Introducció
Thank you for choosing the KRUPS XP160050 Coffee Maker and Stainless Espresso Machine Combination. This versatile appliance is designed to provide both rich espresso shots and flavorful drip coffee, catering to all your coffee preferences. With its compact design and user-friendly features, it is an ideal addition to any kitchen.
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new KRUPS coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figura 1: Frontal view of the KRUPS XP160050 Coffee Maker and Espresso Machine.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Cal tenir molta precaució en dispensar vapor calent.
Components del producte
Familiarize yourself with the various parts of your KRUPS XP160050 machine:
- Boiler Cap for Water Tank: Used to seal the water tank for the espresso function.
- Pom selector: Controls the function of the espresso side with three positions: Espresso, Steam, and Off.
- Visualització: Digital screen showing alarm clock, programmability functions, and on/off buttons for the coffee maker.
- Broquet de vapor: S'utilitza per fer escuma de llet per a cappuccinos i lattes.
- Safata de degoteig: Collects excess liquid from the espresso side.
- Tapa amb frontisses: Covers the water reservoir for the coffee maker.
- Cistella de filtre: Holds the coffee filter and grounds for drip coffee.
- Swing-Out Filter Holder: Provides easy access to the filter basket.
- Non-Stick Coated Warming Plate: Keeps the coffee carafe warm after brewing.
- Carafe Lid: Covers the coffee carafe.
- Coffee Carafe: Glass carafe for collecting brewed drip coffee.
- Portafiltre d'espresso: Holds ground coffee for espresso extraction (not explicitly listed but implied).
- Cullera de mesurament: Included for accurate coffee measurement.

Figure 2: The KRUPS XP160050 showing both coffee and espresso carafes.
Configuració i primer ús
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
- Neteja inicial: Before first use, wash the coffee carafe, carafe lid, filter basket, espresso portafilter, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp tela.
- First Use Cycle (Coffee Maker):
- Fill the coffee maker water tank with fresh cold water up to the 10-cup mark.
- Place an empty #4 paper filter in the filter basket and close the swing-out filter holder.
- Col·loqueu la garrafa de cafè al plat escalfador.
- Connecteu la màquina a una presa de corrent.
- Press the "Coffee" button to start a brewing cycle with only water. This cleans the internal components.
- Once complete, discard the water from the carafe and the paper filter.
- First Use Cycle (Espresso Machine):
- Fill the espresso water tank (under the boiler cap) with fresh cold water.
- Place the empty espresso carafe on the drip tray.
- Ensure the selector knob is in the "Off" position.
- Press the "Espresso" power button. The indicator light will illuminate.
- Once the light indicates readiness (refer to specific light behavior in full manual), turn the selector knob to the "Espresso" position to run water through the system.
- Turn the knob back to "Off" when done. Discard the water.
Operating the Coffee Maker
The KRUPS XP160050 allows you to brew up to 10 cups of delicious drip coffee.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the hinged lid and fill the water tank with fresh, cold water to your desired number of cups (up to 10).
- Afegeix el marc de cafè: Swing out the filter holder. Place a #4 paper filter into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee (approximately 1 tablespoon per cup, adjust to taste). Swing the filter holder back into place.
- Col·loca la garrafa: Ensure the coffee carafe with its lid is placed correctly on the non-stick coated warming plate.
- Fer cafè: Press the "Coffee" button on the display. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
- Pausa i serveix: The machine features a pause and serve function, allowing you to temporarily remove the carafe during brewing to pour a cup. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- Mantenir-se calent: After brewing, the warming plate will keep the coffee hot for up to 2 hours before automatically shutting off.
- Programabilitat: Use the "Prog" and "Min" buttons on the display to set the current time and program a delayed start time for automatic brewing. Refer to the full manual for detailed programming instructions.
Operating the Espresso Machine
Enjoy rich espresso and creamy cappuccinos with the espresso function.

Figura 3: Primer pla view of the espresso side of the KRUPS XP160050.
- Omplir el dipòsit d'aigua: Unscrew the boiler cap for the water tank and fill with fresh, cold water. Replace the cap securely.
- Preparació del portafiltre: Add finely ground espresso coffee to the espresso portafilter. Tamp the grounds evenly.
- Connecteu el portafiltre: Securely attach the portafilter to the brewing head by aligning it and twisting to lock.
- Col·loca la garrafa: Place the espresso carafe on the drip tray beneath the portafilter.
- Encès: Ensure the selector knob is in the "Off" position. Press the "Espresso" power button. The indicator light will turn on. Wait for the machine to heat up (the light will change or stabilize, consult the full manual for exact indication).
- Elaboració d'espresso: Once heated, turn the selector knob to the "Espresso" position. Espresso will begin to flow into the carafe. Turn the knob back to "Off" when you have reached your desired volume (e.g., 1-4 cups).
- Frothing Milk (Steam Function):
- After brewing espresso, or if starting fresh, ensure the water tank is filled.
- Turn the selector knob to the "Steam" position. Wait for the machine to heat up and produce continuous steam from the nozzle.
- Immerse the steam nozzle into a pitcher of cold milk. Turn the selector knob to the "Steam" position to release steam and froth the milk.
- Once desired froth is achieved, turn the knob back to "Off". Wipe the steam nozzle immediately with a damp drap per evitar l'acumulació de residus de llet.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your KRUPS XP160050.
- Neteja diària:
- After each use, unplug the machine and allow it to cool.
- Empty and wash the coffee carafe, espresso carafe, filter basket, espresso portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Neteja del broquet de vapor: Immediately after frothing milk, wipe the steam nozzle with a damp cloth. If the nozzle becomes clogged, use a small pin or needle to clear the opening.
- Descalcificació: Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your machine regularly (e.g., every 2-3 months, or more often in hard water areas).
- Use a commercial descaling solution designed for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).
- Follow the descaling solution's instructions. Typically, you will run the solution through both the coffee and espresso sides, followed by several cycles of clear water to rinse.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your KRUPS XP160050, refer to the common problems and solutions below:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Coffee not brewing / Espresso not flowing. | No water in tank, machine not powered on, clogged filter/portafilter, machine needs descaling. | Ensure water tanks are filled. Check power connection. Clean filter basket/portafilter. Perform descaling. |
| Cafè feble. | Insufficient coffee grounds, coffee too coarsely ground, machine needs descaling. | Increase coffee amount. Use finer grind. Descale the machine. |
| No steam from nozzle. | Water tank empty, nozzle clogged, machine not heated sufficiently for steam. | Fill water tank. Clean steam nozzle. Allow machine more time to heat up in "Steam" mode. |
| Fuites de màquina. | Overfilled water tank, improperly seated carafe/portafilter, damaged seal. | Do not overfill. Ensure carafe/portafilter are correctly placed. If leaking persists, contact customer support. |
For more complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact KRUPS customer support.
Especificacions
- Marca: KRUPS
- Nom del model: XP160050 (also referred to as XP1600)
- Número de model de l'article: 8000034768
- Color: Negre
- Tipus de cafetera: Combination Drip Coffee Maker and Espresso Machine
- Coffee Capacity: 10-cup (drip coffee)
- Espresso Capacity: 4-cup (espresso)
- Voltage: 120 Volts
- Wattage: 1600 watts
- Dimensions del producte: 16.5 x 10.98 x 15.94 polzades (L x A x A)
- Pes de l'article: 8.38 lliures
- Característica especial: Programmable, Steam Nozzle
- Tipus de filtre: Reusable (for espresso), #4 paper filter (for drip coffee)
- Mode de funcionament: Totalment automàtic
- UPC: 010942214298
Garantia i Suport
The KRUPS XP160050 Coffee Maker and Espresso Machine comes with a 2 anys de garantia mundial. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, technical assistance, or any questions not covered in this manual, please contact KRUPS customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.
You can find contact information for KRUPS customer support on their official weblloc web o a través del venedor on vau comprar el producte.





