1. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per a l'examen, la reparació o l'ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Per desconnectar, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús domèstic que el previst.
- Aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll està pensat per encaixar en una presa de corrent polaritzada només d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu modificar l'endoll de cap manera.
2. Producte acabatview
The Sunbeam CKSBWFMP25 Mini Pancake Maker is designed to prepare up to eight 2-inch mini pancakes simultaneously. It features nonstick cooking plates for easy food release and cleaning, a drip rim to manage excess batter, and cool-touch handles for safe operation. Power and ready indicator lights provide clear status updates during use.

Image 2.1: The Sunbeam CKSBWFMP25 Mini Pancake Maker in its closed position, showcasing its compact design and red exterior.
Característiques principals:
- Eight 2-inch mini pancake molds
- Plaques de cocció antiadherents
- Integrated drip rim for easy cleaning
- Cool-touch exterior handles
- Power and Ready indicator lights
3. Abans del primer ús
- Carefully unpack the mini pancake maker and remove all packaging materials.
- Netegeu les plaques de cocció antiadherents amb anunciamp drap o esponja. Assecar bé.
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela. No submergiu l'aparell en aigua.
- For the first use, it is recommended to operate the appliance empty for approximately 5-10 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate.
- Deixeu que l'aparell es refredi completament abans d'emmagatzemar-lo.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Preparació
- Place the mini pancake maker on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure the appliance is closed and plug the power cord into a standard electrical outlet. The Power indicator light will illuminate.
- Allow the appliance to preheat. The Ready indicator light will illuminate when the cooking plates have reached the optimal temperature.
- For the first batch or if desired, lightly brush the nonstick cooking plates with a small amount of cooking oil or butter.
4.2 Cooking Mini Pancakes
- Once the Ready light is on, carefully open the lid.
- Pour approximately 1 tablespoon of pancake batter into the center of each 2-inch mold. Do not overfill, as batter will expand during cooking.

Image 4.1: A hand pouring pancake batter from a measuring cup into the individual molds of the open Sunbeam Mini Pancake Maker.
- Close the lid. The Ready light may turn off temporarily as the appliance maintains temperature.
- Cook for approximately 2-4 minutes, or until pancakes are golden brown and cooked through. Cooking time may vary based on batter consistency and desired browning.
- Carefully open the lid. Using the included pancake flipper or a heat-resistant non-metallic utensil, gently remove the cooked mini pancakes.

Image 4.2: Eight golden-brown mini pancakes cooked and ready for removal from the open Sunbeam Mini Pancake Maker.
- Close the lid to allow the appliance to reheat for the next batch. The Ready light will illuminate again when ready.
- Unplug the appliance from the outlet when finished cooking.
4.3 Consells per obtenir els millors resultats
- Ensure batter is of a consistent, pourable thickness.
- Do not use metal utensils on the nonstick plates to avoid scratching.
- Adjust cooking time for lighter or darker pancakes.
- For best results, allow the appliance to fully reheat between batches.
5. Cura i neteja
Proper care and cleaning will ensure the longevity and optimal performance of your mini pancake maker.
- Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Wipe the nonstick cooking plates with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of cooking oil can be applied to soften it before wiping clean.
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela.
- NO IMMERSEU L'APARELL a l'aigua ni cap altre líquid.
- Do not use abrasive scouring pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these can damage the nonstick surface and exterior finish.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui completament sec abans d'emmagatzemar-lo.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'escalfa. | No connectat; mal funcionament de la presa de corrent. | Ensure plug is securely in a working outlet. Check household circuit breaker. |
| Pancakes stick to cooking plates. | Plates not sufficiently greased (especially for first use); batter too thick. | Lightly grease plates before each use or as needed. Adjust batter consistency. |
| Pancakes are unevenly cooked or too light/dark. | Insufficient preheating; cooking time too short/long; uneven batter distribution. | Allow appliance to fully preheat until Ready light illuminates. Adjust cooking time. Ensure batter is evenly distributed. |
| Fum o olor durant el primer ús. | Incineració de residus de fabricació. | This is normal. It will dissipate after initial use. Ensure good ventilation. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Raig de sol |
| Model | CKSBWFMP25 |
| Dimensions (L x A x A) | 10.9 x 27 x 26.11 cm (aprox.) |
| Pes | 454 g (aprox.) |
| Material | Non-stick, Plastic/Stainless Steel |
| Característiques especials | Cool Touch, Non Stick Coating |
| Components inclosos | Pancake Flipper |
| UPC | 027045730952 |
8. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Sunbeam customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sunbeam weblloc web o poseu-vos en contacte amb la seva línia d'atenció al client. Les dades de contacte específiques poden variar segons la regió.





