Manual d'usuari de l'aspiradora vertical universal Miele S168

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele S168 Universal Upright Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Miele S168 is designed for effective cleaning of various indoor surfaces, featuring a telescopic wand, a powerbrush socket, and a HEPA filter for enhanced air filtration.

Instruccions importants de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aspiradora.
• No deixeu l'aparell sense vigilància quan estigui endollat. Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no l'utilitzeu i abans de fer-ne el servei.
• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu amb un cable o endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria de fer, s'ha deixat caure, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aspiradora amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No l'utilitzeu sense la bossa de pols i/o els filtres al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.

Components del producte

Familiarize yourself with the main components of your Miele S168 vacuum cleaner.

Image: The Miele S168 Universal Upright Vacuum Cleaner, showing its compact design with the main body, telescopic wand, and floorhead.

• Cos principal: Houses the motor, dustbag compartment, and filter system.
• Vareta telescòpica: Adjustable height for comfortable cleaning and reaching high areas.
• Floorhead: The primary cleaning attachment for various floor types.
• Powerbrush Socket: Connection point for optional powerbrush attachments (if applicable).
• Filtre HEPA: High-efficiency particulate air filter for superior air purification.
• Cable d'alimentació: For connecting the vacuum cleaner to an electrical outlet.
• Tauler de control: Features push-button controls for operation and power level selection.

Muntatge i muntatge

Follow these steps to assemble your Miele S168 vacuum cleaner before first use.

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu els materials d'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Muntatge del mànec: Introduïu el mànec al cos principal de l'aspiradora fins que encaixi fermament al seu lloc.
3. Telescopic Wand Attachment: Connect the telescopic wand to the main body. Ensure it is firmly attached.
4. Floorhead Connection: Attach the floorhead to the end of the telescopic wand.
5. Instal·lació del filtre: Ensure the HEPA filter and dustbag are correctly installed in their respective compartments. Refer to the 'Maintenance' section for detailed filter and dustbag replacement instructions.
6. Gestió de cordons: Unwind the power cord completely before plugging in the appliance.

Instruccions de funcionament

This section details how to operate your Miele S168 vacuum cleaner for optimal cleaning performance.

Encès i apagat

1. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
2. Press the power button located on the control panel to turn the vacuum cleaner on.
3. Per apagar-lo, torneu a prémer el botó d'engegada.
4. Always unplug the vacuum cleaner from the outlet when not in use.

Ajust dels nivells de potència

The Miele S168 features 3 power levels to suit different cleaning needs.

• Use the touch controls on the handle or main body to cycle through the power settings.
• Baixa potència: Suitable for delicate surfaces, curtains, or light dusting.
• Potència mitjana: Ideal for general cleaning of hard floors and low-pile carpets.
• Alta potència: Recommended for deep cleaning of carpets and heavily soiled areas.

Using the Telescopic Wand

The telescopic wand allows for adjustable reach.

• Press the release button on the wand and extend or retract it to the desired length.
• Ensure the wand locks securely in place before use.

Neteja de diferents superfícies

The Miele S168 is designed for indoor use on various floor types.

• Sòls durs: Use a lower to medium power setting.
• Catifes: Use a medium to high power setting. For deep pile carpets, consider using an optional powerbrush attachment if available.
• Neteja del pis: Detach the telescopic wand and attach appropriate accessories (not included in base model) for cleaning upholstery, crevices, or delicate items.

Manteniment i cura

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Miele S168 vacuum cleaner.

Buidant la bossa de pols

The Miele S168 uses a dustbag system. Replace the dustbag when the 'dustbag full' indicator appears or suction power decreases significantly.

1. Desendolleu l'aspiradora de la presa de corrent.
2. Open the dustbag compartment cover.
3. Carefully remove the full dustbag, ensuring the sealing flap closes automatically to prevent dust escape.
4. Insert a new genuine Miele dustbag, ensuring it is correctly seated in the holder.
5. Close the dustbag compartment cover securely.

Neteja/Substitució del filtre HEPA

The HEPA filter should be checked regularly and replaced approximately once a year, or more frequently with heavy use.

1. Desconnecteu l'aspirador.
2. Locate the HEPA filter compartment, usually near the motor or exhaust.
3. Traieu el filtre HEPA antic.
4. Insert a new HEPA filter, ensuring it fits snugly.
5. Tanqueu la tapa del compartiment del filtre.

Cleaning the Floorhead

Periodically check the floorhead for tangled hair, threads, or debris that may impede performance.

• Desconnecteu l'aspirador.
• Turn the floorhead over and use scissors to carefully cut away any tangled hair or fibers from the brush roll (if applicable).
• Remove any blockages from the suction channel.

Neteja general

Netegeu l'exterior de l'aspiradora amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

Resolució de problemes

This section addresses common issues you might encounter with your Miele S168 vacuum cleaner.

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Miele.

Especificacions del producte

Garantia i Suport

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Miele weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Miele.

• Miele Oficial Weblloc: www.mieleusa.com
• Atenció al client: Refer to the Miele website for current contact details, including phone numbers and email support.

Si us plau, tingueu a mà el número de model (S168) i la data de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.