Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Santos 37A 4LI Kitchen Blender. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The Santos 37A 4LI Kitchen Blender, featuring its robust black base and polished stainless steel jug, designed for commercial use.
Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans de fer servir la batedora.
- No submergiu la base del motor en aigua o altres líquids.
- Assegureu-vos que la tapa estigui ben col·locada abans de fer funcionar.
- Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent severe injury and/or damage to the blender.
- Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- Aquest aparell està dissenyat només per a ús comercial.
Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematges.
- Neteja inicial: Before first use, wash the jug, lid, and any removable parts with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor base with a damp tela.
- Col·locació: Place the blender on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Muntatge: Place the jug securely onto the motor base. Ensure it is properly seated.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra adequada (220 volts).
Instruccions de funcionament
Basic Blending
- Preparar els ingredients: Cut ingredients into appropriate sizes for blending. Do not overfill the 4-liter jug.
- Load Jug: Place ingredients into the stainless steel jug. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
- Tapa segura: Place the lid firmly onto the jug. Ensure the lid is properly sealed to prevent spills during operation.
- Seleccioneu la velocitat: Turn the speed control knob on the front panel to the desired setting. The blender offers variable speed control.
- Comença la barreja: Press the ON button to begin blending.
- Funció de pols: For short bursts of power or to chop ingredients, press and hold the "PULSE" button. Release to stop.
- Atura la barreja: Press the OFF button or turn the speed control knob to the '0' position.
- Descarrega: Wait for the blades to completely stop before removing the lid and pouring out the contents.
Consells per a un rendiment òptim
- Do not blend extremely hot liquids, as pressure buildup can cause the lid to dislodge.
- For thick mixtures, use the pulse function to help move ingredients around.
- Avoid running the blender empty.
- The jug can be oriented into any position for convenience.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Santos blender.
- Desconnectar: Desconnecteu sempre la batedora de la presa de corrent abans de netejar-la.
- Jug Cleaning: For quick cleaning, fill the jug halfway with warm water and a drop of dish soap. Secure the lid and run the blender on low speed for 30 seconds. Rinse thoroughly. For deeper cleaning, disassemble the jug components if possible and wash by hand.
- Base del motor: Netegeu la base del motor amb un anunciamp tela. No submergiu la base del motor en aigua.
- Fulles: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush if necessary.
- Emmagatzematge: Guardeu la batedora en un lloc net i sec quan no la feu servir.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La batedora no s'engega. | Not plugged in; power switch off; jug not properly seated. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn power switch ON. Re-seat the jug firmly on the base. |
| El motor funciona, però les pales no giren. | Jug not properly engaged with the drive socket; ingredients jammed. | Ensure jug is correctly seated. Unplug, remove jug, clear any obstructions around blades. |
| Soroll o vibració forta. | Overloaded; unstable surface; damaged coupling. | Reduce ingredient quantity. Place on a stable surface. Contact service if coupling is damaged. |
| Leaking from jug. | Lid not secure; jug seal damaged. | Ensure lid is firmly in place. Inspect jug seal for damage and replace if necessary. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el personal de servei autoritzat.
Especificacions
- Model: 37A 4LI
- Fabricant: Nisbets
- Pes de l'article: 12.5 kg
- Dimensions del paquet: 61.5 x 30.3 x 22 cm
- Mida: 566(H)x 220(W)x 303(D)mm
- Color: Negre
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Voltage: 220 Volts
- Capacitat: 4 litres
- Components inclosos: Recipient de suc
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Santos dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Santos weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.





