Introducció
Thank you for choosing the Beurer LS 10 Luggage Scale. This digital scale is designed to help you accurately weigh your luggage before travel, preventing unexpected excess baggage fees. Its compact design, integrated flashlight, and easy-to-read display make it an ideal travel companion. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
Informació de seguretat
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- Do not expose the scale to moisture or extreme temperatures.
- No intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb el personal de servei autoritzat.
- Ensure the luggage is securely attached to the strap before lifting to prevent injury or damage.
- No supereu la capacitat de càrrega màxima de 50 kg (110 lliures).
- Eliminar les bateries segons la normativa local.
Producte acabatview
The Beurer LS 10 Luggage Scale features a robust design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls.
Característiques principals:
- Capacitat de càrrega màxima: 50 kg (110 lliures)
- Precisió de mesura: ±100 g
- Conversió d'unitat: Switch between kilograms (kg) and pounds (lb)
- Automatic Hold Function: An audible signal confirms stable weight measurement.
- Llanterna integrada: For convenience in low-light conditions.
- Pantalla LCD fàcil de llegir: With 9 mm digit size.
- Indicador de sobrecàrrega: Alerts when capacity is exceeded.
- Apagat automàtic: Conserva la durada de la bateria.
- Disseny compacte: With a fastening strap for space-saving storage.
Components:
- Cos d'escala
- Pantalla LCD
- Botó d'alimentació/unitat
- Botó de la llanterna
- Llanterna integrada
- Weighing Strap with Hook
- Battery Compartment (on the side)
Figure 1: Beurer LS 10 Luggage Scale. This image illustrates the compact design of the scale, ideal for travel, and its integrated strap.
Figure 2: Close-up of the LCD display and control buttons. The display shows '9.2 kg' and the buttons for power/unit and flashlight are visible.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
The Beurer LS 10 requires 3 x 1.5V LR44 lithium metal button cell batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- Locate the battery compartment on the side of the scale.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Insert the 3 LR44 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Note: When opening the battery compartment, be cautious as the batteries may be under slight pressure and could spring out.
2. Engegada inicial
Press the Power/Unit button (⑂) to turn on the scale. The display will show '8888' briefly, then '0.0 kg' or '0.0 lb'.
Instruccions de funcionament
1. Weighing Luggage
- Turn on the scale by pressing the Power/Unit button (⑂).
- Ensure the display shows '0.0 kg' or '0.0 lb' before weighing.
- Loop the weighing strap around the handle of your luggage and secure the hook.
- Lift the scale and luggage steadily off the ground. Hold the scale horizontally.
- Keep the scale stable until the display shows a stable weight and an audible beep confirms the automatic hold function has activated. The weight will then be locked on the display.
- Lower the luggage and read the weight from the LCD display.
Figure 3: The Beurer LS 10 scale in use, demonstrating how to weigh a suitcase. The display shows a weight of '12.5 kg'.
2. Changing Weight Units (kg/lb)
With the scale turned on and displaying '0.0', press the Power/Unit button (⑂) repeatedly to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be shown on the display.
3. Using the Integrated Flashlight
Press the Flashlight button (💡) to turn the flashlight on or off. This feature is useful for reading the display or finding items in low-light environments.
Figure 4: The integrated flashlight of the Beurer LS 10. The light beam is visible from the end of the scale.
4. Apagat automàtic
To conserve battery life, the scale will automatically turn off after approximately 60 seconds of inactivity.
Manteniment i cura
- Netegeu la bàscula amb una mica damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni submergiu el dispositiu en aigua.
- Si no heu d'utilitzar la bàscula durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites.
- Store the scale in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the fastening strap for convenient, space-saving storage.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| La pantalla mostra "Lo" | Batteries are low. Replace all 3 LR44 batteries. |
| La pantalla mostra "Err" o "O-Ld" | Overload. The weight exceeds the maximum capacity of 50 kg. Remove some weight from the luggage. |
| Lectures inexactes | Ensure the scale is held steadily and horizontally. Recalibrate by turning off and on. Check battery level. |
| L'escala no s'encén | Comproveu si les piles estan inserides correctament i tenen prou càrrega. Substituïu-les si cal. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del producte | Travel Accessory - Luggage Scale |
| Número de model | LS 10 (732.10) |
| Marca | Beurer |
| Capacitat de càrrega màxima | 50 kg (110 lliures) |
| Precisió de la mesura | ±100 g |
| Unitats de pes | kg/lb |
| Tipus de visualització | LCD |
| Mida del dígit | 9 mm |
| Font d'alimentació | 3 x 1.5V LR44 Lithium Metal Batteries (included) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | Aprox. 13.8 x 3.2 x 5.5 cm |
| Pes del producte | Aprox. 110 grams |
| Longitud de la corretja | Aprox. 22.5 cm |
| País d'origen | Xina |
Garantia
The Beurer LS 10 Luggage Scale comes with a 5 any de garantia from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Suport
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Beurer customer service. You can find contact information on the official Beurer weblloc web o a través del vostre distribuïdor local.
Visit the official Beurer store: Beurer Store on Amazon