Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner User Manual

Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. The Dyson DC39 Animal is engineered with Ball technology for enhanced maneuverability and Radial Root Cyclone technology for consistent suction power, designed to capture dirt and microscopic dust.

Instruccions importants de seguretat

Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquesta aspiradora.
• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats de Dyson.
• No l'utilitzeu amb un cable o endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria de fer, s'ha deixat caure, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No l'utilitzeu sense el contenidor de pols i/o els filtres al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
• Unplug before connecting or disconnecting hose.

Contingut del paquet

Your Dyson DC39 Animal package includes the following items:

• 1 x DC39 Animal canister vacuum cleaner
• 1 x Operating manual (this document)
• 1 x Guia d'inici ràpid
• 1 x Triggerhead tool
• 1 x Mini turbine head
• 1 x Combination tool
• 1 x Stair tool
• 1 x Product registration card
• 1 x 5 year warranty information

Configuració

Before first use, ensure all components are securely connected.

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
2. Connexió de la mànega: Attach the main hose to the canister unit by pushing it firmly into the inlet until it clicks into place.
3. Muntatge de vareta: Connect the wand to the hose handle. Ensure it is securely locked.
4. Cleaner Head Attachment: Attach your desired cleaner head (e.g., Triggerhead tool) to the end of the wand.

Instruccions de funcionament

Encès i apagat

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The power button is located on the canister unit. Press it once to turn the vacuum on, and again to turn it off.

Ball Technology for Maneuverability

The DC39 Animal features Ball technology, allowing the vacuum to pivot and turn easily around furniture and obstacles. The central steering mechanism provides greater control, enabling tighter turning circles.

Radial Root Cyclone Technology

This vacuum utilizes Radial Root Cyclone technology with reconfigured air channels to maximize suction power. This system efficiently separates dust, dirt, and pet hair from the airflow, ensuring no loss of suction during cleaning.

Using the Triggerhead Tool

The Triggerhead tool is an air-driven rotating brush bar controlled directly from the handle. This eliminates the need to bend down to adjust settings.

• Per a catifes: Press the button on the handle to engage the brush bar for deep cleaning carpets.
• For Hard Floors and Delicate Rugs: Press the button again to turn off the brush bar, preventing scratches and protecting delicate surfaces.

Using Additional Tools

• Mini Turbine Head: Ideal for removing pet hair and dirt from confined spaces, upholstery, stairs, and car interiors.
• Eina de combinació: This tool converts into a brush tool for dusting delicate surfaces.
• Stair Tool: Designed for effective cleaning of stairs.

Manteniment

Hygienic Bin Emptying

The transparent bin allows you to see when it needs emptying. To empty, simply press the release button to open the bottom of the bin, allowing dirt and debris to fall directly into a waste receptacle. This design ensures hygienic disposal without contact with the dirt.

Manteniment del filtre

The DC39 Animal includes a non-removable HEPA filter, which traps microscopic particles and allergens. This filter is designed to last the lifetime of the machine and does not require replacement. Regular cleaning of the pre-motor filter (if applicable, refer to quick start guide for location) is recommended to maintain optimal performance.

Neteja general

Netegeu l'exterior de l'aspiradora amb anunciamp cloth. Do not use any detergents or polishes. Ensure all parts are dry before reassembling and using the vacuum.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Dyson DC39 Animal, please refer to the following common solutions:

• Sense energia: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the vacuum. Ensure the power outlet is functional.
• Pèrdua de succió: Empty the dust bin if it is full. Check for blockages in the hose, wand, or cleaner head. Ensure filters are clean and properly seated.
• La barra del raspall no gira: For the Triggerhead tool, ensure the brush bar is switched on for carpets. Check for obstructions in the brush bar.
• Soroll inusual: Turn off and unplug the vacuum. Inspect for any foreign objects caught in the cleaner head or hose.

For further assistance, please contact Dyson customer support.

Especificacions

Garantia i Suport

5 any de garantia de peces i mà d'obra

Your Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner comes with a 5-year warranty covering both parts and labor. This warranty ensures that your machine is protected against manufacturing defects and issues arising from normal use. For warranty claims or service, please retain your proof of purchase and contact Dyson customer support.

Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about service, please visit the official Dyson website or contact their customer service line. Contact information can typically be found on the product registration card included in your package or on the Dyson weblloc.