bricolatge Bosch.