1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
Imatge: Frontal view of the Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe.
2. Informació de seguretat
- No guardeu les claus d'emergència dins de la caixa forta. Guardeu-les en un lloc segur i separat.
- Assegureu-vos que la caixa forta estigui ben muntada per evitar que es pugui retirar sense autorització.
- Canvieu les piles immediatament quan aparegui l'indicador de bateria baixa per evitar que us bloquegeu.
- Mantingueu la caixa forta allunyada de la humitat excessiva o de temperatures extremes.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Yale YSV/200/DB1 Electronic Safe Unit
- Claus d'emergència (2)
- 4 x piles AAA
- Mounting Hardware (bolts/screws)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The safe requires 4 AAA batteries for operation. These are included in your package.
- Open the safe door using the emergency override key (see section 5.3 if needed).
- Localitzeu el compartiment de les piles a l'interior de la porta de la caixa forta.
- Introduïu les 4 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.
Image: Detail of the electronic keypad and manual override lock.
4.2 Muntatge de la caixa forta
For enhanced security, it is recommended to securely mount the safe to a floor or wall using the provided hardware.
- Trieu una ubicació adequada per al muntatge. Assegureu-vos que la superfície sigui sòlida i que pugui suportar el pes de la caixa forta i el seu contingut.
- Marqueu els punts de perforació a través dels forats pretallats a l'interior de la caixa forta.
- Drill pilot holes into the chosen surface.
- Position the safe and secure it using the provided mounting bolts/screws.
- Assegureu-vos que la caixa forta estigui ben fixada i que no trontolli.
Image: Interior of the safe showing pre-drilled mounting holes.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Setting Your User Code
The safe comes with a factory default code (usually 1-2-3-4 or similar, refer to quick start guide if provided). It is crucial to change this immediately.
- With the safe door open, press the red or green reset button located on the inside of the door (often near the hinge or battery compartment). The safe will beep, and the yellow indicator light will illuminate.
- Enter your new personal code (3-8 digits) on the keypad.
- Press the 'E' or '#' button to confirm. The safe will beep again, and the yellow light will turn off, indicating the new code is set.
- Test the new code multiple times with the door open before closing it.
Image: Safe door open, revealing the interior and locking mechanism.
5.2 Obrir la caixa forta amb el vostre codi
- Introduïu el vostre codi personal al teclat numèric.
- Press the 'E' or '#' button. The green indicator light will illuminate.
- En 5 segons, gireu el pom en sentit horari per obrir la porta de la caixa forta.
5.3 Ús de la tecla d'aturada d'emergència
In case of forgotten code or battery failure, the safe can be opened using the emergency override key.
- Localitza el forat del pany, normalment amagat darrere d'una petita tapa al panell del teclat.
- Insert the emergency override key and turn it counter-clockwise.
- Mentre manteniu la clau girada, gireu el pom en sentit horari per obrir la porta de la caixa forta.
- Once open, remove the key.
Video: Demonstrates opening the Yale safe using the electronic keypad and the emergency override key. It shows the keypad entry, turning the knob, and the use of the hidden keyhole.
6. Manteniment
6.1 Substitució de la bateria
When the batteries are low, the red indicator light will flash or remain on after entering your code. Replace all 4 AAA batteries promptly to ensure continued operation.
- Obre la porta de la caixa forta.
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part interior de la porta.
- Traieu les piles velles i elimineu-les de manera responsable.
- Insert new 4 AAA batteries, observing correct polarity.
- Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.
6.2 Neteja
Netegeu l'exterior de la caixa forta amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat o els components electrònics.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La caixa forta no s'obre amb codi. | Incorrect code entered, low batteries, or keypad malfunction. |
|
| El teclat no respon. | Bateries esgotades. | Replace batteries immediately. Use emergency override key to open if necessary. |
| La porta no tanca correctament. | Obstruction, or locking bolts are extended. | Ensure nothing is blocking the door. Turn the knob to retract bolts before closing. |
8. Especificacions
- Model: YSV/200/DB1
- Dimensions exteriors (Alt x A x P): 200 x 310 x 200 mm (aprox. 7.87 x 12.2 x 7.87 polzades)
- Dimensions internes (alçada x amplada x profunditat): 197 x 307 x 150 mm (aprox. 7.75 x 12.08 x 5.9 polzades)
- Pes: 4.49 kg (aprox. 9.9 lliures)
- Capacitat: 8 litres
- Mecanisme de bloqueig: Electronic keypad with 22mm motorized locking bolts, 6-lever double-bitted manual override lock.
- Material: Acer d'aliatge
- Potència: 4 piles AAA (incloses)
- Característiques especials: Laser cut door, reinforced hinge, armored steel anti-drill plates.
Image: Dimensional diagram of the safe, illustrating height, width, and depth.
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the official Yale weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Yale. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
