Manual d'instruccions del subwoofer actiu per a cotxe Peiying NB-3000

1. Introducció

Thank you for choosing the Peiying NB-3000 Active Car Subwoofer. This compact and powerful audio solution is designed to enhance your in-car listening experience by delivering deep, rich bass. Its ultra-flat design allows for versatile placement in vehicles with limited space. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maximize performance.

2. Informació de seguretat

ADVERTIMENT: Improper installation or use can lead to serious injury or damage to the product and vehicle.

Desconnecteu sempre el terminal negatiu de la bateria del vehicle abans de començar qualsevol treball elèctric.
Assegureu-vos que tot el cablejat estigui correctament encaminat i fixat per evitar que es pessiguin, es tallin o es produeixin curtcircuits.
Feu servir un cablejat de calibre adequat per a les connexions d'alimentació i de terra, tal com s'especifica en aquest manual.
Do not install the subwoofer in locations where it may obstruct the driver's view o interferir amb el funcionament del vehicle.
Avoid installing the unit in areas exposed to direct sunlight, excessive heat, moisture, or dust.
Consulteu un instal·lador professional d'àudio per a cotxes si no teniu cap dubte sobre alguna part del procés d'instal·lació.
Do not attempt to open or modify the unit. This will void the warranty and may cause damage.

3. Producte acabatview i Característiques

The Peiying NB-3000 is an active (amplified) car subwoofer designed for powerful bass reproduction.

Característiques principals:

20 cm (8-inch) active subwoofer with 1000 W maximum power output.
Flat metal enclosure for low vibration and compact installation.
Integrated MOSFET power ampmés viu.
High-level and low-level (RCA) inputs for versatile connection options.
Wired remote control for convenient bass level adjustment.

Identificació de components:

**Figura 1:** Peiying NB-3000 Active Car Subwoofer. This image displays the overall design of the subwoofer, including the speaker grille and the control panel located on one side.

Peiying NB-3000 Subwoofer Control Panel — **Figura 2:** Control Panel and Connections. This close-up view shows the various inputs and controls: PHASE switch, FREQ (frequency) knob, REMOTE port, MIN/MAX GAIN knob, CH1/CH2 RCA inputs, POWER/PROTECT indicators, and the POWER/HIGH LEVEL INPUT terminal.

Peiying NB-3000 Wired Remote Control — **Figura 3:** Wired Remote Control. This image shows the external wired remote control unit, featuring a power indicator light and a rotary knob for adjusting the subwoofer's output level (MIN/MAX).

4. Configuració i instal·lació

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are not confident in performing the installation yourself, please seek professional assistance.

4.1. Col·locació

The compact design of the NB-3000 allows for flexible placement. Common locations include:

Under a car seat (ensure adequate clearance and ventilation).
Al maleter.
Behind a rear seat.

Secure the subwoofer firmly to prevent it from moving during vehicle operation. Use mounting brackets or straps if provided or necessary.

4.2. Connexions de cablejat

Before making any connections, ensure the vehicle's battery negative terminal is disconnected.

Power Connection (BATT+): Connect a suitable gauge power cable (e.g., 8 AWG or 10 AWG, depending on cable length and power requirements) directly from the vehicle's positive battery terminal to the "POWER" terminal on the subwoofer's high-level input connector. Install an in-line fuse (e.g., 20A-30A) within 18 inches (45 cm) of the battery.
Connexió a terra (GND): Connect a short, heavy gauge ground cable (same gauge as power cable) from the "GND" terminal on the subwoofer's high-level input connector to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. Ensure a good electrical contact.
Engegada remota (REM): Connect a remote turn-on wire from your car stereo's remote output (usually a blue/white wire) to the "REM" terminal on the subwoofer's high-level input connector. This wire tells the subwoofer to turn on and off with your car stereo. If your stereo does not have a remote output, you may need to use an ignition-switched 12V source.
Entrada d'àudio:
- Entrada de baix nivell (RCA): If your car stereo has RCA pre-outs, connect RCA cables from the stereo's subwoofer or rear pre-outs to the "CH1" and "CH2" RCA inputs on the subwoofer.
- Entrada d'alt nivell: If your car stereo does not have RCA pre-outs, connect the speaker wires from your stereo's rear speakers to the "HIGH LEVEL INPUT" terminals on the subwoofer's connector. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
Control de nivell remot: Connect the wired remote control cable to the "REMOTE" port on the subwoofer's control panel. Mount the remote control in a convenient location for the driver.

Després de fer totes les connexions, torneu a connectar el terminal negatiu de la bateria del vehicle.

5. Instruccions de funcionament

Once installed, you can adjust the subwoofer's settings for optimal sound.

5.1. Engegada inicial

Turn on your car stereo. The "POWER" indicator light on the subwoofer's control panel should illuminate (green). If the "PROTECT" light (red) illuminates, there may be a wiring issue or fault. Refer to the Troubleshooting section.

5.2. Ajust dels controls

GAIN (MIN/MAX): This knob controls the input sensitivity. Start with the GAIN set to minimum (MIN). Play music with a moderate bass level. Slowly increase the GAIN until the bass output blends well with your main speakers without distortion. Avoid setting the GAIN too high, as this can cause distortion and damage.
FREQ (freqüència): This knob adjusts the low-pass filter (LPF) crossover frequency, typically from 50Hz to 160Hz. The LPF ensures that only low frequencies are sent to the subwoofer. Adjust this to blend smoothly with your main speakers. A common starting point is around 80-100Hz.
FASE (0°/180°): This switch adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Listen to music with strong bass and switch between 0° and 180°. Choose the setting that provides the most impactful and cohesive bass response.
REMOTE (Level Control): The wired remote control allows you to conveniently adjust the subwoofer's output level from the driver's seat without accessing the main unit.

6. Manteniment

The Peiying NB-3000 requires minimal maintenance.

Mantingueu la unitat neta netejant-la amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
Reviseu periòdicament totes les connexions del cablejat per assegurar-vos que estiguin ben fixades i que no presentin corrosió.
Ensure the area around the subwoofer is clear to allow for proper ventilation.

7. Solució De Problemes

If you experience problems with your subwoofer, refer to the following troubleshooting guide.

Problema	Causa possible	Solució
No power / No sound	Fusible cremat. Connexió d'alimentació o de terra fluixa. Remote turn-on wire not connected or not receiving signal. No audio input signal.	Comproveu i substituïu el fusible si cal (feu servir el valor correcte). Verifiqueu que totes les connexions d'alimentació, terra i remotes estiguin ben fixades. Check remote wire connection and ensure car stereo is on. Check RCA or high-level input connections. Ensure stereo output is active.
So distorsionat	GAIN set too high. Incorrect FREQ setting. Mala qualitat de la font d'àudio. Loose speaker wires (high-level input).	Reduce GAIN level. Adjust FREQ knob for a smoother blend. Prova una font d'àudio diferent. Check high-level input connections for proper polarity and secure fit.
El subwoofer s'apaga de manera intermitent	Overheating (PROTECT light on). Loose power/ground connections. Vol baixtage.	Ensure adequate ventilation around the unit. Reduce GAIN. Check and secure all power and ground connections. Verify vehicle's electrical system is functioning correctly.
Greus febles o inexistents	GAIN set too low. Incorrect PHASE setting. Incorrect FREQ setting. RCA cables faulty or disconnected.	Increase GAIN level. Toggle PHASE switch (0°/180°) to find the best setting. Adjust FREQ knob. Check RCA cable connections and try a different cable if suspected faulty.

8. Especificacions

The following are the technical specifications for the Peiying NB-3000 Active Car Subwoofer:

Nom del model	NB-3000
Tipus d'altaveu	Subwoofer actiu
Mida de l'altaveu	20 cm (8 polzades)
Potència de sortida màxima	1000 watts
AmpTipus més viu	MOSFET
Resposta de freqüència	Adjustable via LPF (50Hz - 160Hz)
Sensibilitat d'entrada	Adjustable (GAIN)
Control de fases	0° / 180° commutable
Entrades	RCA (Low-Level), High-Level Speaker Input
Mètode de control	Comandament a distància per cable
Font d'alimentació	Bateria de cotxe de 12 V CC
Material	Tancament metàl·lic
Dimensions (L x A x A)	35 cm x 23.5 cm x 7 cm (13.78 x 9.25 x 2.76 polzades)
Pes	5 kg (11 lliures)

9. Garantia i Suport

The Peiying NB-3000 Active Car Subwoofer comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.

For technical support or service inquiries, please contact the authorized Peiying dealer or the point of purchase.

	Manual d'usuari del DVR de cotxe Peiying PY-DVR002 Manual d'usuari complet per al DVR per a cotxes Peiying PY-DVR002, que cobreix les instruccions de seguretat, la configuració, el funcionament, la resolució de problemes i les especificacions.
	Manual d'usuari del DVR de cotxe Peiying PY-DVR011 Manual d'usuari complet per al DVR per a cotxes Peiying PY-DVR011, que inclou instruccions de seguretat, descripció del producte, muntatge del dispositiu, navegació, gravació, resolució de problemes i especificacions en diversos idiomes.
	Transmissor FM per a cotxe Peiying URZ0486 amb funció Bluetooth - Manual d'usuari Manual d'usuari complet per al transmissor FM per a cotxe Peiying URZ0486 amb Bluetooth. Aprèn sobre seguretat, instal·lació, funcionament, característiques i especificacions tècniques.
	Manual del propietari del navegador GPS Peiying PY-GPS7014.1 Aquest manual d'usuari complet proporciona informació essencial per al funcionament i el manteniment del navegador GPS Peiying PY-GPS7014.1. Inclou instruccions de configuració, explicacions de les funcions, consells per a la resolució de problemes i especificacions tècniques.
	Guia d'actualització del programari de navegació GPS de Peiying per a PY-GPS5015, PY-GPS7014, PY-GPS9000 Instruccions detallades per actualitzar el programari als dispositius de navegació GPS Peiying PY-GPS5015, PY-GPS7014 i PY-GPS9000. Inclou un enllaç de descàrrega i una guia pas a pas.
	Manual d'usuari del DVR de cotxe Peiying PY-DVR031 amb càmera posterior Manual d'usuari complet per al DVR per a cotxe Peiying PY-DVR031 amb càmera posterior, que cobreix la instal·lació, el funcionament, la configuració, la resolució de problemes i les especificacions. Inclou instruccions de seguretat i informació sobre com eliminar-lo.

Peiying NB-3000