1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This device is designed for convenient cleaning of both solid debris and small liquid spills in various environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Instruccions de seguretat
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Keep this manual for future reference.
- Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for wet and dry use, but avoid immersing the main unit in water.
- Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, utilitzeu el cable com a mànec, tanqueu una porta del cable o estireu el cable al voltant de les vores o cantonades esmolades. Mantingueu el cable allunyat de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aspiradora amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No recolliu material tòxic (llexiu amb clor, amoníac, netejador de clavegueram, etc.).
- No l'utilitzeu sense el filtre al seu lloc.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Disconnect the charger from the outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Store the vacuum cleaner indoors. Put away after use to prevent accidents.
- Utilitzeu només el carregador subministrat pel fabricant per recarregar.
- No incinereu l'aparell encara que estigui greument malmès. Les piles poden explotar en un incendi.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
Imatge 1: All components of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, including the main unit, charging base, power adapter, transparent dust collector, filter, crevice tool, and brush attachment.
- Trevi ASP404 Main Vacuum Unit
- Transparent Dust Collector / Liquid Reservoir
- Filtre rentable
- Base de càrrega
- Adaptador d'alimentació
- Eina per esquerdes
- Adjunt de pinzell
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the different parts of your Trevi ASP404 vacuum cleaner.
Imatge 2: The main unit of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, showing the handle, power switch, and transparent dust collector with the MAX fill line visible.
- Nozzle/Suction Inlet: Where debris and liquids are drawn into the vacuum.
- Transparent Dust Collector/Liquid Reservoir: Collects dust, debris, and liquids. Features a 'MAX' fill line for liquids.
- Carcassa del filtre: Contains the washable filter.
- Interruptor d'alimentació: Encén i s'apaga l'aspiradora.
- Mànec: For comfortable grip and operation.
- Port de càrrega: Located at the bottom or rear, connects to the charging base.
5. Configuració i càrrega inicial
Before using your Trevi ASP404 for the first time, it is recommended to fully charge the battery.
- Assemble the Charging Base: Connect the power adapter to the charging base, then plug the adapter into a standard wall outlet.
- Place Vacuum on Base: Position the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging contacts align. A charging indicator light (if present) should illuminate, indicating that the unit is charging.
- Càrrec inicial: Allow the vacuum cleaner to charge for approximately 12-16 hours before its first use. This helps to condition the Nickel-Metal Hydride (NiMH) battery for optimal performance and lifespan.
- Adjuntar accessoris: Select the appropriate attachment (crevice tool or brush attachment) for your cleaning task and firmly push it onto the suction inlet.
Nota: The vacuum cleaner will not operate while charging.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Encendre/apagar
- To turn on the vacuum cleaner, slide the power switch to the "ON" position.
- To turn off the vacuum cleaner, slide the power switch to the "OFF" position.
6.2. Cleaning Solids
- Assegureu-vos que el filtre estigui net i correctament instal·lat.
- Select the appropriate attachment (e.g., brush for upholstery, crevice tool for tight spaces).
- Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle over the area to be cleaned.
- For best results, hold the nozzle close to the surface.
- Do not overfill the dust collector. Empty it regularly as described in the Maintenance section.
6.3. Cleaning Liquids
- Assegureu-vos que el filtre estigui net i correctament instal·lat.
- Do not use attachments when vacuuming liquids, unless specifically designed for wet pickup.
- Turn on the vacuum cleaner and slowly move the nozzle over the liquid spill.
- Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the transparent reservoir. Overfilling can damage the motor.
- Immediately after picking up liquids, turn off the vacuum, empty the reservoir, and clean the filter to prevent odors and mold growth.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.
7.1. Emptying the Dust Collector / Liquid Reservoir
- Assegureu-vos que l'aspiradora estigui apagada.
- Locate the release button or latch for the dust collector (usually near the nozzle). Press or slide it to detach the transparent dust collector from the main unit.
- Carefully remove the filter from the dust collector.
- Empty the collected solids or pour out the liquids into a suitable receptacle.
- Rinse the dust collector with water if necessary, especially after vacuuming liquids. Ensure it is completely dry before reassembling.
7.2. Neteja del filtre
The filter should be cleaned after each use, especially after vacuuming fine dust or liquids, to maintain suction power.
- After removing the dust collector, gently tap the filter over a waste bin to dislodge loose debris.
- If heavily soiled, rinse the filter under running water. Do not use detergents or hot water.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Using a wet filter can damage the motor.
- Replace the filter if it becomes torn or permanently clogged.
7.3. Neteja i emmagatzematge generals
- Netegeu l'exterior de l'aspiradora amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ensure the vacuum is fully charged before storing for extended periods to prolong battery life.
8. Solució De Problemes
If you encounter problems with your Trevi ASP404, refer to the following table before contacting customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspiradora no s'encén. | La bateria està descarregada. L'interruptor d'alimentació està en la posició "OFF". | Carregueu la bateria completament. Feu lliscar l'interruptor d'alimentació a la posició "ON". |
| Baixa potència d'aspiració. | Dust collector is full. El filtre està obstruït. El broquet o la mànega estan bloquejats. | Buideu el col·lector de pols. Netegeu o substituïu el filtre. Check and clear any blockages in the nozzle or attachments. |
| Vacuum cleaner is not charging. | L'adaptador de corrent no està connectat correctament. Els contactes de càrrega estan bruts. Presa de corrent defectuosa. | Ensure the power adapter is securely plugged into the wall and the charging base. Clean the charging contacts on both the vacuum and the base with a dry cloth. Proveu una presa de corrent diferent. |
| Water leaks from the vacuum. | Liquid reservoir is overfilled. Dust collector not properly sealed. | Do not exceed the 'MAX' fill line. Empty the reservoir. Ensure the dust collector is securely attached and sealed to the main unit. |
9. Especificacions
- Model: ASP40400
- Marca: Trevi
- Dimensions del producte: 37 x 11 x 12 cm
- Pes: Aproximadament 898 grams
- Factor de forma: Portàtil
- Tipus de bateria: Hidrur de níquel-metall (NiMH)
- Font d'alimentació: Funciona amb bateria
- Tipus de filtre: Cartutx
- Característica especial: Portable, Wet & Dry Functionality
10. Garantia i Suport
Trevi products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
