Manual d'usuari del modelador StompBox de la línia 6 M5

1. Introducció

El Line 6 M5 StompBox Modeler és un pedal d'efectes versàtil dissenyat per integrar-se perfectament a la teva pedalera existent. Proporciona accés a més de 100 efectes de qualitat professional, incloent-hi delays, modulacions, distorsions, compressors, equalitzadors, filtres i reverberacions, tot en un format compacte d'un sol efecte. L'M5 opera un efecte a la vegada, oferint una experiència d'efecte clàssic i senzilla amb flexibilitat moderna.

Aquest manual us guiarà a través de les característiques, la configuració, el funcionament i el manteniment del vostre modelador StompBox M5 per garantir un rendiment i una longevitat òptims.

2. Configuració

Una configuració correcta és crucial per al millor rendiment del vostre M5 StompBox Modeler. Segueix aquests passos per connectar el dispositiu.

2.1 Connexió d'alimentació

Connecteu l'adaptador de corrent continu inclòs a PODER entrada a la part posterior de l'M5. Assegureu-vos que l'adaptador tingui una tensió nominal de 100 volts i que estigui connectat correctament a una presa de corrent. L'M5 no funciona amb bateria.

2.2 Connexions d'àudio

L'M5 compta amb entrades i sortides d'àudio de 1/4 de polzada per a configuracions mono i estèreo.

• Entrada: Connecteu el vostre instrument (guitarra, baix, etc.) a la ENTRADA L (MONO) jack. Per a l'entrada estèreo, connecteu la segona font a la ENTRADA CORRECTA jack.
• Sortida: Connecteu el L (MONO) SORTIDA jack al teu ampactivador o el següent pedal de la cadena de senyal. Per a la sortida estèreo, connecteu el SORTIDA CORRECTA jack a un segon ampamplificador o dispositiu d'entrada estèreo.

2.3 Pedal d'expressió (opcional)

Es pot connectar un pedal d'expressió Line 6 EX-1 opcional al PEDAL D'EXPRESSIÓ entrada per al control en temps real de diversos paràmetres d'efectes, com ara el wah, el volum o el pitch glide.

2.4 Connexions MIDI

L'M5 admet control MIDI per a una integració avançada a la vostra configuració.

• MIDI IN: Connecteu un cable MIDI des del controlador o interfície MIDI a MIDI IN port per enviar missatges de canvi de programa o controlar paràmetres.
• SORTIDA MIDI: Connecteu un cable MIDI des del SORTIDA MIDI port a altres dispositius compatibles amb MIDI per encadenar senyals de control.

Figura 1: Connexions del panell posterior, incloent-hi l'alimentació, el pedal d'expressió i les E/S d'àudio.

Figura 2: Panell lateral que mostra els ports MIDI d'entrada i sortida per a control extern.

3. Instruccions de funcionament

El modelador d'efectes M5 StompBox està dissenyat per a un funcionament intuïtiu, similar als pedals d'efectes tradicionals. A continuació t'expliquem com utilitzar les seves funcions principals.

3.1 Encès/Apagat

L'M5 s'encén automàticament quan es connecta a una font d'alimentació. No hi ha cap interruptor d'alimentació dedicat. Per apagar-lo, desconnecteu l'adaptador de corrent.

3.2 Seleccionar i ajustar els efectes

Figura 3: Panell frontal amb pantalla, botó de selecció d'efectes, botó de paràmetres i interruptors de peu.

• Selecció d'efectes: Utilitzeu el gran SELECCIÓ DEL MODEL botó (etiquetat com a «TYPE») per desplaçar-vos pels models d'efectes disponibles. La pantalla mostrarà el nom de l'efecte seleccionat.
• Ajust de paràmetres: Un cop seleccionat un efecte, feu servir els cinc botons més petits que hi ha sota la pantalla per ajustar-ne els paràmetres específics. La pantalla indicarà quin paràmetre controla cada botó.
• Activació/Ignoració: Feu servir el pedal esquerre (etiquetat com a ON/OFF) per activar o ignorar l'efecte seleccionat actualment.
• Desar la configuració: L'M5 desa automàticament la configuració dels botons per a l'efecte seleccionat actualment. Quan l'apagueu i el torneu a engegar, es recuperaran els darrers paràmetres. Per desar explícitament un preset, premeu i manteniu premut el botó SELECCIÓ DEL MODEL perilla.

3.3 Tempo de tap i afinador

• Toc Tempo: El pedal dret (etiquetat TOCA) et permet definir el tempo dels efectes basats en el temps (retards, trèmolos, etc.) prement-lo diverses vegades.
• Sintonitzador: Per accedir al sintonitzador integrat, premeu i manteniu premut el botó TOCA Pedal. La pantalla mostrarà la nota i la precisió de l'afinació. Premeu qualsevol pedal o botó per sortir de l'afinador.

3.4 Categories d'efectes anteriorsview

L'M5 ofereix una col·lecció completa d'efectes classificats de la manera següent:

• Retards (19 models): Inclou retard digital, eco analògic, eco de cinta, revers, multicapçal, eco de rastreig, retard dinàmic i plat d'eco.
• Modulacions (23 models): Característiques: Opto-Tremolo, Bias Tremolo, Phaser, Dual Phaser, U-Vibe, Analogic Flange, Jet Flanger, Analogic Chorus, Tri Chorus, Pitch Vibrato, Panner, Rotary Drum/Horn, Dimension, Ring Modulator i Pattern Tremolo.
• Distorsions (17 models): Ofereix Tube Drive, Screamer, Overdrive, Classic Distortion, Heavy Distortion, Colordrive, Buzz Saw, Facial Fuzz, Jumbo Fuzz, Fuzz Pi, Jet Fuzz, Line 6 Drive, Line 6 Distortion, Sub Octave Fuzz, Octave Fuzz, Boost Comp, Pedal de volum i Bass Octaver.
• Compressors i equalitzadors (12 models): Inclou Red Comp, Blue Comp, Vetta Comp, Tube Comp, Noise Gate, Graphic EQ, Studio EQ, Parametric EQ, 4 Band Shift EQ i Mid Focus EQ.
• Filtres (26 models): Característiques Tron Up/Down, Seeker, Obi Wah, Voice Box, V Tron, Throbber, Spin Cycle, Comet Trails, Slow Filter, Octisynth, Synth-O-Matic, Attack Synth, Synth String, Growler, Q Filter, Vetta Wah, Fassel, Weeper, Chrome, Chrome Custom, Throaty, Conductor, Colorful, Smart Harmony i Pitch Glide.
• Reverberacions (12 models): Proporciona '63 Spring, Lux Spring Reverb, Vintage Plate Reverb, Room, Chamber, Hall, Ducking, Octo, Cave, Tile, Echo i Particle Verb.

4. Manteniment

Per garantir la longevitat i el rendiment òptim del vostre modelador StompBox Line 6 M5, seguiu aquestes pautes de manteniment:

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. Eviteu utilitzar netejadors abrasius, dissolvents o ceres, ja que poden danyar l'acabat i els components interns.
• Emmagatzematge: Guardeu l'M5 en un entorn sec, allunyat de temperatures extremes, humitat i llum solar directa. Quan el transporteu, feu servir una funda encoixinada per protegir-lo de danys físics.
• Condicions ambientals: Eviteu exposar la unitat a líquids o a un excés de pols. El funcionament de l'M5 en condicions adverses pot provocar un mal funcionament o danys.

5. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el vostre M5 StompBox Modeler, consulteu els següents problemes i solucions habituals.

5.1 LCD intermitent o encès intermitent

Alguns usuaris han informat d'un problema en què la pantalla LCD pot parpellejar de manera intermitent abans d'encendre's, possiblement relacionat amb un bucle de terra. Una solució habitual suggerida pels usuaris és:

• Afluixant amb cura els cargols de la base de la unitat.
• Alternativament, substituir els cargols de la base existents per uns de lleugerament més curts per pal·liar possibles problemes de contacte intern.

Si aquest problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència de Line 6 per obtenir més ajuda.

5.2 Sense sortida de so

• Comproveu tots els cables d'àudio per assegurar-vos que estiguin connectats correctament a les preses d'entrada i sortida correctes.
• Verifiqueu que l'M5 rebi alimentació i que la pantalla estigui activa.
• Assegureu-vos el vostre ampl'activador o el següent dispositiu de la cadena de senyals està encès i funciona correctament.
• Omet l'M5 per comprovar si el so passa quan l'efecte està desactivat.

5.3 Efecte no atractiu

• Premeu el botó ON/OFF interruptor de pedal per assegurar-se que l'efecte està activat. L'indicador LED hauria d'estar encès.
• Comproveu els paràmetres de l'efecte per assegurar-vos que no estiguin configurats al mínim o en estat omès dins del mateix efecte.

6. Especificacions

7. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la cobertura de la garantia, el registre del producte o l'assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de Line 6. weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client de Line 6. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.