Introducció
This manual provides instructions for the safe and effective operation of your ATD Tools 70001 Laser Infrared Thermometer. This device is designed for non-contact temperature measurement, offering a wide measurement range and an automatic power-off feature for convenience.
Informació de seguretat
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
Advertència de seguretat làser
CAUTION: LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO BEAM.
- No apunteu el làser directament cap als ulls o superfícies reflectants.
- Eviteu l'exposició directa dels ulls al raig làser.
- Use caution when operating the laser thermometer in areas where others may be present.
Precaucions generals de seguretat
- Do not immerse the device in water, despite its waterproof feature, to prevent damage to internal components.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de camps electromagnètics forts.
- Do not attempt to disassemble or modify the thermometer.
- Guardeu el dispositiu en un lloc sec i fresc quan no l'utilitzeu.
Components del producte
The ATD Tools 70001 Laser Infrared Thermometer includes the following:
- ATD Tools 70001 Laser Infrared Thermometer unit
- Una bateria de 9V
- Manual d'instruccions

Configuració
Instal·lació de la bateria
- Locate the battery compartment cover, typically on the handle.
- Obriu la tapa.
- Inseriu la pila de 9 V inclosa, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Nota: The device requires one 9V battery for operation. Ensure the battery is properly installed before use.
Instruccions de funcionament
Prendre una mesura
- Apunta el termòmetre cap a l'objecte objectiu.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin measurement. The laser dot indicates the center of the measurement area.
- La lectura de la temperatura es mostrarà a la pantalla LCD.
- Release the trigger to hold the reading on the display.
Relació distància-punt (D:S)
The ATD Tools 70001 has a Distance to Spot ratio of 12:1. This means that at a distance of 12 inches from the target, the measurement area (spot) will be 1 inch in diameter. To ensure accurate readings, position the thermometer at an appropriate distance from the target so that the measurement spot is entirely within the object being measured.

Apagat automàtic
The thermometer features an automatic power-off function to conserve battery life. The device will power off after a period of inactivity (approximately 10-15 seconds after releasing the trigger).
Manteniment
Neteja
To clean the thermometer, wipe the exterior with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the lens and sensor are kept clean for accurate readings.
Canvi de bateria
When the battery indicator appears on the display, replace the 9V battery following the installation steps outlined in the "Setup" section.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Bateria morta o mal instal·lada | Replace the 9V battery or ensure it is installed with correct polarity. |
| Lectures inexactes |
|
|
| Làser no visible | Laser function disabled or malfunction | Ensure the laser is enabled (if applicable, check device specific controls). If problem persists, contact support. |
Especificacions
- Model: ATD Tools 70001
- Interval de mesura: -76 °F a 1022 °F (-60 °C a 550 °C)
- Resolució de visualització: LCD digital
- Relació distància-punt (D:S): 12:1
- Temps de resposta: 1 segon
- Font d'alimentació: 1 bateria de 9 V (inclosa)
- Apagat automàtic: Yes (approx. 10-15 seconds)
- Característiques especials: Impermeable
- Dimensions del producte: 4.43 x 1.63 x 5.82 polzades
- Pes de l'article: 8 unces
- País d'origen: Xina
- UPC: 663126700010
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ATD Tools customer service. Contact details are typically available on the manufacturer's official weblloc.
ATD Tools Official Weblloc: www.atdtools.com