Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Dell M110 Ultra-Mobile Projector. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference. The Dell M110 is designed for portability, offering vibrant presentations and media playback in various environments.
Configuració
1. Desembalatge i components
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi tots els elements:
- Dell M110 Projector
- Adaptador d'alimentació i cable
- Cable VGA
- Maleta de transport
- Mini Tripod (may be included or optional)
Image: The Dell M110 projector shown with its power adapter, VGA cable, and carrying case, laid out on a wooden surface.
2. Potència de connexió
- Connecteu el cable d'alimentació a l'adaptador de corrent.
- Plug the power adapter into the DC-in port on the projector.
- Plug the power cable into a wall outlet. The power indicator light on the projector will illuminate.
3. Connexió de fonts d'entrada
The M110 supports various input sources:
- HDMI: Connect an HDMI cable from your source device (laptop, Blu-ray player, game console) to the HDMI port on the projector.
- VGA: Connect a VGA cable from your computer to the VGA port on the projector.
- USB: Insert a USB drive into the USB-A port for direct media playback.
- Targeta SD: Insert an SD card into the SD card slot for direct media playback.
- Universal I/O: This port can be used with an optional adapter for additional connectivity.
Imatge: Un primer pla view of the rear panel of the Dell M110 projector, highlighting the HDMI, USB, AV In, and Universal I/O ports.
4. Positioning the Projector
Place the projector on a stable, flat surface. For optimal image quality, position it directly in front of the screen or wall. The included mini tripod can be attached to the bottom of the projector for angle adjustments.
Image: The Dell M110 projector is shown from the front, mounted on a small silver tripod, ready for projection.
Instruccions de funcionament
1. Encès / apagat
- Per encendre: Press the power button on the projector's control panel. The power indicator will turn solid blue.
- Per apagar: Press the power button again. A confirmation message may appear; confirm to shut down. The projector will go through a cooling cycle before fully powering off.
Imatge: Vista de dalt a baix view of the Dell M110 projector, clearly showing the power button, navigation controls, and other function buttons on its surface.
2. Navigating Menus and Selecting Input
- Use the navigation buttons (up, down, left, right) on the control panel to move through menu options.
- Press the 'Enter' or 'OK' button (usually the center button) to select an option.
- To select an input source, press the 'Source' button (often indicated by an icon resembling a monitor or arrow). Use navigation buttons to highlight your desired input (HDMI, VGA, USB, SD Card) and press 'Enter'.
3. Ajust de la configuració de la imatge
- Focus: Rotate the focus ring located near the lens until the image is sharp.
- Correcció Keystone: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction setting in the projector's menu to square the image.
- Brillantor/Contrast: Adjust these settings in the 'Picture' or 'Display' menu to suit your viewmedi ambient.
- Relació d'aspecte: Select the appropriate aspect ratio (e.g., 16:9 for widescreen, 4:3 for standard) from the menu to prevent image distortion.
4. Using the Built-in Speaker
The Dell M110 features a built-in speaker for audio output. Volume can be adjusted via the projector's menu or the source device. For higher quality audio, connect external speakers to the audio output port if available on your source device.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del projector.
1. Neteja de la lent
Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens in a circular motion. Avoid using abrasive cleaners or excessive force, which can scratch the lens.
2. Cleaning Air Vents
Dust and debris can accumulate in the air vents, leading to overheating. Periodically use a can of compressed air to clear the vents. Ensure the projector is powered off and unplugged before cleaning.
Imatge: Un costat view of the Dell M110 projector, highlighting the ventilation grilles designed for heat dissipation.
3. Emmagatzematge
When not in use, store the projector in its carrying case in a cool, dry, and dust-free environment. Avoid exposing it to extreme temperatures or humidity.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Dell M110 projector, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es projecta cap imatge | No power; incorrect input source; loose cable connection; source device not outputting signal. | Check power connection; select correct input source; ensure cables are securely connected; verify source device output. |
| La imatge és tènue o poc clara | Ambient light too high; focus not adjusted; lens dirty; brightness/contrast settings. | Reduce ambient light; adjust focus ring; clean the lens; adjust brightness/contrast settings. |
| Sense so | Volume too low; audio cable not connected (if applicable); source device audio settings. | Increase projector volume; check audio connections; adjust audio settings on source device. |
| El projector s'sobreescalfa o s'apaga | Blocked air vents; prolonged use in hot environment. | Ensure vents are clear; operate in a well-ventilated area; allow projector to cool down. |
| La imatge és trapezoïdal | Projector no perpendicular a la pantalla. | Adjust projector position or use keystone correction feature in the menu. |
Especificacions
Key technical specifications for the Dell M110 Ultra-Mobile Projector:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | M110 |
| Pes de l'article | 3.45 lliures (aproximadament 1.56 kg) |
| Dimensions del producte | 17.09 x 15.16 x 14.06 polzades (aproximadament 43.4 x 38.5 x 35.7 cm) |
| Tecnologia de connectivitat | HDMI, VGA, USB, SD Card, Universal I/O |
| Resolució de pantalla (nativa) | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Display Resolution (Maximum) | 1280 x 720 (HD) |
| Característiques especials | Altaveus incorporats |
Garantia i Suport
For detailed warranty information, technical support, and service options, please refer to the official Dell support website or contact Dell customer service directly. Ensure you have your product's model number (M110) and any purchase documentation available when seeking support.
Note: Any extended warranty purchased from a third-party seller is subject to the terms and conditions provided by that seller.
