1. Introducció
Welcome to your new APC BK500 500VA UPS Surge Protector. This device provides reliable power protection for your electronic equipment, safeguarding against power outages, surges, and spikes. It features a 500VA/300W output capacity and includes both battery backup and surge-only outlets. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maximum longevity of your product.
This image illustrates the APC BK500 UPS unit positioned alongside a desktop computer setup, including a monitor and keyboard, demonstrating a typical use case for the device in a home or office environment.
2. Instruccions de seguretat importants
Please observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the unit and connected equipment:
- Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive dust or humidity.
- Connecteu el SAI només a una presa de terra.
- No obriu el SAI casing. No hi ha peces a l'interior que l'usuari pugui reparar. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant del SAI. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Desconnecteu el SAI de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- The battery inside the UPS is not user-replaceable. Contact APC support for battery replacement.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- APC BK500 500VA UPS Unit
- Programari CD
- Corretges de gestió de cables
- Cable de comunicació USB
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Característiques del producte
The APC BK500 UPS offers the following key features:
- Battery-Protected and Surge-Only Outlets: Provides backup power and surge protection for critical devices, and surge protection only for less critical devices.
- Dataline Surge Protection: Protects connected equipment from surges traveling over data lines (e.g., phone/fax lines).
- Power Conditioning: Guards against surges, spikes, lightning, and other power disturbances.
- Alarmes sonores: Notifies you of changing utility power and UPS conditions.
- Automatic Restart of Loads: Automatically restarts connected equipment after UPS shutdown due to power depletion, once utility power returns.
This image displays the front panel of the APC BK500 UPS. Visible are the 'On Line', 'On Battery', 'Overload', and 'Replace Battery' indicator lights, along with the main power button. The 'Back-UPS CS 500' model name and APC logo are also present.
This image shows the rear panel of the APC BK500 UPS. It features multiple power outlets, clearly labeled for 'Battery Backup Plus Surge Protection' and 'Surge Protection Only'. Also visible are modem/phone/fax ports, a data port, and a push-to-reset circuit breaker button.
5. Instruccions de configuració
- Desembaleu el SAI: Traieu amb cura el SAI del seu embalatge. Inspeccioneu-lo per detectar qualsevol dany durant l'enviament.
- Connecteu-vos a l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació del SAI directament a una presa de corrent de 3 clavilles amb connexió a terra. No utilitzeu cables d'extensió ni protectors de sobretensió.
- Càrrec inicial: Allow the UPS to charge for at least 10 hours before connecting any equipment. This ensures optimal battery runtime.
- Connexió d'equips:
- For critical devices requiring battery backup and surge protection (e.g., computer, monitor), plug them into the outlets labeled "Battery Backup Plus Surge Protection".
- For devices requiring only surge protection (e.g., printer, scanner), plug them into the outlets labeled "Surge Protection Only".
- Connecteu les línies de dades (opcional): If desired, connect your phone/fax line or network cable through the dataline surge protection ports on the rear of the UPS.
- Instal·lar programari (opcional): Install the included power management software on your computer using the provided CD. This software allows for advanced monitoring and graceful shutdown of your computer during extended power outages.
6. Funcionament del SAI
- Encès/apagat: Press the power button on the front panel to turn the UPS on or off.
- Llums indicadores:
- On Line (Green): El SAI subministra energia elèctrica als equips connectats.
- On Battery (Yellow): El SAI està subministrant energia de la bateria als equips connectats.
- Overload (Red): Connected equipment exceeds the UPS's capacity. Disconnect non-essential equipment.
- Replace Battery (Red): The UPS battery needs replacement.
- Alarmes sonores:
- Four beeps every 30 seconds: UPS is running on battery power.
- To continu: Low battery condition or UPS overload.
- Autocomprovació: To perform a self-test, ensure the UPS is connected to utility power and press and hold the power button for a few seconds until the UPS beeps and the 'On Battery' light flashes. The UPS will return to 'On Line' mode after the test.
7. Manteniment
- Substitució de la bateria: The battery in the APC BK500 is not user-serviceable. When the 'Replace Battery' indicator illuminates, contact APC customer support or a certified service provider for battery replacement. Using non-APC approved batteries may void your warranty and pose a safety risk.
- Neteja: Disconnect the UPS from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Emmagatzematge: If storing the UPS for an extended period, charge it every three months to prevent battery degradation.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'UPS no s'encén | UPS not connected to utility power; Battery not charged; UPS fault. | Ensure power cord is securely plugged in. Allow 10 hours for initial charge. If problem persists, contact support. |
| El SAI emet un so continu | UPS is overloaded; Low battery. | Disconnect non-essential equipment from battery backup outlets. Allow battery to charge. |
| 'Replace Battery' light is on | La bateria ha arribat al final de la seva vida útil. | Contact APC support for battery replacement. |
| No hi ha alimentació a l'equip connectat | Circuit breaker tripped; UPS is off; Battery depleted. | Press the circuit breaker reset button on the rear panel. Turn on the UPS. Allow battery to charge. |
| Dataline protection not working | Connexió incorrecta. | Ensure input and output lines are correctly connected to the respective ports on the UPS. |
| UPS not providing expected runtime | Battery not fully charged; Battery nearing end of life; Overload. | Allow battery to fully charge. Consider battery replacement if old. Reduce connected load. |
9. Especificacions
- Model: BK500
- Capacitat de potència de sortida: 500 VA / 300 W
- Entrada Voltage: 120 volts de corrent altern
- Vol. De sortidatage: 120 Volts
- Factor de forma: Rack
- Color: BLANC
- Pes de l'article: 13.2 lliures
- Fabricant: APC Products
10. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official APC weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'APC. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Recursos en línia: www.apc.com
