Manual d'instruccions del tancador de portes Yale P-YSMDC de muntatge superficial

1. Producte acabatview

El tancaportes de superfície Yale P-YSMDC està dissenyat per proporcionar tancament automàtic per a portes que pesen fins a 50 kg. Aquesta unitat accionada per ressort compta amb un tensor ajustable que permet una velocitat de tancament controlada de la porta. És adequat tant per a portes d'obertura esquerra com dreta i ha estat provat amb èxit segons la norma BS EN 1634-1 per a aplicacions de portes tallafocs.

Aquest tancaportes és ideal per a diverses aplicacions, com ara edificis comercials i públics, oficines, trasters i ús residencial on es desitja un tancament automàtic de portes, com ara portes de garatge o entrades principals.

Components del tancador de portes Yale P-YSMDC

Figura 1: Components del tancaportes Yale P-YSMDC. Aquesta imatge mostra la unitat principal del tancaportes, el braç i el passador d'ajust de la tensió, tot amb un acabat blanc.

2. Informació de seguretat

Assegureu-vos que totes les fixacions estiguin ben ajustades per evitar que es desprenguin accidentalment.
No intenteu desmuntar el mecanisme de ressort principal, ja que està sota tensió.
Mantingueu les mans allunyades de les peces mòbils durant el funcionament i l'ajust.
Aquest producte està dissenyat per a portes de fins a 50 kg. No l'utilitzeu en portes més pesades.
Si s'utilitza en una porta tallafocs, assegureu-vos que la instal·lació compleixi les normatives locals de seguretat contra incendis i que mantingui la classificació de resistència al foc de la porta.

3. Instruccions d'instal·lació

El tancaportes Yale P-YSMDC està dissenyat per a muntatge superficial i és adequat tant per a portes d'obertura esquerra com dreta. Segueix aquests passos per a una instal·lació correcta:

Determineu la posició de muntatge: El cos principal del tancaportes s'ha de muntar al marc de la porta i el braç a la mateixa porta, o viceversa, depenent de l'acció de tancament desitjada i del tipus de porta. Assegureu-vos que hi hagi prou espai lliure per al moviment del braç.
Marca els punts de fixació: Mantingueu el cos del tancaportes a la posició desitjada sobre el marc de la porta. Feu servir un llapis per marcar els forats dels cargols. Repetiu el procés per al suport del braç de la porta.
Perforar forats pilot: Perfora forats pilot a les posicions marcades. Fes servir una broca de la mida adequada per als cargols i el material de la porta.
Fixeu el cos del tancament de portes: Fixeu el cos del tancaporta principal al marc de la porta amb els cargols proporcionats.
Fixeu el suport del braç: Fixeu el suport del braç a la porta amb els cargols proporcionats.
Connecta el braç: Fixeu el braç del tancaportes al cos principal i al suport del braç. Assegureu-vos que totes les connexions estiguin fermes.
Ajustar la tensió: Consulteu la secció 4 per obtenir instruccions sobre com ajustar la tensió de la molla.

Diagrama que mostra la instal·lació del tancaportes Yale P-YSMDC

Figura 2: Diagrama d'instal·lació que il·lustra la posició típica de muntatge del tancaportes al marc de la porta i del braç a la porta, amb una fletxa que indica la direcció de tancament.

4. Funcionament i ajust

El tancaportes Yale P-YSMDC està dissenyat per al tancament automàtic de portes. La velocitat i la força de tancament es poden ajustar mitjançant el tensor integrat.

4.1. Ajust de la tensió de la molla

Localitza el mecanisme d'ajust de la tensió al cos principal del tancaportes. Normalment, això implica una clavilla o un cargol que s'acobla a la molla.
Per augmentar la força/velocitat de tancament, gireu el mecanisme d'ajust en sentit horari.
Per disminuir la força/velocitat de tancament, gireu el mecanisme d'ajust en sentit antihorari.
Proveu el tancament de la porta després de cada ajust. Assegureu-vos que la porta es tanqui completament i suaument sense cops ni deixar cap espai.
No estrenyeu ni afluixeu massa el tensor més enllà dels límits dissenyats.

5. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga durada del tancaportes Yale P-YSMDC.

Neteja: Netegeu periòdicament el cos i el braç del tancaporta amb un drap suau i sec.amp drap per eliminar la pols i la brutícia. Eviteu productes de neteja abrasius.
Inspecció: Inspeccioneu anualment tots els cargols i connexions de muntatge per assegurar-vos que romanen ajustats. Torneu a apretar-los si cal.
Lubricació: El mecanisme intern està lubricat de fàbrica i generalment no requereix lubricació addicional. Si es produeix un grinyol, es pot aplicar una petita quantitat de lubricant a base de silicona als punts de pivot, evitant el mecanisme principal de la molla.
Comprovació de la funcionalitat: Comproveu regularment el mecanisme de tancament de la porta per assegurar-vos que funciona suaument i es tanca completament. Ajusteu la tensió si cal (vegeu la secció 4.1).

6. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
La porta no tanca completament.	Tensió insuficient de la molla; obstrucció; instal·lació incorrecta.	Augmenteu la tensió de la molla (Secció 4.1); elimineu l'obstrucció; comproveu l'alineació de la instal·lació.
La porta tanca massa ràpid/es tanca de cop.	Tensió excessiva de la molla.	Disminuir la tensió de la molla (Secció 4.1).
El tancament de portes fa soroll.	Manca de lubricació als punts de pivot; fixacions fluixes.	Apliqueu lubricant de silicona als punts de pivot; comproveu i estrenyeu tots els cargols.
El tancaportes es nota rígid o s'encalla.	Desalineació; components danyats.	Comproveu la instal·lació per a una alineació correcta; inspeccioneu-ho per si hi ha danys. Si hi ha danys, pot ser necessari substituir-los.

7. Especificacions

Model: P-YSMDC
Marca: Yale
Color: Blanc
Material: Metall
Tipus d'instal·lació: Muntatge en superfície
Pes màxim de la porta: 50 kg
Compliment de portes tallafocs: BS EN 1634-1
Pes de l'article: 236 grams (aproximadament 8.3 unces)
Dimensions del producte: 0.39" de llargada x 0.39" d'amplada x 0.39" d'alçada (Nota: aquestes dimensions semblen genèriques, consulteu el producte real per obtenir mesures precises)

8. Informació de la garantia

El tancaportes Yale P-YSMDC inclou un 2 anys de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia. Per consultar els termes i condicions complets, consulteu la pàgina oficial de Yale. weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.

9. Suport

Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per consultar sobre peces de recanvi, visiteu el lloc web oficial de Yale. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, les dades de contacte es poden trobar a l'embalatge del producte o a la presència oficial en línia de la marca.

Podeu visitar la botiga Yale per obtenir més informació: Botiga oficial de Yale

	Instruccions d'instal·lació del tancador de portes Yale 300 Guia d'instal·lació completa per al tancaportes Yale 300, que detalla els passos per a diverses mides i configuracions de porta. Inclou diagrames i especificacions per a un rendiment òptim.
	Manual d'usuari i guia d'instal·lació del pany de porta intel·ligent Yale Conexis L1 Manual d'usuari complet per al pany intel·ligent Yale Conexis L1. Inclou passos detallats d'instal·lació, guies de configuració per a targetes clau, aplicacions per a telèfons, claus virtuals i integració amb la llar intel·ligent. Apreneu a utilitzar i solucionar problemes amb el vostre pany intel·ligent Yale segur i sense clau.
	Manual d'usuari de Yale Luna Elite+ Manual d'usuari dels panys intel·ligents Yale Luna Elite+, Elite-P i Elite-F, que cobreix la instal·lació, el funcionament, la configuració i la resolució de problemes.
	Guia pas a pas de l'aplicació Yale Home per a les funcions de l'aplicació i el control del pany intel·ligent Guia completa per utilitzar l'aplicació Yale Home per gestionar els panys intel·ligents de Yale, incloent-hi funcions com ara el desbloqueig automàtic, el bloqueig automàtic, l'accés per a convidats i la supervisió del producte.views per a les sèries Yale Unity i Assure.
	Manual d'usuari del pany intel·ligent Conexis L2: guia d'instal·lació i configuració Manual d'usuari complet per al pany intel·ligent Yale Conexis L2, que cobreix la instal·lació, la configuració, la integració d'aplicacions i la resolució de problemes. Apreneu a instal·lar i utilitzar el vostre pany intel·ligent.
	Instruccions d'instal·lació dels tancaportes de braç rígid paral·lel Yale Guia d'instal·lació detallada per als tancaportes de braç rígid paral·lel Yale, que cobreix els models PR50(BF), PR150(BF) i 5120(BF)(T). Inclou instruccions per a diversos tipus de marcs, identificació de components, preparació dels elements de fixació i procediments d'ajust.

Yale P-YSMDC