Introducció
The BLACK+DECKER CHV1410 Dustbuster 14.4-Volt Cordless Cyclonic Hand Vac is designed for quick and efficient clean-ups around your home. Its cyclonic action helps keep suction strong by spinning dust away from the filter, while the rotating slim nozzle and wide-mouth design enhance its versatility for various debris types and tight spaces.
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your hand vacuum.
Informació de seguretat
Llegiu i comprengueu sempre tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest aparell. Si no seguiu els avisos i les instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
- No utilitzeu l'aparell en condicions humides ni per recollir líquids.
- No agafeu materials inflamables o combustibles, com ara gasolina, ni l'utilitzeu en zones on n'hi puguin haver.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No carregueu la unitat a l'exterior.
- No feu funcionar l'aparell si s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua.
Configuració
Càrrega de la unitat
Before first use, the hand vacuum must be charged for at least 16 hours. This ensures optimal battery performance.
- Place the hand vacuum on its charging base. Ensure the charging contacts on the unit align with those on the base.
- Plug the charging base into a standard electrical outlet.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà, indicant que la unitat s'està carregant.

Image: The BLACK+DECKER CHV1410 Dustbuster shown mounted on its wall-mountable charging base, indicating proper charging setup.
Accessoris de fixació
Your Dustbuster comes with integrated accessories for enhanced cleaning versatility.
- Rotating Slim Nozzle: This nozzle extends and rotates to reach dirt in tight spaces. Simply pull it out and rotate as needed.
- Flip-Up Brush: A brush attachment is integrated into the nozzle. Flip it down for dusting or agitating debris on surfaces.
- Eina per esquerdes: The slim nozzle itself acts as a crevice tool for narrow gaps.

Imatge: Lateral view of the hand vacuum, highlighting the extended nozzle and the integrated flip-up brush accessory.
Instruccions de funcionament
Encesa/apagada
To operate the hand vacuum, simply slide the power switch located on the handle to the "ON" position. To turn off, slide the switch back to the "OFF" position.
Ús general
The CHV1410 is ideal for quick clean-ups of dry debris. Its powerful suction and cyclonic action efficiently capture dirt and dust.
- For general debris, use the wide-mouth opening.
- For tight corners, crevices, or under furniture, extend and rotate the slim nozzle.
- For delicate surfaces or to agitate stubborn dirt, deploy the flip-up brush.

Image: The hand vacuum being used to clean debris from a hard-to-reach area under kitchen cabinetry, demonstrating the effectiveness of the slim nozzle.

Image: The hand vacuum effectively picking up spilled pet food from a tiled floor, showcasing its wide-mouth design for larger debris.
Manteniment
Buidant el Dust Bowl
For optimal performance, empty the dust bowl after each use or when the debris reaches the "MAX FILL" line.
- Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
- Press the dust bowl release button, typically located near the nozzle, and detach the dust bowl from the main unit.
- Hold the dust bowl over a waste bin and empty the contents.
Neteja del filtre
The filter should be cleaned regularly to maintain suction power. The cyclonic action helps keep the filter clear, but periodic cleaning is still necessary.
- Després de buidar el recipient de pols, retireu el conjunt del filtre.
- Doneu cops suaus al filtre sobre una paperera per eliminar la pols solta.
- For a more thorough cleaning, the filter can be washed in warm, soapy water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the dust bowl. Do not use hot water or harsh cleaning agents.
- Reassemble the filter into the dust bowl, then reattach the dust bowl to the hand vacuum.

Imatge: El producte principal view, clearly showing the transparent dust bowl and the internal filter assembly, which requires regular cleaning.
Resolució de problemes
If your hand vacuum is not operating as expected, consult the following table for common issues and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | La bateria no està carregada. | Place the unit on the charging base and ensure it is plugged in. Allow at least 16 hours for initial charge, or 12-15 hours for subsequent charges. |
| Potència d'aspiració reduïda. | Dust bowl is full or filter is clogged. | Empty the dust bowl and clean the filter thoroughly. Ensure the filter is completely dry before reassembly. |
| La unitat no cobra. | Charger not properly connected or outlet is not active. | Check that the charger is securely plugged into both the unit and the wall outlet. Test the outlet with another appliance. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Obstruction in the nozzle or dust bowl. | Turn off the unit and inspect the nozzle and dust bowl for any blockages. Remove any debris found. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | CHV1410 |
| Voltage | 14.4 Volts |
| Wattage | 24.00 watts |
| Ampedat | 1.67 Amps |
| Tipus de filtre | Ciclònic |
| Factor de forma | Portàtil |
| Característiques especials | Cordless, Cyclonic, Bagless, Rotating Slim Nozzle, Flip-Up Brush |
| Pes de l'article | 4 lliures |
Garantia i Suport
Informació de la garantia
BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards. Specific warranty details, including duration and coverage, are provided with your product at the time of purchase. Please refer to the warranty card or documentation included in your product packaging for complete terms and conditions.
Atenció al client
For technical assistance, replacement parts, or service, please contact BLACK+DECKER customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's official weblloc o a l'embalatge del producte.
Weblloc: www.blackanddecker.com
Telèfon: Refer to your region's specific customer service number on the weblloc.





