1. Introducció
Aquest manual proporciona instruccions detallades per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment del termòstat programable per a bomba de calor Emerson White-Rodgers 1F82-0261. Aquest dispositiu està dissenyat per controlar el sistema de calefacció i refrigeració, oferint configuracions programables per a un confort i una eficiència energètica òptims.
Les característiques principals inclouen una pantalla retroil·luminada de 2 polzades, programació diària de 5+1+1 i compatibilitat amb sistemes de bomba de calor de 24 volts o mil·livolts (2 de calefacció/1 de refrigeració).
Què hi ha a la caixa:
- Unitat de termòstat
- Guia d'instruccions (aquest document)

Figura 1: Frontal view del termòstat White-Rodgers 1F82-0261, que mostra la pantalla i els botons de control.
2. Configuració i instal·lació
2.1 Precaucions de seguretat
- ADVERTIMENT: Desconnecteu l'alimentació del sistema de calefacció/refrigeració al fusible principal o al quadre elèctric abans d'instal·lar o fer el manteniment del termòstat.
- Llegiu atentament totes les instruccions abans de procedir amb la instal·lació.
- Si no esteu segurs de cap pas, la instal·lació l'ha de dur a terme un tècnic qualificat.
2.2 Cablejat
El termòstat està dissenyat per a sistemes de bomba de calor de 24 volts o mil·livolts (2 Calefacció/1 Refrigeració). Pot estar connectat per cable o alimentat per bateria. Assegureu-vos que les connexions de cablejat als terminals siguin correctes.
Designacions de terminals:
- R: 24V CA (potència de calefacció/refrigeració)
- C: Comú (24V CA comú)
- G: Relé de ventilador
- Y: Contactor del compressor (refrigeració)
- W2: Calefacció auxiliar/d'emergència
- O/B: Vàlvula inversora (bomba de calor)
- L: Monitor del sistema (opcional)
Consulteu el manual del vostre sistema de bomba de calor per obtenir diagrames de cablejat específics. Connecteu els cables de manera segura als terminals corresponents de la base del termòstat.
2.3 Configuració inicial
Després del cablejat i del restabliment de l'alimentació, el termòstat s'encendrà. És possible que hàgiu de configurar l'hora i el dia actuals. Consulteu la guia d'instal·lació completa per obtenir informació sobre la configuració avançada de l'instal·lador, com ara la configuració del tipus de sistema.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Mostra finalview
El termòstat té una pantalla retroil·luminada blava de 2 polzades que mostra l'hora actual, la temperatura, el mode del sistema i l'estat del ventilador. Els botons que hi ha a sota de la pantalla permeten seleccionar i programar el mode.

Figura 2: Primer pla de la pantalla del termòstat i dels botons de control per al seu funcionament.
3.2 modes del sistema
Feu servir l'interruptor "SYSTEM" situat a la part inferior esquerra del termòstat per seleccionar el mode de funcionament desitjat:
- GUAI: El termòstat farà funcionar el sistema de refrigeració.
- DESACTIVAT: El sistema de calefacció i refrigeració està apagat.
- CALOR: El termòstat farà funcionar el sistema de calefacció.
- EMERGÈNCIA (CALOR EM): Activa el sistema de calefacció auxiliar/d'emergència, que normalment s'utilitza quan la bomba de calor no funciona o durant temperatures extremes.
- AUTOMÀTIC: El termòstat canvia automàticament entre calefacció i refrigeració per mantenir la temperatura configurada.
3.3 Modes de ventilador
Feu servir l'interruptor "FAN" situat a la part inferior dreta del termòstat per seleccionar el funcionament del ventilador desitjat:
- AUTOMÀTIC: El ventilador només funciona quan el sistema de calefacció o refrigeració està en funcionament.
- ACTIVITAT: El ventilador funciona contínuament, independentment de si el sistema de calefacció o de refrigeració està actiu.
3.4 Calendari de programació (5+1+1 dia)
El termòstat permet una programació de 5+1+1 dies, és a dir, podeu configurar un horari per als dies laborables, un per al dissabte i un per al diumenge. Això permet quatre períodes de temps al dia (Despertar, Sortir, Tornar, Dormir).
- Premeu el botó PRGM botó per entrar al mode de programació.
- Utilitza el TEMPS per avançar pels períodes del programa (Despertar, Sortir, Tornar, Dormir) i dies (dl.-dv., ds., dg.).
- Utilitza el Up i Avall botons de fletxa per ajustar l'hora d'inici i la temperatura de cada període.
- Premeu CÓRRER/MANTIR per sortir del mode de programació i activar la programació.
Per obtenir els passos detallats de programació, consulteu la guia d'instruccions completa.
3.5 Ajust de temperatura
Per ajustar la temperatura temporalment, utilitzeu el botó Up i Avall botons de fletxa a la part dreta de la pantalla. La nova temperatura es mantindrà fins que comenci el següent període programat o fins que premeu CÓRRER/MANTIR per cancel·lar la retenció temporal.
Per mantenir una temperatura permanentment, ajusteu la temperatura i premeu el botó CÓRRER/MANTIR fins que aparegui "HOLD" a la pantalla. Premeu CÓRRER/MANTIR de nou per reprendre el programa.
3.6 Recuperació de la gestió energètica
Aquesta funció permet que el termòstat activi el sistema de calefacció o refrigeració abans d'un període de temps programat per garantir que s'assoleixi la temperatura desitjada a l'inici d'aquest període. Per exempleampÉs a dir, si configureu la temperatura de "Despertar" a 70 °F a les 6:00 AM, el termòstat podria començar a escalfar a les 5:30 AM per assolir els 70 °F a les 6:00 AM.
4. Manteniment
4.1 Substitució de la bateria
Si el termòstat funciona amb piles, canvieu-les quan aparegui l'indicador de pila baixa a la pantalla. Normalment, es necessiten dues piles alcalines AA. Obriu el compartiment de les piles, traieu les piles velles, inseriu-ne de noves respectant la polaritat i tanqueu el compartiment.
4.2 Neteja
Netegeu l'exterior del termòstat amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents. Eviteu ruixar líquids directament sobre el termòstat.
5. Solució De Problemes
- Sense pantalla/Sense alimentació:
Comproveu si l'alimentació principal del sistema de climatització està connectada. Si funciona amb piles, substituïu-les. Verifiqueu que les connexions del cablejat estiguin ben fixades.
- El sistema no respon (no hi ha calefacció/refrigeració):
Assegureu-vos que l'interruptor del sistema estigui en posició de CALEFACCIÓ o REFRIGERAMENT (no en posició OFF). Comproveu els interruptors del sistema de climatització. Verifiqueu que el cablejat sigui correcte. Espereu uns minuts perquè el sistema respongui després de canviar la configuració.
- Lectura de temperatura incorrecta:
Assegureu-vos que el termòstat no estigui exposat a la llum solar directa, corrents d'aire o fonts de calor que puguin afectar el seu sensor. Pot ser necessari un recalibratge (consulteu la configuració avançada del manual complet).
- Problemes de programació:
Comproveu que l'hora i el dia actuals estiguin configurats correctament. Assegureu-vos d'haver premut RUN/HOLD per activar el programa després de fer els canvis. Si hi ha una retenció temporal activa, cancel·leu-la prement RUN/HOLD.
6. Especificacions
| Número de model | 1F82-0261 |
| Mostra | Pantalla digital retroil·luminada blava de 2 polzades |
| Tipus de sistema | Bomba de calor (2 Calefacció / 1 Refrigeració) |
| Programació | 5+1+1 Dies Programables (4 períodes/dia) |
| Font d'alimentació | 24 volts de corrent altern o mil·livolts (cablejat o amb bateria) |
| Interval de temperatura | De 45 °F a 90 °F (de 7 °C a 32 °C) |
| Terminals | R, C, G, Y, W2, O/B, L |
| Dimensions | Aproximadament 2 x 6.5 x 4.5 polzades (alçada x amplada x profunditat) |
| Fabricant | White-Rodgers / Emerson |
7. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte directament amb el servei d'atenció al client d'Emerson. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: White-Rodgers / Emerson





