1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Bigben EPOK TD79 Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruccions de seguretat importants
- Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
- Conserveu el manual en un lloc segur per a futures consultes.
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada i no obstruïu cap obertura de ventilació.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu l'aparell durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Configuració
Follow these steps to set up your EPOK TD79 Turntable:
- Desembalatge: Carefully remove the turntable from its packaging. Retain all packaging materials for possible future transport or storage.
- Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície estable i plana, allunyada de la llum solar directa, de fonts de calor i de pols o vibracions excessives.
- Potència de connexió: Connect the power adapter to the DC input on the rear of the unit, then plug it into a suitable wall outlet.
- Connexió d'auriculars: For private listening, plug your headphones into the headphone jack located on the unit.
- Connectivitat USB: The unit features a USB port for connecting to a computer for digital recording or for playing media from a USB drive.
4. Instruccions de funcionament
This section details how to use the various functions of your TD79 Turntable.
- Reproducció de discos de vinil:
- Col·loca un disc de vinil al plat.
- Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch.
- Carefully lift the tone arm and position the stylus over the desired track.
- Lower the tone arm gently onto the record.
- At the end of the record, the tone arm will automatically return to its rest position.
- Ús del reproductor de CD:
- Open the CD tray and insert a CD with the label side facing up.
- Close the CD tray. The unit will automatically detect and begin playing the CD.
- Use the Play/Pause, Stop, Skip Forward, and Skip Back buttons to control playback.
- Reproducció de targetes USB/SD:
- Inseriu una unitat flash USB o una targeta SD a la ranura corresponent.
- Select the USB or SD mode using the function selector.
- The unit will automatically scan and play compatible audio files.
- Use the playback controls to navigate through tracks.
- Recording Vinyl to USB/SD:
- Assegureu-vos que hi hagi una unitat USB o una targeta SD inserida.
- Comença a reproduir un disc de vinil.
- Press the 'Record' button (refer to the unit's control panel for exact button). The recording indicator will illuminate.
- Press 'Record' again to stop recording. The audio will be saved to the USB drive or SD card.
5. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your turntable.
- Neteja de la unitat: Netegeu l'exterior de la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Cura del stylus: Gently clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
- Cura de registres: Mantingueu els vostres discos nets i sense pols. Guardeu-los verticalment dins de les seves fundes per evitar que es deformin.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your EPOK TD79, consult the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent no activa. | Ensure power cord is securely plugged in; test outlet with another device. |
| Sense so | Volume too low; headphones connected; function mode incorrect. | Increase volume; disconnect headphones; select correct function mode (Phono, CD, USB/SD). |
| Salt de CD | CD is dirty or scratched; unit is unstable. | Clean CD with a soft cloth; place unit on a stable surface. |
| Poor vinyl sound quality | Stylus is dirty or worn; record is dirty or damaged. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Problemes de reproducció amb USB/SD | Incompatible file format; suports d'emmagatzematge corruptes. | Assegureu-vos files are in a compatible format (e.g., MP3); try a different USB/SD card. |
7. Especificacions
Technical details for the EPOK TD79 Turntable:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Bigben |
| Fabricant | Epok |
| Número de model | TD79GM |
| Tecnologia de connectivitat | USB |
| Ports USB totals | 1 |
| Dispositius compatibles | Auriculars |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 38.5 x 37 x 18.5 cm |
| Pes de l'article | 7 quilos |
| Components inclosos | Reproductor de CD |
| Tipus de motor | Motor de corrent continu |
| Format del senyal | Digital |
8. Informació de la garantia
The EPOK TD79 Turntable comes with a 1 any de garantia from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9. Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Bigben customer service. Refer to the Bigben official weblloc web o l'embalatge del producte per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
Assistència en línia: Visit the official Bigben weblloc web per a preguntes freqüents i recursos de suport.
Suport per correu electrònic: [Insert Manufacturer's Support Email Here, if available]
Suport telefònic: [Insert Manufacturer's Support Phone Number Here, if available]