1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.
2. Informació de seguretat
- No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant del projector per evitar el sobreescalfament.
- No mireu directament a la lent del projector quan estigui encès.amp is on. The bright light can damage your eyes.
- Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
- No exposeu el projector a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
- Only use power cords and accessories specified by InFocus.
- Demaneu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat. No intenteu obrir ni reparar el projector vosaltres mateixos.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- InFocus IN114 Projector
- Cable d'alimentació
- RGB (VGA) cable
- Cable A/V
- Instruccions de seguretat
- Manual d'usuari (aquest document)
- Comandament a distància
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.
4.1 Davant i superior View
Figura 1: Frontal i superior view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.
- Lent: Projecta la imatge a la pantalla.
- Anell de focus: Ajusta la nitidesa de la imatge.
- Anell de zoom: Ajusta la mida de la imatge.
- Tauler de control: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
- Reixes de ventilació: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.
4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)
Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.
- Entrada d'alimentació: Es connecta al cable d'alimentació de CA.
- COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
- COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
- VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
- S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
- AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
- AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
- EL-232: Serial port for projector control via a computer.
- MINI USB: For firmware updates and projector control.
5. Configuració
5.1 Col·locació
Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.
5.2 Connexió de potència
- Connecteu el cable d'alimentació a l'entrada d'alimentació del projector.
- Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra.
5.3 Connexió de fonts de vídeo
Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.
- For computers: Use a VGA cable to connect to either ORDINADOR EN 1 or ORDINADOR EN 2.
- For video players: Use an A/V cable for VÍDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
- For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to AUDIO IN if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via SORTIDA D'ÀUDIO.
6. Funcionament del projector
6.1 Engegada/apagada
- Per encendre: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
- Per apagar: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.
6.2 Ajust de la imatge
- Focus: Gireu l'anell d'enfocament de l'objectiu fins que la imatge quedi nítida.
- Zoom: Rotate the zoom ring on the lens to adjust the image size.
- Correcció Keystone: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.
6.3 Selecció de la font
Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).
6.4 Mode Eco
The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.
6.5 3D Ready Functionality
The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
7. Manteniment
7.1 Neteja del projector
- Exterior: Utilitzeu un drap suau i sense pelusa dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Lent: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
- No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.
7.2 Lamp Substitució
El lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp arriba al final de la seva vida útil, apareixerà un missatge d'advertència i la lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp substitució.
- Desendolleu el cable d'alimentació.
- Locate and open the lamp cover on the top of the projector.
- Traieu amb cura l'antiga lamp mòdul.
- Install the new InFocus replacement lamp mòdul, assegurant-vos que estigui ben col·locat.
- Tanca la lamp coberta i endolleu el cable d'alimentació.
- Restableix la lamp temporitzador a través del menú OSD del projector.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha imatge a la pantalla |
|
|
| La imatge és borrosa |
|
|
| El projector s'sobreescalfa i s'apaga |
|
|
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Resolució nativa | XGA (1024 x 768) |
| Resolució màxima | 1920 x 1200 |
| Brillantor | 2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode) |
| Relació de contrast | 3000:1 |
| Tecnologia de visualització | DLP with InFocus BrilliantColor |
| Lamp La vida | 5,000 hores (mode normal), 6,000 hores (mode ecològic) |
| Connectivitat | 2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB |
| Característiques especials | 3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated |
| Dimensions del producte | 16 x 9 x 15 polzades |
| Pes de l'article | 4.78 lliures (2.2 kg) |
10. Garantia i Suport
10.1 Garantia limitada
The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:
- Garantia limitada d'5 any on the projector chassis.
- 2 any de garantia completa covering parts and labor.
- 6 mesos de garantia on the projector lamp.
For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.
10.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus weblloc web amb informació de contacte i recursos de suport.
